英國《金融時報》2014年2月25日

奢侈品代購熱

May Liu是一名在香港工作的辦公室文員，每月收入約2500美元，但她在奢侈品上的花費是這一金額的10至15倍，購買的產(chǎn)品從普拉達(dá)（Prada）的手袋到美國馥蕾詩（Fresh）的化妝品無所不包。雖然May Liu喜歡購物，但她主要是作為一名“代購”幫別人買東西——作為一個人數(shù)日漸增長的群體，代購專門幫助中國內(nèi)地顧客從境外購買商品。這一興起于網(wǎng)絡(luò)的現(xiàn)象現(xiàn)已擴(kuò)散到了旅居海外的中國僑胞群體，有好幾十萬人在從事代購業(yè)務(wù)。代購行業(yè)蓬勃發(fā)展主要是由于以下幾個原因。很多中國人認(rèn)為，同一種產(chǎn)品，購自海外的質(zhì)量會好一點，因為中國大陸的產(chǎn)品有著質(zhì)量不穩(wěn)定的名聲；其次同樣品牌的奶粉、化妝品以及手袋，在香港、美國以及韓國買的要比在中國大陸便宜很多。

編譯：劉年