蔡真妮
最近,我為學(xué)中文的外國(guó)孩子們找課外讀物時(shí),在一本中文兒童雜志里發(fā)現(xiàn)了一篇男孩的日記。他說(shuō)媽媽要過(guò)生日了,自己很想送媽媽一份特殊的禮物,就是親自動(dòng)手為媽媽做頓飯。他覺(jué)得炒雞蛋很容易,并且已經(jīng)看過(guò)媽媽做了很多次,于是決定做個(gè)炒雞蛋。
可是,真的開(kāi)始做菜時(shí)卻并不是那么容易,打雞蛋時(shí),他把蛋液灑到了碗外面。點(diǎn)火時(shí)也費(fèi)了番周折,鍋里還忘了放油,最后總算炒出了一盤(pán)雞蛋。媽媽回來(lái)了,看到那盤(pán)色香味不是那么完美的炒雞蛋,對(duì)孩子說(shuō):“這次媽媽給你打90分,下一次你要努力得100分。”
跟我學(xué)中文的兩個(gè)孩子讀了這個(gè)故事后,表情都有點(diǎn)怪怪的。我問(wèn)怎么了?他們說(shuō)這個(gè)媽媽是不是有點(diǎn)太挑剔了?孩子親手給她做的生日禮物,而且還那么認(rèn)真,媽媽都不說(shuō)句感謝的話,竟然給他打分,還希望他下一次做得更完美?
學(xué)中文的美國(guó)男孩說(shuō)起他9歲時(shí)第一次給媽媽烤生日蛋糕,那是他在學(xué)校的烹飪課上學(xué)的。那次,他用自己的零花錢(qián)讓哥哥幫他買(mǎi)來(lái)了蛋糕粉,媽媽生日那天,他在家里照著說(shuō)明書(shū)開(kāi)始做起來(lái),遇到不明白的地方就去問(wèn)哥哥。
結(jié)果,他家烤爐的功率可能有點(diǎn)大,蛋糕烤得有點(diǎn)過(guò)了,邊邊角角都有點(diǎn)發(fā)黑。重新做已經(jīng)來(lái)不及了,他只能將就著在上面插上蠟燭,并且寫(xiě)上了“祝媽媽生日快樂(lè)”。媽媽回來(lái)后,看到桌上的蛋糕,驚喜萬(wàn)分,給了他一個(gè)大大的擁抱,親了他好幾下。媽媽吃了一大塊蛋糕,說(shuō)那是她吃過(guò)最美味的蛋糕。男孩子說(shuō)他一直記得媽媽在燭光中的臉,笑得那么甜蜜。
兩個(gè)媽媽的不同態(tài)度體現(xiàn)了中美文化的差異。美國(guó)媽媽看到孩子為自己做了什么,而不去關(guān)注結(jié)果怎么樣。她們首先肯定孩子的心意,并且充分表達(dá)自己的感動(dòng),用擁抱親吻等實(shí)際行動(dòng)來(lái)表達(dá)愛(ài)意,用贊美的語(yǔ)言讓孩子知道自己的付出被接收到而且得到了回應(yīng)。孩子親手做的食物,因?yàn)橛袗?ài)心在里面,對(duì)于父母來(lái)說(shuō)都是最甜美可口的。在這樣的成長(zhǎng)環(huán)境下,美國(guó)孩子大多數(shù)都自我感覺(jué)良好,就是因?yàn)樗麄兛偰芗皶r(shí)得到父母和老師的鼓勵(lì)、贊賞與肯定。
而中國(guó)父母對(duì)孩子的肯定是含蓄的,為了讓孩子做得更好,往往不提孩子的努力和進(jìn)步,只批評(píng)孩子的不足,用負(fù)面刺激去激勵(lì)孩子進(jìn)步。不僅如此,父母總是要設(shè)個(gè)更高的目標(biāo),讓孩子去達(dá)到。孩子若做得好,那是理所應(yīng)當(dāng),并要求還可以做得更好;如果孩子失敗了,就要責(zé)怪孩子的努力不夠,令父母失望。
他們也許不知道,父母的否定態(tài)度會(huì)阻礙孩子形成良好的自我認(rèn)知和自信心,并且逐漸失去把事情繼續(xù)做下去的樂(lè)趣和欲望。
有個(gè)留學(xué)女博士畢業(yè)后在大公司工作,業(yè)務(wù)上很厲害,可是多年來(lái)她一直受憂郁癥的困擾,甚至到了幾近自殺的境地。而且在感情上,她也無(wú)法和男朋友相處長(zhǎng)久,談了幾次男朋友,都分手了。后來(lái)她找到了心理醫(yī)生,經(jīng)過(guò)3年多的治療才痊愈。心理醫(yī)生幫她回溯到兒童時(shí)期,發(fā)現(xiàn)她的根本問(wèn)題就是小時(shí)候沒(méi)有得到過(guò)父母的肯定。她回憶起那時(shí)無(wú)論考試成績(jī)有多好,父母都覺(jué)得是理所應(yīng)當(dāng),從來(lái)不夸她一句,哪怕是說(shuō)一兩句鼓勵(lì)的話,甚至連一個(gè)微笑都沒(méi)有。而一旦她沒(méi)考好,媽媽就會(huì)冷冷地出言諷刺,說(shuō)她在胡思亂想,才會(huì)考出這種分?jǐn)?shù)來(lái),這讓她羞愧得無(wú)地自容。后來(lái),她以全校第一的成績(jī)考入重點(diǎn)大學(xué),但是她并不感到開(kāi)心,心里覺(jué)得很落寞,總是覺(jué)得自己考得不夠好,自我評(píng)價(jià)非常低。
在做心理治療時(shí),醫(yī)生讓她對(duì)著鏡子說(shuō)“我愛(ài)你,我很愛(ài)你”。她哭著搖頭,說(shuō)不出來(lái)。醫(yī)生讓她再試,她大聲喊出的是:“我不可愛(ài),沒(méi)有人愛(ài)我。如果我可愛(ài),為什么我爸爸媽媽從來(lái)都沒(méi)有表現(xiàn)出他們愛(ài)我?”
孩子天性里最渴望得到父母的愛(ài)和贊賞,如果孩子總是從父母那兒得到負(fù)面刺激,就會(huì)形成“我不夠好”的自我定位,會(huì)在自卑和沒(méi)有安全感中掙扎一輩子。
我們可以想出一萬(wàn)種方式去鼓勵(lì)孩子:你很棒,我們以你為自豪,你很努力、很細(xì)心、很認(rèn)真,你有自己的思想,你很有動(dòng)手能力,你有創(chuàng)造力、你有人緣、你有愛(ài)心、你很體貼,你的表達(dá)能力很強(qiáng),你觀察很細(xì)致……對(duì)于孩子來(lái)說(shuō),正面的激勵(lì)永遠(yuǎn)都比負(fù)面刺激更有效果。