摘 要:國(guó)產(chǎn)戰(zhàn)爭(zhēng)片的發(fā)展無(wú)疑正處在一個(gè)低谷期。近些年能給觀眾留下深刻印象并取得驕人票房的國(guó)產(chǎn)故事片不勝枚舉,戰(zhàn)爭(zhēng)片卻寥寥無(wú)幾。2010年戰(zhàn)爭(zhēng)片《喋血孤城》的慘淡謝幕令人深思。本文通過(guò)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)片本質(zhì)的闡釋?zhuān)浴多┭鲁恰窞槔?,深入剖析?zhàn)爭(zhēng)片在表現(xiàn)“戰(zhàn)爭(zhēng)”時(shí)所必需的文化藝術(shù)內(nèi)涵。
關(guān)鍵詞:喋血孤城;戰(zhàn)爭(zhēng)題材;商業(yè)價(jià)值;文化使命
作者簡(jiǎn)介:楊燁(1989.12-),女,湖南岳陽(yáng)人,長(zhǎng)沙理工大學(xué)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)在讀研究生,主要研究方向:戲劇文學(xué)。
[中圖分類(lèi)號(hào)]:I207.3 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2014)-17--03
“彈盡,援絕,人無(wú),城已破! 職率副師長(zhǎng)參謀長(zhǎng)扼守一屋,作最后抵抗。誓死為止。74軍萬(wàn)歲!……職余程萬(wàn)謹(jǐn)叩?!?/p>
上述這番話(huà)不知其他觀眾看了后做何感想,本人卻立刻感受到了執(zhí)筆人當(dāng)時(shí)所面臨的絕境。這種絕境也許只有“盲人騎瞎馬,夜半臨深池”可與之相比,但是后者卻少了一種壯烈!六十多年過(guò)去了,恐怕沒(méi)有多少人知道在湖南常德保衛(wèi)戰(zhàn)中,國(guó)民黨74軍57師的8000余名官兵阻擊10萬(wàn)日軍達(dá)半月之久,最后僅剩83人生還的英勇事跡。2010年由沈東導(dǎo)演的《喋血孤城》正是一部以此戰(zhàn)役為母本,用鏡頭還原歷史的戰(zhàn)爭(zhēng)題材片。按理說(shuō),趕在反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利65周年推出的這類(lèi)影片應(yīng)該有相當(dāng)?shù)钠狈刻?hào)召力,可是該片票房的慘淡不但大大出乎片方的預(yù)料,而且引起了不少影迷的口誅筆伐。身為一名影迷和軍迷,筆者在認(rèn)真觀摩《喋血孤城》之后,認(rèn)為票房慘淡并不代表該片不值得一看,但是它存在的一些不足的確值得探討。
一、戰(zhàn)爭(zhēng)片略考
戰(zhàn)爭(zhēng)題材電影歷來(lái)被認(rèn)為是民族精神的最佳載體。正如黑格爾所說(shuō):“在戰(zhàn)爭(zhēng)中整個(gè)民族都被動(dòng)員起來(lái),在集體情況中經(jīng)歷著一種新鮮的激情和活力,因?yàn)檫@里的動(dòng)因是全民族作為整體去保衛(wèi)自己?!雹?也許正是這個(gè)原因,不少?lài)?guó)家的電影人青睞戰(zhàn)爭(zhēng)片的創(chuàng)作,希望通過(guò)銀幕重現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷,反映戰(zhàn)爭(zhēng)中的人性沖突,激發(fā)民族自豪感和集體榮譽(yù)感,呼吁人類(lèi)共同謀求和平之路。
美國(guó)拍攝戰(zhàn)爭(zhēng)片的歷史由來(lái)已久。在美國(guó)電影發(fā)展史上,戰(zhàn)爭(zhēng)片經(jīng)歷了兩次輝煌。第一次來(lái)自大戰(zhàn)正酣的上個(gè)世紀(jì)四十年代。日本偷襲珍珠港之后,美國(guó)總統(tǒng)羅斯福為了激勵(lì)全民備戰(zhàn),指示好萊塢著力渲染戰(zhàn)爭(zhēng)沖突,優(yōu)先發(fā)展充滿(mǎn)戰(zhàn)爭(zhēng)宣傳的故事片。由此,《奔逃》、《卡薩布蘭卡》等一批名作應(yīng)運(yùn)而生,但是更多的是千篇一律、缺乏特色的戰(zhàn)爭(zhēng)片。上個(gè)世紀(jì)六十年代至七十年代迎來(lái)了美國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)片的第二次輝煌。這與美國(guó)當(dāng)時(shí)深陷冷戰(zhàn)危機(jī)不無(wú)關(guān)系。那段時(shí)期產(chǎn)生了不少經(jīng)典作品,如《巴頓將軍》、《沙漠之狐》、《坦克大決戰(zhàn)》、《獵鹿人》《現(xiàn)代啟示錄》等。時(shí)逢老一批的制品廠行將崩潰,獨(dú)立制作正風(fēng)起云涌,所以這次輝煌對(duì)于美國(guó)電影業(yè)的發(fā)展至關(guān)重要。因?yàn)楫?dāng)時(shí)的戰(zhàn)爭(zhēng)片尤其是戰(zhàn)爭(zhēng)大片意味著穩(wěn)定的盈利。
前蘇聯(lián)在衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)以后,拍攝了大量以衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)為主題的戰(zhàn)爭(zhēng)片。這些戰(zhàn)爭(zhēng)片既有氣勢(shì)宏偉的全景片,如《解放》、《莫斯科保衛(wèi)戰(zhàn)》、《圍困》、《斯大林格勒保衛(wèi)戰(zhàn)》等;也有規(guī)模較小,表現(xiàn)具體戰(zhàn)役的作品,如《冬季戰(zhàn)爭(zhēng)》、《第三次打擊》、《這里的黎明靜悄悄》等。這些影片在世界電影之林都占據(jù)著重要的地位,詳盡交代了戰(zhàn)爭(zhēng)的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事和文化背景,描繪了戰(zhàn)爭(zhēng)的來(lái)龍去脈,刻畫(huà)了敵我雙方的斗智斗勇,精確展現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)武器及戰(zhàn)術(shù)運(yùn)用。然而隨著蘇聯(lián)的解體,那種傾全國(guó)之力拍攝的全景大片隨之消亡,取而代之的是俄羅斯近期拍攝的戰(zhàn)爭(zhēng)片。題材包括阿富汗、車(chē)臣和衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng),代表作有《第九突擊隊(duì)》、《煉獄》、《爆破》、《風(fēng)暴之門(mén)》、《布列斯特要塞》和《星星敢死隊(duì)》等。客觀上說(shuō),這些戰(zhàn)爭(zhēng)片在一定程度上受到了西方戰(zhàn)爭(zhēng)片的影響,無(wú)論主題立意、視聽(tīng)效果、表現(xiàn)形式都顯示出西方商業(yè)電影的某些特征,氣勢(shì)也遠(yuǎn)不如以往那么恢宏。然而它們一如既往地繼承了前蘇聯(lián)影片對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)殘酷真實(shí)刻畫(huà)的傳統(tǒng),對(duì)人性問(wèn)題進(jìn)行了更為深入的探索。
新中國(guó)的成立為戰(zhàn)爭(zhēng)片的發(fā)展創(chuàng)造了得天獨(dú)厚的條件。一代代反封建反帝國(guó)主義壓迫的壯舉,共產(chǎn)黨人數(shù)十年的革命歷程,為戰(zhàn)爭(zhēng)片提供了取之不盡的創(chuàng)作源泉。作為我國(guó)電影的重要片種,戰(zhàn)爭(zhēng)片既是新中國(guó)電影發(fā)展的親歷者和見(jiàn)證者,更是新中國(guó)電影發(fā)展的推動(dòng)者和變革者。從《大浪淘沙》到《地雷戰(zhàn)》,從《南征北戰(zhàn)》到《上甘嶺》,從《高山下的花環(huán)》到《戰(zhàn)爭(zhēng)子午線(xiàn)》,從《一個(gè)和八個(gè)》到《集結(jié)號(hào)》,我國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)片經(jīng)歷了從“謳歌式”到“反思式”再到“類(lèi)型式”的轉(zhuǎn)變。這些戰(zhàn)爭(zhēng)題材廣泛,涵蓋了北伐戰(zhàn)爭(zhēng)、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、解放戰(zhàn)爭(zhēng)、朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)和對(duì)越自衛(wèi)反擊戰(zhàn)等;塑造了不少可歌可泣的英雄人物,重現(xiàn)了許多決定歷史命運(yùn)的偉大戰(zhàn)役。
除開(kāi)上述國(guó)家,其他國(guó)家也拍攝了不少戰(zhàn)爭(zhēng)片,囿于篇幅,不再贅述。可以說(shuō),無(wú)論意識(shí)形態(tài)、民族特性、階級(jí)立場(chǎng)有多大差異,世界各國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)片所追求的基本主題皆為“正義最終戰(zhàn)勝邪惡”。通過(guò)影片歌頌?zāi)切檎x獻(xiàn)身的民族勇士,令后人不忘歷史也是各國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)片不二的責(zé)任。戰(zhàn)爭(zhēng)片的存在,時(shí)刻提醒著人類(lèi)對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)進(jìn)行反思,對(duì)善惡加以評(píng)判,對(duì)和平予以珍惜。
二、中國(guó)還需不需要戰(zhàn)爭(zhēng)片
在對(duì)世界各國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)片的發(fā)展概況進(jìn)行了粗略歸納后,筆者認(rèn)為,作為電影的一個(gè)類(lèi)型,戰(zhàn)爭(zhēng)片的制作業(yè)已成熟,成為各國(guó)電影業(yè)發(fā)展中不可或缺的組成部分。當(dāng)前國(guó)產(chǎn)電影正步入一個(gè)快速發(fā)展時(shí)期。據(jù)尹鴻的《2010年中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)備忘》介紹,② 2010年全國(guó)故事片產(chǎn)量高達(dá)526部,創(chuàng)歷史新高,增長(zhǎng)幅度28.5%。產(chǎn)量直逼美國(guó)電影年產(chǎn)量,居世界前三。2010年度,在進(jìn)口片《阿凡達(dá)》單片票房超過(guò)10億沖擊下,國(guó)產(chǎn)影片票房總計(jì)達(dá)57.3352億元,約占總票房份額56%。全年過(guò)億票房影片27部,其中國(guó)產(chǎn)影片在前一年11部的基礎(chǔ)上增加到17部之多。票房的井噴效應(yīng)意味著觀眾的大力支持。據(jù)統(tǒng)計(jì),2010年度電影觀眾規(guī)模和觀影頻次都有較大幅度提高。影院觀眾約2.9億人次,增幅43%。從上面的數(shù)據(jù)來(lái)看,中國(guó)電影業(yè)迎來(lái)了黃金時(shí)代。市場(chǎng)的持續(xù)擴(kuò)大意味著對(duì)更多產(chǎn)品的需求。然而,要想真正滿(mǎn)足觀眾的需求絕非易事?,F(xiàn)在的電影觀眾已今非昔比,越來(lái)越普及的網(wǎng)絡(luò)視頻讓他們的品位水漲船高。由此可見(jiàn),電影產(chǎn)業(yè)的“多元化”是我國(guó)電影業(yè)發(fā)展的必由之路,電影類(lèi)型體系的完善非常必要。
戰(zhàn)爭(zhēng)片歷來(lái)深受我國(guó)觀眾的喜愛(ài)。上個(gè)世紀(jì)八一廠和上影廠拍攝的不少戰(zhàn)爭(zhēng)片給觀眾留下了深刻的印象。毫不夸張地說(shuō),我國(guó)60后、70后和80后就是在觀摩戰(zhàn)爭(zhēng)片中成長(zhǎng)起來(lái)的。但自從我國(guó)電影制作推行商業(yè)化運(yùn)作模式之后,戰(zhàn)爭(zhēng)片相對(duì)高昂的制作成本讓不少投資方望而卻步。為了確保商業(yè)利潤(rùn),他們寧肯翻拍經(jīng)典名作或者嘗試新銳小制作,也不太愿意涉足戰(zhàn)爭(zhēng)片。于是乎國(guó)產(chǎn)戰(zhàn)爭(zhēng)片的拍攝式微,漸漸淡出觀眾的視野(過(guò)去三年中,我國(guó)拍攝的故事片數(shù)量龐大,取得好評(píng)不在少數(shù)。而能給觀眾留下印象的戰(zhàn)爭(zhēng)片卻只有《集結(jié)號(hào)》、《南京!南京!》、《我的長(zhǎng)征》等幾部)。實(shí)際上,和其他題材影片一樣,戰(zhàn)爭(zhēng)片可以帶來(lái)巨大的效益回報(bào),這在電影史上很早就獲得了印證。且不說(shuō)上個(gè)世紀(jì)末的《拯救大兵瑞恩》(1999)全球票房高達(dá)4億多美金,就連國(guó)產(chǎn)戰(zhàn)爭(zhēng)片《集結(jié)號(hào)》(2008)也將2.6億人民幣納入囊中。就此而言,投資方似乎過(guò)慮了。況且當(dāng)前政策對(duì)電影的審核尺度逐步放寬,加之近幾年各種商業(yè)投資、政府贊助、廣告投入、閑散資金紛紛進(jìn)入電影制作業(yè),這使得戰(zhàn)爭(zhēng)片的融資已不再捉襟見(jiàn)肘。尤為重要的是,我國(guó)數(shù)碼虛擬技術(shù)的日趨成熟發(fā)展為戰(zhàn)爭(zhēng)片的拍攝奠定了堅(jiān)實(shí)的技術(shù)基礎(chǔ),使許多以前完成不了的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面成為可能。
上述情況表明,就電影類(lèi)型的完善和商業(yè)價(jià)值層面而言,戰(zhàn)爭(zhēng)片具有發(fā)展的可能性和必要性。然而需要指出的是,電影不僅是一種商業(yè)經(jīng)濟(jì)的產(chǎn)物,還是一種大眾文化的樣式。因此,衡量一部電影成功與否的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)該兼顧經(jīng)濟(jì)和文化兩個(gè)方面。戰(zhàn)爭(zhēng)片通過(guò)表現(xiàn)人類(lèi)在戰(zhàn)爭(zhēng)中表現(xiàn)出來(lái)的人類(lèi)精神,放大了各種人性表現(xiàn),突出對(duì)“人與人”“人與社會(huì)”之間的關(guān)系命題思考,從中挖掘并體現(xiàn)文化內(nèi)涵。
三、我們需要什么樣的戰(zhàn)爭(zhēng)片
戰(zhàn)爭(zhēng)片的本質(zhì)就是表現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)的電影,因此戰(zhàn)爭(zhēng)片首先需要考慮的就是對(duì)“戰(zhàn)爭(zhēng)”的處理。盡管觀眾知道影片中那些戰(zhàn)爭(zhēng)是“不真實(shí)”的,不用擔(dān)心爆炸、射擊或格斗會(huì)傷及他們的身體、危及他們的生命,但是就心理層面而言,他們?nèi)耘f期望“真實(shí)”的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面。由此可見(jiàn),追求“戰(zhàn)爭(zhēng)”真實(shí)感為戰(zhàn)爭(zhēng)片第一要素。在這一點(diǎn)上,《拯救大兵瑞恩》做得很好。為了追求真實(shí)感,該片導(dǎo)演斯皮爾伯格用近乎紀(jì)錄片的拍攝手法來(lái)拍攝片頭25分鐘的登陸場(chǎng)面。他在拍攝之前根本不去想故事情節(jié),而是在大部分時(shí)間里使用手提攝影機(jī)跟蹤登陸的士兵們進(jìn)行近距離拍攝。他說(shuō):“這樣我就像一個(gè)跟隨士兵上戰(zhàn)場(chǎng)的戰(zhàn)地記者,可以真實(shí)拍攝整個(gè)登陸場(chǎng)面。”當(dāng)然,光有“真實(shí)的”戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面尚架構(gòu)不了一部好的戰(zhàn)爭(zhēng)片。這是因?yàn)橛^眾還期待看到交戰(zhàn)雙方將領(lǐng)之間的斗智斗勇?!赌箍票Pl(wèi)戰(zhàn)》前夕蘇德雙方頻繁的軍事會(huì)議,交戰(zhàn)過(guò)程中若干重要的軍事決策,為觀眾深入了解這場(chǎng)戰(zhàn)役的背景、進(jìn)程進(jìn)行了鋪墊,讓他們跨越時(shí)空,回到了血與火的戰(zhàn)爭(zhēng)年代。最后,作為一門(mén)藝術(shù),戰(zhàn)爭(zhēng)片必須還要思考自己的文化使命。戰(zhàn)爭(zhēng)的主體是人,因此探索人性這個(gè)哲學(xué)命題成為了戰(zhàn)爭(zhēng)片的靈魂所在。
《喋血孤城》對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面的追求大大超越了以往我國(guó)拍攝的戰(zhàn)爭(zhēng)片。爆炸蹦起的殘肢斷臂、槍彈穿透人體的血肉橫飛都刻畫(huà)得相當(dāng)不錯(cuò)。但是我們絕對(duì)不能單純以戰(zhàn)爭(zhēng)講述戰(zhàn)爭(zhēng)。不少學(xué)者認(rèn)為藝術(shù)的表意特征是沒(méi)有指稱(chēng),也就是沒(méi)有外延。各種藝術(shù)符號(hào)并不指向其直接的意義,例如藝術(shù)電影(非紀(jì)錄片)中的海嘯,颶風(fēng),地震,雪崩,外星人入侵等,都因?yàn)槭撬囆g(shù)的非外延性而“不真實(shí)”。因此電影中的那些戰(zhàn)爭(zhēng)也是“不真實(shí)的”,指向的是我們的日常生活。戰(zhàn)爭(zhēng)的發(fā)生并不是常態(tài),我們每天的生活平淡而又瑣碎。電影中的戰(zhàn)爭(zhēng)或許更相似于我們現(xiàn)實(shí)生活中可能會(huì)遇到的各種問(wèn)題和困難。通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)片的藝術(shù)方式來(lái)表現(xiàn)戰(zhàn)爭(zhēng)中的人、社會(huì),既體現(xiàn)了我們?nèi)祟?lèi)在面對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)所表現(xiàn)出來(lái)的勇敢、堅(jiān)強(qiáng)、團(tuán)結(jié)等優(yōu)秀品質(zhì),也激發(fā)了人類(lèi)對(duì)于自我、生命、社會(huì)的反思。與此同時(shí),戰(zhàn)爭(zhēng)片本身作為電影的電影性也應(yīng)該引起我們的關(guān)注。正如電影性體現(xiàn)出來(lái)的雙面性,戰(zhàn)爭(zhēng)片是一件消費(fèi)商品,也是一種文化樣式和藝術(shù)形式。前者的本質(zhì)是消費(fèi),以經(jīng)濟(jì)利益作為衡量標(biāo)準(zhǔn);后者的本質(zhì)則是追求文化使命,以藝術(shù)化方式對(duì)現(xiàn)實(shí)的表達(dá)和探索。因此當(dāng)前社會(huì)中的主要判斷邏輯(即偏好用數(shù)據(jù)量化指標(biāo)作為衡量標(biāo)準(zhǔn)),對(duì)藝術(shù)文化來(lái)說(shuō)是極其錯(cuò)誤的。作為經(jīng)濟(jì)和藝術(shù)混合體的電影,在經(jīng)濟(jì)利益的追求和文化使命的追求上不應(yīng)該相互抵觸而應(yīng)該相輔相成。電影的經(jīng)濟(jì)屬性要求最大利潤(rùn)的獲取,而利潤(rùn)則來(lái)自于消費(fèi)。觀眾們?cè)谙M(fèi)電影的時(shí)候到底在消費(fèi)什么?他們?cè)谙M(fèi)其中的意義。與其他物種不一樣,我們?nèi)祟?lèi)生存在這個(gè)世界上并不是為生存而生存,他觀察、發(fā)現(xiàn)并創(chuàng)造,并由此感受生存的意義。而意義卻是抽象的,對(duì)它的獲取和發(fā)現(xiàn)完全來(lái)自于前人的總結(jié)和自身的感悟。藝術(shù)是眾多尋求意義方式中的一種,通過(guò)藝術(shù)家,我們從普通事物的外表來(lái)獲取美的形式。誕生不過(guò)百余年的電影藝術(shù),通過(guò)光影之筆描繪生活,為我們奉上了一幅幅現(xiàn)實(shí)生活的寓意畫(huà),具有很深的隱喻性。因此任何一部電影的藝術(shù)性展現(xiàn)的不僅僅是我們的生活,而是引導(dǎo)我們進(jìn)入生活的內(nèi)部,發(fā)現(xiàn)生活的真正意義。戰(zhàn)爭(zhēng)片這種電影類(lèi)型就是以戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)生活造成的毀滅來(lái)喚起我們的思考,并由此讓我們的情感得以宣泄和凈化。
中國(guó)當(dāng)前電影大環(huán)境在對(duì)藝術(shù)性的探索上還做得很不夠,許多藝術(shù)家一味追求電影票房而忽視對(duì)藝術(shù)性的探索,忘記了電影的文化使命。電影的雙面性的矛盾并非是相互排斥,均衡地協(xié)調(diào)兩者才能制作出經(jīng)典影片。如同一道菜肴,味道再好,賣(mài)相不佳也無(wú)人問(wèn)津;而外觀誘人,食之無(wú)味也會(huì)遭人摒棄。食物如此,電影如此,戰(zhàn)爭(zhēng)片也是如此。
四、結(jié)語(yǔ)
客觀上說(shuō),《喋血孤城》并非一無(wú)是處,其題材選擇、制作相對(duì)精良給筆者留下了很深的印象。時(shí)隔25年后,國(guó)產(chǎn)電影中再次出現(xiàn)了像《血戰(zhàn)臺(tái)兒莊》那樣正面反映國(guó)民黨愛(ài)國(guó)將士浴血抗戰(zhàn)的影片,證明了我國(guó)電影人看待歷史的態(tài)度越來(lái)越客觀,我黨越來(lái)越開(kāi)放和自信。而《喋血孤城》中對(duì)槍擊、中彈、爆炸、火光、煙霧等處理較之以往我國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)片的拍攝有著質(zhì)的飛躍,為以后該類(lèi)型片的制作提供了寶貴的借鑒和啟迪。然而,必須清楚的是,我國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)片的發(fā)展和拍攝又到了一個(gè)新的十字路口,何去何從是每個(gè)電影人必須認(rèn)真思考的問(wèn)題。作為我國(guó)電影發(fā)展道路上的一個(gè)分支,戰(zhàn)爭(zhēng)片的發(fā)展需要是具有經(jīng)濟(jì)和文化的可能性和必要性。我們需要的戰(zhàn)爭(zhēng)片,不僅是一種商品的經(jīng)濟(jì)意義或者是對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)景表現(xiàn)的技術(shù)成列,更重要的是對(duì)我們身處環(huán)境的思考。
注釋?zhuān)?/p>
[1]黑格爾:《美學(xué)》,第三卷下冊(cè) [M],北京:商務(wù)印書(shū)館,1995年版,第126頁(yè)
[2]尹鴻 程文:2010年中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)備忘,電影藝術(shù) [J],2011第2期,第5頁(yè)
參考文獻(xiàn):
[1] [法] 巴贊. 電影是什么?[M].崔君衍 譯.北京:文藝文化出版社,2008.
[2] [法] 馬克·費(fèi)羅. 電影與歷史[M].彭殊緯 譯.北京:北京大學(xué)出版社,2008.