2014年3月29日至30日,來自中國社會科學院、北京大學中國古代史研究中心等的數(shù)十位專家,齊聚邯鄲學院,對出土于大名縣舊治鄉(xiāng)陳莊村的一方圓首豎碑墓志銘感嘆不已。他們從僅有的11個西夏文字母和500多漢文字符中,竭力搜尋著其中所隱含的歷史信息。經(jīng)過研討,與會專家一致認定,這塊寬35厘米,高60厘米的墓志銘,是目前發(fā)現(xiàn)的元代最早一方西夏文、漢文碑刻,顯示出元代西夏后裔的民族傳承、墓葬特點和文化特色,是研究西夏移民在中國的存在不可多得的珍貴史料。
這方兩面書寫的石碑,一面為西夏文,兩行并列共11個字,翻譯過來為“小李統(tǒng)軍大”“田氏,夫也,阿母”。一面為漢文,頂部有篆書“小李鈐部公墓志詺”八字,正文為“宣差大名路達魯花赤小李鈐部公墓志”,全文共21行,500余字。
2013年大名縣一處施工工地發(fā)現(xiàn)古墓,隨后大名縣文廣新局進行了搶救性清理。這次清理,文物人員在墓室西北側(cè)8米處出土刻有紋飾的祭臺石板一塊、靑石鼓墩一對及墓誌一塊。墓志正面文字為西夏文,背面為漢文,即是這塊被專家視若珍寶的元代墓志。