吳翌琳 谷彬

摘要：紡織業(yè)作為中國近代史上最傳統(tǒng)的產(chǎn)業(yè)之一，在國計(jì)民生中有著相當(dāng)重要的地位。紡織業(yè)經(jīng)濟(jì)類型結(jié)構(gòu)是非國有經(jīng)濟(jì)相當(dāng)活躍，國有經(jīng)濟(jì)所占份額有限。依據(jù)第1次經(jīng)濟(jì)普查的數(shù)據(jù)資料，就紡織業(yè)內(nèi)外資經(jīng)濟(jì)進(jìn)行對比分析，目前外資企業(yè)紡織品出口占中國總出口的1/3以上，表明紡織業(yè)外資經(jīng)濟(jì)在中國獲得了很好的發(fā)展。以全國31個(gè)省市的外資企業(yè)、私營企業(yè)和國有及其他企業(yè)共92個(gè)交叉類型（西藏沒有外資企業(yè)）作為研究對象，通過設(shè)立指標(biāo)體系，引入競爭力分析來研究外資經(jīng)濟(jì)在中國各省的發(fā)展?fàn)顩r。針對中國紡織業(yè)存在的缺乏自主創(chuàng)新能力，產(chǎn)品附加值低、缺乏自主品牌，關(guān)鍵技術(shù)裝備相對落后等問題，建議應(yīng)加強(qiáng)企業(yè)與外國的交流與合作，逐步實(shí)現(xiàn)增長方式的轉(zhuǎn)變。

關(guān)鍵詞：紡織業(yè)；指標(biāo)體系；后配額時(shí)代；競爭力

中圖分類號：F832.6；F426.81

衣食住行是人類的最基本需求，溫飽二字又將基本需求中的衣食提升到一個(gè)更為重要的層次。由此可見，為人們提供保暖物的紡織業(yè)在國計(jì)民生中有著相當(dāng)重要的地位。

現(xiàn)代紡織工業(yè)，或稱現(xiàn)代纖維加工產(chǎn)業(yè)，關(guān)乎人們的穿衣和美化生活問題，始終是國計(jì)民生的大事之一。從世界范圍看，紡織行業(yè)往往是一個(gè)國家工業(yè)化加速時(shí)期的主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)之一，但在經(jīng)過一段時(shí)間的高速擴(kuò)張后，又可能成為重點(diǎn)調(diào)整的產(chǎn)業(yè)。在過去的半個(gè)世紀(jì)里，紡織業(yè)在中國既是傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，也是優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)，為國民經(jīng)濟(jì)做出了巨大的貢獻(xiàn)。尤其是中國成為世界紡織品貿(mào)易中最大的輸出國之后，這個(gè)產(chǎn)業(yè)又被注入了嶄新的活力。因此，了解紡織業(yè)，除了從其自身作為傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展?fàn)顩r入手之外，以其新特色新風(fēng)貌，即大量外資經(jīng)濟(jì)的進(jìn)入作為新視角來切入討論也是意義很大的，這就是本文要研究的重點(diǎn)。

一、紡織業(yè)總體分析

紡織業(yè)作為中國近代史上最傳統(tǒng)的產(chǎn)業(yè)之一，它不僅關(guān)系到13億人口的穿衣問題，更重要的是，它已經(jīng)成為中國國民經(jīng)濟(jì)的重要支柱、社會穩(wěn)定的堅(jiān)強(qiáng)柱石和出口創(chuàng)匯的重要來源。下面通過數(shù)據(jù)來展示紡織業(yè)的經(jīng)濟(jì)地位、總體規(guī)模以及內(nèi)部結(jié)構(gòu)，以便走近紡織業(yè)，走近紡織業(yè)外資經(jīng)濟(jì)。

（一）紡織業(yè)的地位

中國紡織業(yè)是一個(gè)徹底的 “民生”產(chǎn)業(yè)。2005年，中國紡織業(yè)直接就業(yè)人數(shù)近2000萬，其中70%來自農(nóng)村。全行業(yè)使用國產(chǎn)天然纖維約730萬噸，直接關(guān)系到1億農(nóng)民的生計(jì)?？梢哉f，對中國這樣一個(gè)貧困人口多的發(fā)展中大國，紡織業(yè)舉足輕重，涉及數(shù)以千萬計(jì)的低收入群體的就業(yè)、收入和生活①。紡織業(yè)作為制造業(yè)30個(gè)行業(yè)中的一個(gè)，無論是企業(yè)數(shù)量還是就業(yè)人數(shù)都是規(guī)模較大的，為國民經(jīng)濟(jì)做出了較大貢獻(xiàn)。

根據(jù)2004年經(jīng)濟(jì)普查，紡織業(yè)企業(yè)法人單位數(shù)占制造業(yè)企業(yè)法人單位數(shù)的比例是6.6%，僅低于非金屬礦物制品業(yè) （12.5%）與通用設(shè)備制造業(yè)（8.9%）所占比例，排名第三；就業(yè)人數(shù)占制造業(yè)就業(yè)人員的比例是9.4%，僅低于非金屬礦物制品業(yè)（10.4%）所占比例，排名第二?？梢娂徔棙I(yè)在整個(gè)制造業(yè)中確實(shí)扮演了重要角色，尤其是就業(yè)人員所占比例比企業(yè)單位數(shù)所占比例高了近4個(gè)百分點(diǎn)，說明其單個(gè)企業(yè)的平均就業(yè)人數(shù)較多，體現(xiàn)了紡織業(yè)對解決就業(yè)問題的支持。

（二）紡織業(yè)經(jīng)濟(jì)類型結(jié)構(gòu)

在87342家紡織業(yè)企業(yè)中，內(nèi)資經(jīng)濟(jì)有77919家，占總體的89.2%，外資經(jīng)濟(jì)占10.8%。應(yīng)該說紡織業(yè)還是一個(gè)內(nèi)資為主導(dǎo)的行業(yè)，畢竟這個(gè)行業(yè)還是我國傳統(tǒng)的輕工業(yè)，各類型企業(yè)在企業(yè)法人單位數(shù)、就業(yè)人數(shù)、資產(chǎn)總額和全年?duì)I業(yè)收入上的結(jié)構(gòu)如圖1所示。

從圖1可以看出，私營企業(yè)在企業(yè)法人單位數(shù)、就業(yè)人數(shù)、資產(chǎn)總額和全年?duì)I業(yè)收入這四個(gè)指標(biāo)上所占比例均最大，因而使得紡織業(yè)在擴(kuò)大勞動就業(yè)，以及安置下崗職工再就業(yè)方面發(fā)揮了重要作用。另外，港澳臺商投資企業(yè)與外商投資企業(yè)所占比例也較大?？偠灾?，我國紡織業(yè)中非國有經(jīng)濟(jì)相當(dāng)活躍，國有經(jīng)濟(jì)所占份額有限。

（三）紡織業(yè)進(jìn)出口狀況

我國的紡織品服裝出口一直是我國貿(mào)易市場上的最大優(yōu)勢。2004年，受全球經(jīng)濟(jì)回暖和配額取消的拉動，我國紡織品服裝出口仍然保持了快速的增長。

根據(jù)《2005年中國紡織工業(yè)發(fā)展報(bào)告》，2004年，我國紡織業(yè)出口規(guī)模進(jìn)一步擴(kuò)大，對外貿(mào)的貢獻(xiàn)突出。紡織品服裝進(jìn)出口總額達(dá)到1141.89億美元，首次突破千億美元大關(guān)，其中出口973.85億美元，同比增長21.01%，增幅比上年回落約7個(gè)百分點(diǎn)，占全國出口總額的16.41%；進(jìn)口168.04億美元，同比增長7.81%；實(shí)現(xiàn)順差805.81億美元，同比增長24.17%，是全國同期進(jìn)出口貿(mào)易順差的2.52倍。

在出口的企業(yè)中，國有及國有控股企業(yè)出口交貨48.80億美元，同比減少了4.69%，而民營、集體出口382.09億美元，同比增長16.04%，外資企業(yè)出口金額達(dá)到了335.02億美元，同比增長了20.60%。

二、紡織業(yè)內(nèi)外資經(jīng)濟(jì)比較分析

以上分析表明，我國紡織業(yè)屬于傳統(tǒng)制造業(yè)，歷史悠久，適應(yīng)性強(qiáng)，是很多省份的重點(diǎn)工業(yè)，同時(shí)也是帶動農(nóng)業(yè)、提高農(nóng)民就業(yè)和農(nóng)民收入、推進(jìn)農(nóng)村城鎮(zhèn)化的最重要產(chǎn)業(yè)之一，隨著中國國門的開放，它又成為出口創(chuàng)匯的優(yōu)勢行業(yè)。要想保持這樣一個(gè)傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的持續(xù)發(fā)展，紡織業(yè)需要在技術(shù)上實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型和升級換代，在此背景之下，外資進(jìn)入在很大程度上將作為一股積極的推動力量為其注入新的活力。下面依據(jù)第1次經(jīng)濟(jì)普查的數(shù)據(jù)資料，就紡織業(yè)內(nèi)外資經(jīng)濟(jì)進(jìn)行對比分析。由于內(nèi)資經(jīng)濟(jì)中私營企業(yè)占了很大的份額，因此在分析中特意將內(nèi)資企業(yè)分為私營企業(yè)、國有及其他內(nèi)資企業(yè)兩部分。

（一）紡織業(yè)外資經(jīng)濟(jì)總體狀況

伴隨對外貿(mào)易的進(jìn)一步擴(kuò)大和加入WTO的市場開放進(jìn)程，中國國民經(jīng)濟(jì)將被快速全面地納入全球經(jīng)濟(jì)體系。入世后，不但外國商品可以更自由地進(jìn)入中國，外國資本也可以更自由地在中國落地。這一方面為中國紡織業(yè)在新的經(jīng)濟(jì)大環(huán)境中求得更高層次的發(fā)展提供了機(jī)遇，有利于改善紡織產(chǎn)品的國際貿(mào)易環(huán)境，擴(kuò)大出口市場調(diào)整國內(nèi)紡織行業(yè)的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，更好地利用資源；另一方面也會使國內(nèi)紡織業(yè)受到?jīng)_擊，比如，紡織品進(jìn)口的增加會給國內(nèi)產(chǎn)品市場帶來壓力，紡織業(yè)必須及時(shí)完善生產(chǎn)技術(shù)和成品標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)對各種非關(guān)稅壁壘帶來的限制，扭轉(zhuǎn)貿(mào)易爭端處理上的不利局面，同時(shí)要面對跨國公司雄厚資本、先進(jìn)技術(shù)和名牌優(yōu)勢等對國內(nèi)企業(yè)的沖擊。

經(jīng)過30多年的改革開放，在外資持續(xù)進(jìn)入中國的進(jìn)程中，紡織業(yè)已經(jīng)累積形成了具有顯著規(guī)模的外資經(jīng)濟(jì)。根據(jù)《中國經(jīng)濟(jì)普查年鑒-2004》，到2004年末，在我國紡織業(yè)中，外資經(jīng)濟(jì)以10.64%的法人單位數(shù)，21.71%的從業(yè)人員數(shù)，41.12%的實(shí)收資本占有了27.98%的資產(chǎn)；同時(shí)在當(dāng)年創(chuàng)造了24.93%的工業(yè)總產(chǎn)值，47.65%的出口交貨值，25.05%的產(chǎn)品銷售收入，25.83%的利潤總額。將這些指標(biāo)放在一起，可以看到，紡織業(yè)外資經(jīng)濟(jì)所具有的基本特點(diǎn)：大資本投入，企業(yè)單體規(guī)模較大，外資參與程度較深，生產(chǎn)的產(chǎn)品以出口為主，中國只是其加工基地。目前，外資企業(yè)紡織品出口占中國總出口的1/3以上，2005年取消配額產(chǎn)品的出口增量中有70%是外資企業(yè)完成的。這些數(shù)據(jù)充分說明，外資企業(yè)在其成長過程中，不僅為中國的GDP增長和就業(yè)做出了貢獻(xiàn)，更為各自投資母國賺取了可觀的財(cái)富。由此可見，紡織業(yè)外資經(jīng)濟(jì)在中國獲得了很好的發(fā)展。

（二）規(guī)模以上②企業(yè)不同經(jīng)濟(jì)類型間比較

對規(guī)模以上企業(yè)不同經(jīng)濟(jì)類型間的比較，主要從以下幾個(gè)方面進(jìn)行分析。

1.經(jīng)營效率

表1提供了反映各類型企業(yè)經(jīng)營效率的主要指標(biāo)。從中可以看出，一是在市場占有方面，基本是三分天下的格局，其中私營企業(yè)占有了相對較大的市場份額。二是在資金周轉(zhuǎn)率方面，私營企業(yè)更是優(yōu)勢明顯，而外資企業(yè)的資金流動也比國有及其他企業(yè)要好。三是在流動資產(chǎn)周轉(zhuǎn)速度方面，同樣是私營企業(yè)占有絕對優(yōu)勢，而外資企業(yè)的流動性相對較弱。四是在資本利潤率方面，同樣可以看到以私營企業(yè)為最高，其單位資本的盈利能力最強(qiáng)，甚至是國有及其他企業(yè)的兩倍，外資經(jīng)濟(jì)則夾在中間。五是關(guān)于資產(chǎn)負(fù)債率，一般認(rèn)為在40%～60%之間為較好的比例，從這一點(diǎn)上看來，外資企業(yè)控制得比較好，私營企業(yè)和國有及其他企業(yè)都比較高，債務(wù)風(fēng)險(xiǎn)相對較大。六是成本費(fèi)用利潤率方面，其主要反映單位成本費(fèi)用帶來的利潤，正如我們所看到的，同樣是私營企業(yè)效率較高，外資企業(yè)次之，國營企業(yè)最差。

綜合起來看，在規(guī)模以上企業(yè)中，私營企業(yè)經(jīng)營效率具有明顯優(yōu)勢，外資企業(yè)各方面表現(xiàn)都居中，但資本負(fù)債率較低，企業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)意識較高，但這也是流動性不足或者是對中國的投資市場沒有信心的表現(xiàn)。

2.研發(fā)創(chuàng)新

從圖2可以看出，無論是科技活動資金支出占企業(yè)總支出的比重、科技活動人員占全部員工的比重，還是新產(chǎn)品產(chǎn)值占總產(chǎn)值的比重，呈現(xiàn)的景象都是國有及其他內(nèi)資企業(yè)最高，外資企業(yè)次之，私營企業(yè)最低。因此可以認(rèn)為，私營企業(yè)的經(jīng)營策略更傾向于“短平快”，不太注重科技活動或者新產(chǎn)品開發(fā)，但從其新產(chǎn)品產(chǎn)值不低的情況看，或許其采取的方式更傾向于引進(jìn)別人的技術(shù)、產(chǎn)品或者模仿的方式來生產(chǎn)。外資企業(yè)比較注重基礎(chǔ)性的R&D研發(fā)，比較強(qiáng)調(diào)企業(yè)的自主創(chuàng)新，而且本身的技術(shù)水平也比內(nèi)資企業(yè)高，因此其新產(chǎn)品產(chǎn)值占比較高，投入產(chǎn)出效率較好。而國有及其他企業(yè)無論創(chuàng)新投入還是產(chǎn)出的總額及所占比例都是最高的，體現(xiàn)了傳統(tǒng)紡織業(yè)想要通過技術(shù)創(chuàng)新走出新的發(fā)展道路的趨勢，但其科技活動支出占比與其新產(chǎn)品產(chǎn)值占比之間的差距最大，說明其創(chuàng)新效率不高。

3.勞動生產(chǎn)率與能源效率

從勞動生產(chǎn)率來看，外資企業(yè)效率最高，達(dá)到190.89千元/人，這與外資企業(yè)資本投入水平較高以及先進(jìn)的管理經(jīng)驗(yàn)有關(guān)；私營企業(yè)勞動生產(chǎn)率189.51千元/人，只略低于外資企業(yè)，說明私營企業(yè)迫于生存壓力為提高勞動產(chǎn)出效率而做出的努力；而國有及其他內(nèi)資企業(yè)的勞動生產(chǎn)率只有155.82千元/人，遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于其他兩類企業(yè)。

從能源效率來看，國有及其他內(nèi)資企業(yè)的單位產(chǎn)值能耗為0.057萬噸，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于外資企業(yè)0.0446萬噸和私營企業(yè)0.0453萬噸。原因在于，國有和其他內(nèi)資企業(yè)歷史比較長，設(shè)備比較落后，再加上企業(yè)效率本身不高，導(dǎo)致單位能耗較高，造成資源的浪費(fèi)，而私營和外資企業(yè)相對比較年輕，設(shè)備新，勞動生產(chǎn)率高，所以耗能較少。

4.出口傾向

由圖3可以看到，內(nèi)資企業(yè)只有20%左右的產(chǎn)品用于出口，而外資企業(yè)的出口傾向高達(dá)50%以上。在新產(chǎn)品出口方面，內(nèi)資企業(yè)的出口傾向上升到30%左右，外資企業(yè)則更是將近60%的新產(chǎn)品用于出口。因此，可以大致總結(jié)出，外資企業(yè)來中國投資紡織業(yè)建立企業(yè)進(jìn)行生產(chǎn)，主要目的是利用中國的廉價(jià)勞動力取得成本優(yōu)勢，生產(chǎn)的產(chǎn)品絕大部分以出口方式回到外國市場，中國只是工廠所在地而已。

5.資本結(jié)構(gòu)

從圖4可以看到，私營企業(yè)的資本結(jié)構(gòu)相對簡單，除了個(gè)人資本就是法人資本，很少有別的資本介入，好處就是管理起來比較容易，決策效率較高，但由此帶來的最大不足就是風(fēng)險(xiǎn)大，企業(yè)的命運(yùn)取決于少數(shù)人的資本，一旦某些個(gè)人資本出現(xiàn)危機(jī)，就可能直接導(dǎo)致企業(yè)無法維持。國有和其他企業(yè)則呈現(xiàn)另一種景象：包含的類型較多，資本呈現(xiàn)出多樣化的特點(diǎn)——大都采取股份制或責(zé)任制的形式，資本來源不那么單一，但這樣的企業(yè)管理起來成本肯定要比私營企業(yè)高。外資企業(yè)的資本結(jié)構(gòu)也呈現(xiàn)多樣化的特色，當(dāng)然外資資本在其中占主要比例，但個(gè)人資本、法人資本還占有一定的比例，從而分散了企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)。

6.稅負(fù)壓力

三種類型的企業(yè)所承擔(dān)的稅負(fù)壓力明顯不同（見表2）。 在增值稅利稅率方面，國有及其他內(nèi)資企業(yè)有較大的稅負(fù)壓力，增值稅額甚至超過利潤總額；在主營業(yè)務(wù)利稅方面，私營企業(yè)壓力比較大；在應(yīng)交所得稅方面，仍然是國有及其他內(nèi)資企業(yè)負(fù)擔(dān)較重；而外資企業(yè)則享受了國家稅收優(yōu)惠，只負(fù)擔(dān)較少的稅收，從而發(fā)展的機(jī)會更多。

對以上分析進(jìn)行總結(jié)，與內(nèi)資企業(yè)相比，規(guī)模以上外資企業(yè)具有如下特點(diǎn)：

第一，外資企業(yè)整體經(jīng)營效率居中，規(guī)模不占優(yōu)，資金周轉(zhuǎn)速度也不算高。

第二，外資企業(yè)尤其是研發(fā)資金以企業(yè)自有為主，也不太尋求國外資金的注入和金融機(jī)構(gòu)的貸款。

第三，外資企業(yè)科技活動支出投入以R&D居多，而內(nèi)資企業(yè)以新產(chǎn)品開發(fā)支出為主，總量上外資經(jīng)濟(jì)支出較少，但卻有相對高的新產(chǎn)品產(chǎn)值占比。

第四，外資企業(yè)擁有發(fā)明專利數(shù)較多，但本年度申請的少，內(nèi)資企業(yè)正好相反，表明外資企業(yè)研發(fā)已經(jīng)處于比較穩(wěn)定維持的階段。

第五，外資企業(yè)生產(chǎn)率高，而且產(chǎn)值的單位能耗低。

第六，外資企業(yè)流動資產(chǎn)占比要比內(nèi)資企業(yè)高，國有企業(yè)的流動資產(chǎn)占比較低，以傳統(tǒng)工業(yè)發(fā)展模式為主。

第七，外資企業(yè)出口傾向顯著高于內(nèi)資企業(yè)。

第八，國有及其他企業(yè)的資本結(jié)構(gòu)比較多樣化，其他兩類企業(yè)都是一種資本占主導(dǎo)的結(jié)構(gòu)。

第九，內(nèi)資企業(yè)的稅負(fù)壓力明顯大于外資企業(yè)，外資企業(yè)得益于國家的減免稅政策。

（三）規(guī)模以下企業(yè)不同經(jīng)濟(jì)類型間比較

表3列出了規(guī)模以下紡織業(yè)企業(yè)的經(jīng)營指標(biāo)數(shù)據(jù)?？傮w來看，規(guī)模以下外資企業(yè)數(shù)量較少，經(jīng)營效率普遍比較差，絕大部分的市場占有率都被私營企業(yè)占據(jù)，資金周轉(zhuǎn)率較低，勞動生產(chǎn)率也最低，全然不能和其他兩類企業(yè)抗衡，同時(shí)其從業(yè)人員平均勞動報(bào)酬卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其他兩類企業(yè)（外資企業(yè)高達(dá)8.64千元/人，私營企業(yè)和國有及其他內(nèi)資企業(yè)則為8.26千元/人和8.21千元/人），造成利潤低下甚至虧損的局面。資產(chǎn)負(fù)債率方面，外資企業(yè)還是體現(xiàn)風(fēng)險(xiǎn)回避的特點(diǎn)，負(fù)債率較低，企業(yè)以自有資本經(jīng)營為主，而規(guī)模以下國有及其他企業(yè)的資產(chǎn)負(fù)債率高達(dá)72%，這對企業(yè)而言也是一個(gè)比較危險(xiǎn)的信號了?？傮w而言，私營企業(yè)在紡織業(yè)規(guī)模以下市場上占據(jù)了絕對優(yōu)勢，外資經(jīng)濟(jì)的發(fā)展?fàn)顩r很不好。

雖然規(guī)模以下外資企業(yè)在企業(yè)經(jīng)營和生產(chǎn)率方面都不是很強(qiáng)，但出口傾向還是很高，有40.56%的商品出口到國外市場。可見外資企業(yè)的建立目的還是為出口服務(wù)，為世界市場提供相對廉價(jià)的紡織產(chǎn)品以搶占世界市場。相對而言，規(guī)模以下內(nèi)資企業(yè)由于規(guī)模小，產(chǎn)品缺乏出口競爭力，因而出口率非常低，國有及其他企業(yè)只有8%，而私營企業(yè)還不到6%。

規(guī)模以下企業(yè)資本結(jié)構(gòu)的情況和規(guī)模以上的情況類似，圖5顯示出，私營企業(yè)的資本結(jié)構(gòu)相對單一，國有及其他企業(yè)的結(jié)構(gòu)多樣化而且各類資本發(fā)展均衡，外資企業(yè)則以外商資本為主。

經(jīng)過以上分析可以看到，外資經(jīng)濟(jì)在規(guī)模以下的企業(yè)類型中并沒有顯示出任何優(yōu)勢。

三、31省市紡織業(yè)內(nèi)外資企業(yè)競爭力分析

在紡織業(yè)，不僅內(nèi)外資經(jīng)濟(jì)之間存在著明顯差異，而且不同省市外資紡織企業(yè)的發(fā)展?fàn)顩r也大不相同，因此，下文將以全國31個(gè)省市的外資企業(yè)、私營企業(yè)和國有及其他企業(yè)共92個(gè)交叉類型（西藏沒有外資企業(yè)）作為研究對象，通過設(shè)立指標(biāo)體系，引入競爭力分析來研究外資經(jīng)濟(jì)在中國各省的發(fā)展?fàn)顩r，找出差異形成的原因并提出對策。

（一）企業(yè)競爭力評價(jià)指標(biāo)體系

企業(yè)的競爭力，歸根結(jié)底是企業(yè)持續(xù)創(chuàng)造生產(chǎn)力的能力。具體而言，包括市場競爭力、成本競爭力、投資競爭力與創(chuàng)新競爭力四大要素。同時(shí)，考慮到企業(yè)規(guī)模對企業(yè)績效的影響，本文還將企業(yè)核心競爭力分為規(guī)模以上企業(yè)競爭力和規(guī)模以下企業(yè)競爭力兩個(gè)方面。競爭力評價(jià)體系的具體指標(biāo)及其含義見表4。指標(biāo)選取主要是基于代表性和數(shù)據(jù)的可獲得性，指標(biāo)中既有規(guī)模指標(biāo)也有比率或效率指標(biāo)，充分反映了企業(yè)各方面的規(guī)模和效率情況。

（二）評價(jià)結(jié)果

將各指標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)化處理后轉(zhuǎn)化為0～100得分，通過簡單算術(shù)平均獲得各要素競爭力得分，各要素得分降序排列結(jié)果如表5所示。

1.規(guī)模以上企業(yè)競爭力

規(guī)模以上企業(yè)中，優(yōu)勢企業(yè)主要集中在江浙、山東、上海、福建和廣東等東部沿海開發(fā)省區(qū)，河北、內(nèi)蒙古、寧夏等以大型企業(yè)為主發(fā)展傳統(tǒng)紡織業(yè)的省份競爭力也不弱。可以看到，前10名中，外資經(jīng)濟(jì)的優(yōu)勢最大，由此可見規(guī)模以上紡織業(yè)外資經(jīng)濟(jì)的競爭力還是很強(qiáng)的。而弱勢省份以西部省份的國有和其他內(nèi)資企業(yè)居多，這些省份的紡織業(yè)起步較晚，經(jīng)濟(jì)環(huán)境也支持不了大規(guī)模企業(yè)的發(fā)展，因此企業(yè)績效相對較差。

2.規(guī)模以下企業(yè)競爭力

規(guī)模以下企業(yè)的競爭力表現(xiàn)與規(guī)模以上完全不同，私營企業(yè)霸占前10名，后面陸續(xù)跟著一些國有及其他內(nèi)資企業(yè)，外資企業(yè)中績效最好的也只是排在第18位的廣東外資，而多數(shù)省份的外資企業(yè)都排到最后30名的位次。這與前文比較分析結(jié)果是吻合的，規(guī)模以下的外資經(jīng)濟(jì)不僅沒有顯現(xiàn)出優(yōu)勢，還成了最具劣勢的企業(yè)。這可能與外資的流入特點(diǎn)相關(guān)，外資資金流入一般來說就是較大規(guī)模，建立較大規(guī)模的企業(yè)，而較少的外資一般不會單獨(dú)進(jìn)入，可能會選擇參股的方式，這樣一來，小規(guī)模企業(yè)的經(jīng)營管理就會相對落后而導(dǎo)致競爭劣勢的出現(xiàn)。

3.市場競爭力

市場的競爭關(guān)鍵是產(chǎn)品和價(jià)格，紡織業(yè)外資經(jīng)濟(jì)的優(yōu)勢再次體現(xiàn)出來，大部分省份的外資企業(yè)排在前30名。當(dāng)然，排名靠前的還有江浙、山東、上海和廣東、福建等省份各種類型的企業(yè)。這些企業(yè)由于靠近口岸，除了產(chǎn)品質(zhì)量本身的優(yōu)勢在國內(nèi)市場占有較大份額之外，海外市場也是它們的領(lǐng)地，特別是以出口為主的外資企業(yè)，以及沿海的私營紡織企業(yè)，都從出口市場上為自己贏得較大的利潤。而弱勢群體幾乎集中在中西部的國有及其他內(nèi)資企業(yè)，這里面有地域的原因，但也有國有內(nèi)資企業(yè)自身發(fā)展模式和制度的原因，因?yàn)?，在同一地域，外資和私營企業(yè)的市場競爭力并不弱。

4.成本競爭力

成本競爭力主要反映企業(yè)的單位利潤或者銷售收入背后有多少成本的付出，可以看到前30名是“河山一片紅”，私營企業(yè)在成本方面占盡先機(jī)，這是私營企業(yè)規(guī)模較小、管理模式簡單、生產(chǎn)率較高的體現(xiàn)。而外資企業(yè)，尤其是沿海發(fā)達(dá)省份的外資企業(yè)成本費(fèi)用都比較高，可以說同樣名稱的產(chǎn)品，也許外資企業(yè)比內(nèi)資企業(yè)包含了更多的價(jià)值量，所以其銷售收入和利潤才會高，但是也投入了較多的員工報(bào)酬，管理、行政費(fèi)用，資本等等，導(dǎo)致其成本競爭處于劣勢?！巴馄蠊べY高”就是一個(gè)體現(xiàn)，從而外資企業(yè)能夠吸引到更多更好的人才為之服務(wù)，所以暫時(shí)性的高成本帶來的是永久的公司形象和品牌的樹立，從而為之帶來源源不斷的利潤，這是以貼牌生產(chǎn)、廉價(jià)取勝的私營企業(yè)所不具備的隱藏優(yōu)勢。

5.投資競爭力

投資競爭力主要關(guān)注一個(gè)企業(yè)對資產(chǎn)的管理和利用能力。在此方面比較有優(yōu)勢的還是私營企業(yè)，私營企業(yè)資產(chǎn)規(guī)模相對較小而效率高，流動性強(qiáng)，而缺乏競爭力的是國有及其他內(nèi)資企業(yè)，整體的資本流動性和回報(bào)率都不太高，外資企業(yè)分散在各個(gè)名次段，處于中間的居多，可能是外資企業(yè)資本投入量相對較大，對中國的投資環(huán)境、金融體系的信心不足，所以對風(fēng)險(xiǎn)持比較保守的態(tài)度。

6.創(chuàng)新競爭力

具有創(chuàng)新競爭力優(yōu)勢的是國有及其他內(nèi)資企業(yè)，這類企業(yè)的科研投入、研發(fā)經(jīng)費(fèi)都是相當(dāng)高的，就是因?yàn)樗鼈兿当就恋膰宜谢蛘呒w所有，政府對其科技創(chuàng)新活動比較重視，扶持力度較大，所以投入多，產(chǎn)品的科技含量或者創(chuàng)新成分相對較高。私營企業(yè)占據(jù)了中間的位置，相比之下，創(chuàng)新主要依靠企業(yè)法人決定，更有許多企業(yè)專注于傳統(tǒng)紡織產(chǎn)品的大批量生產(chǎn)，不注重創(chuàng)新和研發(fā)。外資企業(yè)的創(chuàng)新競爭力最弱，其中原因或許在于：外資企業(yè)進(jìn)入時(shí)間較晚，引進(jìn)的技術(shù)相對比較新；外資企業(yè)不想在中國進(jìn)行太多的創(chuàng)新活動，以免過多的技術(shù)外溢；直接引入外國母公司的研發(fā)成果。

（三）總競爭力評價(jià)結(jié)果

將上述6個(gè)競爭力要素綜合起來，對全部92個(gè)交叉企業(yè)類型排序（見表6）。

從表6可以看到，浙江、江蘇、山東、廣東、上海、福建等省份還有老牌紡織基地內(nèi)蒙古、河北的各種類型企業(yè)搶占了先機(jī)，其中又以外資企業(yè)靠前。長期以來，由于受到配額限制，我國紡織品生產(chǎn)主要集中在江浙和廣東一帶。超過80%以上的紡織品企業(yè)集中在浙江、江蘇、山東、上海、福建、廣東等沿海地區(qū)。希望后配額時(shí)代，中國其他地方的紡織企業(yè)將得到更大發(fā)展。處于中間地帶的主要是各中東部省份的外資和私營企業(yè)，總體上這兩類企業(yè)不相上下，又比國有及其他企業(yè)競爭力更強(qiáng)一點(diǎn)，處于整體弱勢的就是中西部省份國有和其他內(nèi)資企業(yè)、私營企業(yè)和外資企業(yè)，比較奇怪的是北京的紡織業(yè)私營和外資企業(yè)也比較靠后，北京的紡織業(yè)總體發(fā)展并沒有太大優(yōu)勢。

（四）優(yōu)劣勢分析

各種類型企業(yè)的優(yōu)劣勢分別表現(xiàn)在哪些方面？以下結(jié)合表7做分類說明。

就私營企業(yè)而言，華北地區(qū)的私營企業(yè)以成本優(yōu)勢為主，其中較為突出的是河北私營企業(yè)，各方面的競爭力都比較強(qiáng)，只是創(chuàng)新方面相對較弱。東北地區(qū)私營企業(yè)也具有成本優(yōu)勢，而規(guī)模以上企業(yè)處于相對劣勢。東南沿海及與之毗鄰的中部省份，其私營企業(yè)的競爭力都相當(dāng)強(qiáng)，除了創(chuàng)新競爭力之外，其他方面均處于絕對優(yōu)勢。西部地區(qū)的私營企業(yè)雖然在規(guī)模以上企業(yè)競爭力和創(chuàng)新方面顯現(xiàn)出一些劣勢，但總體還是處于中等位置?？傮w看來，紡織業(yè)私營企業(yè)的發(fā)展?fàn)顩r良好，成本、投資以及規(guī)模以下企業(yè)都是其競爭優(yōu)勢所在。

就國有及其他內(nèi)資企業(yè)而言，華北地區(qū)企業(yè)在創(chuàng)新競爭力上有優(yōu)勢，東北地區(qū)企業(yè)各方面表現(xiàn)都屬于中低水平，東中部地區(qū)企業(yè)在創(chuàng)新競爭力方面較強(qiáng)，其他方面表現(xiàn)好于其他地區(qū)同類企業(yè)，但與其他經(jīng)濟(jì)類型企業(yè)相比而言也只是中等水平。而西部地區(qū)的企業(yè)各個(gè)方面基本上處于劣勢狀態(tài)。

就外資企業(yè)而言，華北地區(qū)的市場和規(guī)模以上企業(yè)競爭力較強(qiáng)，而規(guī)模以下企業(yè)和成本競爭力較弱。東北地區(qū)外資企業(yè)基本處于中等水平。東部地區(qū)除了成本競爭力之外，其他方面還是很有優(yōu)勢的，中部地區(qū)的外資企業(yè)在規(guī)模以上企業(yè)方面劣勢比較明顯。西部地區(qū)發(fā)展比較不均衡。個(gè)別省份在市場和投資競爭力方面還有點(diǎn)優(yōu)勢，但其他省份基本上處于中低水平。

（五）結(jié)構(gòu)均衡度分析

從上文分析可以看到，各省市三種類型企業(yè)的優(yōu)勢和劣勢的發(fā)展很不均衡。表8反映 了各省市各類型企業(yè)以變異系數(shù)衡量的競爭力結(jié)構(gòu)均衡度。

由表8可知，變異系數(shù)在0.3以下的企業(yè)集中在中西部地區(qū)，它們在各方面競爭力水平差異較小，但卻是普遍水平較低，實(shí)力較弱。變異系數(shù)在0.3～0.5之間的企業(yè)，各方面競爭力的均衡度相對較高，發(fā)展比較平均，也是集中在中部、華北東北等區(qū)域的各類企業(yè)，競爭力實(shí)力中等。變異系數(shù)在0.5～0.7之間的企業(yè)，結(jié)構(gòu)均衡度有所降低，各個(gè)方面的差異性開始顯現(xiàn)，這些企業(yè)主要集中在各個(gè)地區(qū)的部分國有及其他內(nèi)資企業(yè)，還有中東部的私營和外資企業(yè)。應(yīng)該說這里面的某些企業(yè)群競爭力還是比較雄厚的，但發(fā)展開始出現(xiàn)“長短腿”，有特別具有優(yōu)勢的方面，但也存在明顯的劣勢方面。變異系數(shù)在0.7～1.0之間的企業(yè)，各方面發(fā)展非常不均衡，可能有些方面排在相當(dāng)靠前的位次，有些方面卻處于底層的劣勢，這樣的企業(yè)要么是東部沿海發(fā)達(dá)省份的私營和外資企業(yè)，要么是西部和西南的企業(yè)，都是總競爭力相對靠前的企業(yè)。最后是變異系數(shù)在1以上的企業(yè)，這些企業(yè)恰恰都是競爭力比較強(qiáng)的江浙華中地區(qū)的私營和外資企業(yè)。由此可見，目前中國紡織業(yè)的基本狀況：企業(yè)發(fā)展得越好，總競爭力越強(qiáng)，各方面發(fā)展越容易不均衡，總會有一兩方面的發(fā)展跟不上其他方面的速度；而發(fā)展均衡的企業(yè)又游離在低端水平。因此，未來如何使紡織企業(yè)得以全面發(fā)展，是一個(gè)極大的挑戰(zhàn)。

四、總結(jié)與建議

對照以上分析，總結(jié)出紡織業(yè)外資經(jīng)濟(jì)的優(yōu)劣勢，以及對未來的展望，并對我國紡織業(yè)存在的問題，提出了相應(yīng)的建議。

（一）紡織業(yè)外資經(jīng)濟(jì)優(yōu)勢與劣勢

總結(jié)以上分析，紡織業(yè)外資經(jīng)濟(jì)的優(yōu)劣勢主要體現(xiàn)在以下方面：

1.優(yōu)勢

第一，資本實(shí)力雄厚，規(guī)模以上外資經(jīng)濟(jì)更具競爭力優(yōu)勢。

第二，市場份額及利潤都相對較高。

第三，科技活動中心由新產(chǎn)品轉(zhuǎn)移到R&D，自主創(chuàng)新能力及效率較高。

第四，生產(chǎn)效率高，可持續(xù)發(fā)展能力強(qiáng)。

第五，出口傾向高，發(fā)展模式靈活。

第六，由勞動密集型向資本與技術(shù)密集型轉(zhuǎn)化。

第七，東部沿海省份的外資經(jīng)濟(jì)發(fā)展競爭力較強(qiáng)，值得借鑒。

2.劣勢：

第一，資本利潤率無優(yōu)勢，規(guī)模不占優(yōu)。

第二，傾向于規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)，企業(yè)投資活動較少。

第三，成本費(fèi)用較高，人工成本也比較高。

第四，西部省份的紡織業(yè)外資經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顩r不佳。

第五，小規(guī)模外資企業(yè)難以和私營企業(yè)抗衡。

（二）紡織業(yè)外資經(jīng)濟(jì)未來展望

對于紡織業(yè)外資經(jīng)濟(jì)的未來展望，主要體現(xiàn)在如下幾點(diǎn)。

1.中國巨大的市場不但吸引外資企業(yè)，對內(nèi)資企業(yè)也產(chǎn)生促進(jìn)的動力

外資服裝企業(yè)到中國來做企業(yè)，80%～90%外銷，中國的勞動力成本讓中國紡織產(chǎn)品在后配額時(shí)代更具優(yōu)勢。隨著中國加入WTO，巨大的中國市場是各國紡織業(yè)再上臺階的驅(qū)動力。同時(shí)，與童裝相關(guān)的各種材料和配件，如面料、襯里、拉鏈、扣子、包裝材料和標(biāo)簽的生產(chǎn)不可能全由外資企業(yè)來生產(chǎn)，需要中國當(dāng)?shù)仄髽I(yè)的支持，這也就相應(yīng)帶動了中國本土紡織業(yè)的發(fā)展。

2.進(jìn)入后配額時(shí)代，紡織業(yè)將加速發(fā)展

進(jìn)入后配額時(shí)代，可以打破長期以來的配額限制，打破浙江、江蘇、山東、上海、福建、廣東等沿海地區(qū)壟斷外資經(jīng)濟(jì)的局面，中國其他地方的紡織企業(yè)將得到更大發(fā)展。

3.外資進(jìn)入有可能造成企業(yè)并購，但對中國紡織企業(yè)影響不大

配額一旦取消，國有大型企業(yè)優(yōu)勢下降，其市場將被擠占，可能導(dǎo)致大量企業(yè)被外資并購。但是，在我國紡織品出口企業(yè)中，國有企業(yè)份額很少，外資并購對國企的影響其實(shí)對我國紡織行業(yè)的震動不大。

4.紡織業(yè)外資經(jīng)濟(jì)的加速進(jìn)入有利于新技術(shù)和新產(chǎn)品的引進(jìn)

外資進(jìn)入紡織業(yè)有利于加快技術(shù)革新，這對我國紡織業(yè)的技術(shù)和設(shè)備改造、產(chǎn)業(yè)升級將起到推動作用，特別是紡織業(yè)的瓶頸產(chǎn)業(yè)——染整業(yè)將成為他們投資的重點(diǎn)。而流通領(lǐng)域的外資企業(yè)可以幫助中國紡織企業(yè)直接進(jìn)入到國外的采購系統(tǒng)，從而促進(jìn)出口。

5.內(nèi)外資企業(yè)公平競爭的環(huán)境已經(jīng)基本確立

以前，外資企業(yè)獲得了國民待遇，而它的一些優(yōu)惠政策，如減免稅等，國企不可能獲得，國企的負(fù)擔(dān)外資企業(yè)也沒有。另外新引進(jìn)的外資不受內(nèi)銷外銷的限制，特別是在服裝領(lǐng)域，挾洋品牌而來的高檔時(shí)裝會在中國大大增加，必將加劇已經(jīng)十分激烈的國內(nèi)市場的爭奪。但最近出臺的企業(yè)所得稅內(nèi)外合一的新政策為各類企業(yè)創(chuàng)造了公平的競爭環(huán)境，將內(nèi)外資企業(yè)的待遇差距會縮減到零。有利于紡織業(yè)內(nèi)外資企業(yè)展開新一輪的公平競爭。

6.未來的紡織業(yè)商機(jī)無限

中國日益增長的國內(nèi)消費(fèi)需求為世界紡織業(yè)的發(fā)展提供了前所未有的機(jī)遇。中國目前已經(jīng)是世界紡織品消費(fèi)第一大國，中國人自己的穿衣和家用，占中國生產(chǎn)的紡織品和服裝總量的70%以上。一些國際名牌服裝也將成為中高端消費(fèi)群體的選擇。中國9億人口的廣闊農(nóng)村市場也將得到進(jìn)一步開拓。這將是一個(gè)紡織品消費(fèi)快速膨脹的時(shí)期，相信各國紡織品生產(chǎn)商都將在中國找到更多的商機(jī)和利潤空間。

（三）中國紡織業(yè)發(fā)展存在的問題以及改進(jìn)方向

針對中國紡織業(yè)發(fā)展中存在的問題，以及今后改進(jìn)的方向，具體分析如下。

1.我國紡織業(yè)存在的問題

我國紡織業(yè)目前存在的主要問題包括：

第一，研發(fā)投入量不少但缺乏自主創(chuàng)新能力。中國紡織業(yè)利用高新技術(shù)及生物資源開發(fā)研制的化纖品種和規(guī)模也都很少。應(yīng)該通過技術(shù)創(chuàng)新、品牌和渠道建設(shè)實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)型和升級，最終改善行業(yè)整體的發(fā)展環(huán)境，提高紡織業(yè)競爭實(shí)力。大力推動技術(shù)進(jìn)步和產(chǎn)業(yè)升級。鼓勵(lì)企業(yè)加大技術(shù)投入，淘汰落后設(shè)備，提高資源利用率、環(huán)境質(zhì)量和勞動生產(chǎn)率。鼓勵(lì)企業(yè)開發(fā)紡織新材料和先進(jìn)加工技術(shù)，改造傳統(tǒng)紡織工藝，廣泛使用生態(tài)紡織品和節(jié)能、環(huán)保加工技術(shù)。加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)力度。這對中外企業(yè)同樣重要。

第二，產(chǎn)品附加值低，缺乏自主品牌。中國紡織業(yè)在全球產(chǎn)業(yè)鏈中還處在加工制造階段，增長方式仍以粗放型為主，出口整體水平較低。我國紡織品出口企業(yè)平均利潤率僅為3%～5%，出口多以定牌、貼牌為主，自有品牌只占10%左右。應(yīng)發(fā)揮規(guī)模和創(chuàng)新投入優(yōu)勢，增強(qiáng)科技活動效率，提高產(chǎn)品附加值，努力培育并推廣自主品牌。通過開展“品牌萬里行”、自主品牌展會等活動，鼓勵(lì)企業(yè)創(chuàng)立自主品牌。爭取培育出一批消費(fèi)者認(rèn)可的名牌產(chǎn)品。

第三，關(guān)鍵技術(shù)裝備相對落后。2004年底，棉紡織機(jī)中無梭織機(jī)、自動絡(luò)筒機(jī)僅占25%和21%，而發(fā)達(dá)國家都在90%左右。整個(gè)紡織行業(yè)的機(jī)電一體化水平、數(shù)字化、信息化和智能化水平都有待進(jìn)一步提高。這些方面的改進(jìn)除了國家的支持，企業(yè)自身也要注重發(fā)展，尤其是小規(guī)模的私營企業(yè)，一切以降低成本為目的，而不管設(shè)備的更新?lián)Q代，對企業(yè)的長遠(yuǎn)發(fā)展很不好。

2.建議

為了解決以上問題，我國紡織業(yè)應(yīng)該做到：

第一，加強(qiáng)企業(yè)與外國的交流與合作。支持企業(yè)對外投資合作，為企業(yè)在國外投資建立研發(fā)、生產(chǎn)、銷售和售后服務(wù)體系提供便利。鼓勵(lì)企業(yè)與國外同行開展信息交流。為行業(yè)對話創(chuàng)造條件，并通過考察、培訓(xùn)、論壇和研討會等形式，鼓勵(lì)并支持中國企業(yè)在設(shè)計(jì)、研發(fā)和營銷等領(lǐng)域向國外同行學(xué)習(xí)先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，開展合作。發(fā)揮行業(yè)協(xié)會等中介組織的作用。充分發(fā)揮行業(yè)協(xié)會在政府與企業(yè)間的橋梁和紐帶作用，支持中介組織與各國同行建立合作伙伴關(guān)系和民間對話機(jī)制。

第二，逐步實(shí)現(xiàn)增長方式的轉(zhuǎn)變。國內(nèi)紡織業(yè)企業(yè)增長方式應(yīng)由數(shù)量型向質(zhì)量效益型轉(zhuǎn)變，增長拉動力將由出口導(dǎo)向型向內(nèi)需主導(dǎo)型轉(zhuǎn)變，同時(shí)要逐步實(shí)現(xiàn)勞動密集型模式的轉(zhuǎn)變。中國政府將采取積極措施，推動企業(yè)進(jìn)一步提高產(chǎn)品的質(zhì)量，實(shí)現(xiàn)增長方式的轉(zhuǎn)變；尋求與其他國家和地區(qū)共同發(fā)展的途徑，加強(qiáng)交流與合作，實(shí)現(xiàn)優(yōu)勢互補(bǔ)、互利互惠。

注釋：

① 參見《中國紡織工業(yè)發(fā)展報(bào)告2003-2004》，中國紡織出版社，2004年6月，北京。

②根據(jù)國家統(tǒng)計(jì)局工業(yè)統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)模以上工業(yè)企業(yè)，是指年主營業(yè)務(wù)收入在500萬元以上的企業(yè)。

參考文獻(xiàn)：

[1]唐小波，沈秋明.WTO法律規(guī)則與中國紡織業(yè)[M].上海：上海財(cái)經(jīng)大學(xué)出版社，2000.

[2]戴金平，孟夏，萬志宏.WTO與中國產(chǎn)業(yè)發(fā)展[M].天津：天津大學(xué)出版社，2003.

[3]常亞平.中國紡織產(chǎn)業(yè)分析和發(fā)展戰(zhàn)略[M].北京：中國紡織出版社，2005.

[4]羅伯·萊德，比特·B·海勒.現(xiàn)金流量預(yù)算[M].北京：經(jīng)濟(jì)科學(xué)出版社，2006.

[5]王曉紅.利用外資與中國經(jīng)濟(jì)的新跨越[M].北京：社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社，2006.

[6]何帆，張斌.尋找內(nèi)外平衡的發(fā)展戰(zhàn)略-未來10年的中國和全球經(jīng)濟(jì)[M].上海：上海財(cái)經(jīng)大學(xué)出版社，2006.

[7]荊新，王化成，劉俊彥.財(cái)務(wù)管理學(xué)[M].北京：中國人民大學(xué)出版社，2006.

[8]皮厄特拉·里佛利.T恤的全球之旅—— 一位經(jīng)濟(jì)學(xué)家對世界貿(mào)易市場、權(quán)力與政治的考察[M].上海：上海財(cái)經(jīng)大學(xué)出版社，2006.

[9]中國紡織.中國紡織工業(yè)發(fā)展報(bào)告2003-2004[M].北京：中國紡織出版社，2004.

（編輯：許麗麗）