謝作拳 吳海紅

本文通過五通陳灨一致孫宣未刊信札考釋，并引用孫宣日記記載，解答陳灨一在1929年至1933年之間的經(jīng)歷，為學(xué)術(shù)界研究陳灨一提供第一手資料，并介紹二人的交往情況。

《青鶴》雜志于1932年11月15日在上海創(chuàng)刊， 每半個(gè)月一期，共出版114期?？镉煽偩幾腙悶敢话l(fā)起并獨(dú)力承擔(dān)，參與編務(wù)的有一些“編輯部同仁”?！肚帔Q》的創(chuàng)辦，是舊派文人“挽狂瀾于既倒”的舉措。

陳灨一（1892—1953），一作甘簃，字藻青，號(hào)潁川生，別署睇向齋主人、聽天由命生、旁觀客等，晚號(hào)半翁。江西新城人。陳灨一五歲，受四子書。十四歲，畢十三經(jīng)。十四歲應(yīng)縣試，居第一。早年因與民初中樞顯宦楊士琦有表親之誼，得其援引，曾入袁世凱幕中辦文案。后在張學(xué)良幕中參與機(jī)要多年。1927年，入京師禮制館。1928年離開政界，在京津以教書寫作為生?！熬拧ひ话恕笔伦兒螅缴虾?chuàng)辦《青鶴》雜志，歷時(shí)五年。抗戰(zhàn)期間居北平。1948年移居臺(tái)灣?？箲?zhàn)時(shí)期及在臺(tái)時(shí)，都以賣文外兼以算命貼補(bǔ)家用。除主編《青鶴》雜志外，著述尚有《新語(yǔ)林》、《睇向齋隨筆》、《懷遠(yuǎn)錄》等。

溫州博物館藏有八通陳灨一致孫宣未刊信札，作于1929年至1934年間，可從中了解陳灨一與孫宣交往的情況，具有重要價(jià)值。

孫宣（1896—？），譜名延晸，字公達(dá)。浙江瑞安人。七歲時(shí)，父親去世，隨堂伯父孫詒讓學(xué)《周官》、《墨子》，打下堅(jiān)實(shí)的古文基礎(chǔ)。稍長(zhǎng)，游歷京師，結(jié)交名賢。曾在北京大學(xué)任職。又從馬其昶學(xué)，為“馬門三杰”之一。后入西北籌邊使徐樹錚幕，并于1919年隨其出使庫(kù)倫，對(duì)哲布尊丹巴等進(jìn)行冊(cè)封，收復(fù)外蒙。后曾在北洋政府、京師禮制館任過職。1929年應(yīng)張伯英之邀，出任黑龍江志稿纂修。1930年受聘兼任北京大學(xué)講師。1933年初應(yīng)王蘊(yùn)章之邀，在上海正風(fēng)文學(xué)院任教。1935年曾赴甘肅蘭州，在財(cái)政廳長(zhǎng)朱鏡宙手下任事，之后的情況不詳。著有《朱廬日記》、《朱廬文鈔》、《朱廬筆記》等。

陳、孫二人均出身名門望族，且是世誼，祖輩的交往可追溯至道光年間。道光十三年（1833），陳用光督浙江學(xué)政時(shí)，來(lái)溫州院試，取孫衣言第三、鏘鳴第一，補(bǔ)學(xué)官弟子。衣言、鏘鳴還以詩(shī)受知于陳用光。

陳用光（1768—1835），字碩士，一字實(shí)思。江西新城人。嘉慶六年進(jìn)士。授編修，官至禮部左侍郎，提督福建、浙江學(xué)政。嘗師從姚鼐，為桐城派的代表。是陳灨一的叔高祖。新城陳氏是一個(gè)顯赫的家族。

而孫衣言、鏘鳴則為孫宣的伯祖、祖父，瑞安孫家也是顯赫有名，人才輩出。伯祖孫衣言（1815—1894），字克繩，一字韶聞，號(hào)琴西。浙江瑞安人，道光三十年（1850）進(jìn)士，歷任安徽按察使，湖北布政使，江寧布政使，以太仆寺卿致仕。在家鄉(xiāng)建成玉海樓，藏書眾多。著《甌海軼聞》、《遜學(xué)齋詩(shī)文鈔》。輯有《永嘉叢書》十三種，對(duì)溫州地方學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)很大。祖父孫鏘鳴（1817—1901），字紹甫，號(hào)蕖田。道光二十一年（1841）進(jìn)士，二十七年充會(huì)試同考官，李鴻章、沈葆楨均出其門。歷任廣西學(xué)政、侍讀學(xué)士。罷官后主蘇州紫陽(yáng)書院、金陵鐘山書院等院。弘揚(yáng)永嘉經(jīng)世之學(xué)，培育學(xué)子無(wú)數(shù)。著《東甌大事記》等。堂伯父孫詒讓（1848—1908），字仲容，號(hào)籀庼，著有《周禮正義》、《古籀拾遺》等三十余種。其卓越成就被章太炎譽(yù)為“三百年絕等雙”，郭沫若尊為“啟后承前一巨儒”。與俞曲園、黃以周有“清末浙江三先生”之稱。伯父孫詒澤（1866—1934），字仲闿，又字處震。光緒諸生。清末任天津武備學(xué)堂教習(xí)、文案。1916年被大總統(tǒng)黎元洪起為顧問。著名書法家。

陳灨一與孫宣的交往，約始于1927年秋陳灨一入京師禮制館任職，負(fù)責(zé)“編制禮事”等方面事宜，與孫宣成為同事之時(shí)，二人結(jié)下深厚友誼。

1928年?yáng)|北改旗易幟后，陳灨一對(duì)官場(chǎng)生活產(chǎn)生厭倦，《甘簃詩(shī)文集》中有《當(dāng)局舉余貳教育部以不才力辭賦此代簡(jiǎn)》詩(shī)，表現(xiàn)出淡泊名利、視富貴如浮云的超然態(tài)度。之后陳灨一轉(zhuǎn)行到教育界。通過對(duì)信札（一）的分析，可知1929年陳灨一曾在河北省立法商學(xué)院任過職。

（一）

公達(dá)吾兄左右：

聞叔度已有事東北，將先入平，喜而未寐者累日。比奉手翰，系廿三日置郵，廿四日例假，弟未到校，廿五日日昳始見，知不及相晤，悵然而已。又奉廿七日大札，未言出關(guān)期，翫意似匪遠(yuǎn)。弟于近三日間正有課，不克行而已神往。兄歲底之約果踐，弟當(dāng)已早歸矣。馀不白。復(fù)頌

文祉

弟灨一頓首拜，十一月一日。

灨一住址：天津河北新開河法商學(xué)院。

民國(guó)十八年，孫宣應(yīng)張伯英之邀任《黑龍江志稿》的編纂，擬經(jīng)北平赴齊齊哈爾，寫信告知陳灨一。陳灨一接信后“喜而未寐者累日”，又接孫宣十月廿七日來(lái)信后，給孫宣寫的回信。故此信作于民國(guó)十八年十一月一日（1929年12月1日）。是年，杭州舉辦西湖博覽會(huì)，孫宣亦游玩其間，屢接張伯英之信后，來(lái)到北平。據(jù)此信，孫宣應(yīng)于陰歷十月底或十一月初啟程往齊齊哈爾，旋因中東路事件還未平息，不到二十天就返回北平。

信末陳灨一留下自己住址——天津河北新開河法商學(xué)院，指位于天津新開河西岸的河北省立法商學(xué)院，其前身是1906年成立的北洋法政學(xué)堂，1911年改稱北洋法政專門學(xué)校，1914年6月改稱直隸公立法政專門學(xué)校，1928年改稱河北省立法政專門學(xué)校，1929年3月稱河北省立法商學(xué)院。

（二）

公達(dá)世叔大人左右：

上月十三日抵遼，志翁致潔老箋已面呈，此老云我說話它不聽，不如不談。好在系舊上司，可逕謁之，屢投刺始匆匆一面。蓋求見者靡日不室滿即特約，或令傳者有時(shí)且怏怏而去。潔老當(dāng)有復(fù)書，乞吾丈晤志翁時(shí)代達(dá)鄙忱。灨抱定且住為佳，或有機(jī)遇亦未可知也。子厚、君坦兩兄想已先后到平矣。匆匆即叩

時(shí)福。

世愚侄灨一上言，十一月五日。

正封函間，得遼帥出行信，灨亦有一機(jī)會(huì)或即離沈。

此信寫于1930年11月5日。11月7日（陰歷九月十七日）孫宣在日記中寫道：“接灨一書?！奔创诵拧?/p>

1930年，陳灨一已不在河北法商學(xué)院任職，而來(lái)到北平。是年，孫宣亦因編纂《黑龍江志稿》留在北平，二人交往甚密。10月6日，陳灨一因困倦北平生活，想往關(guān)外走走，謀一職務(wù)，請(qǐng)孫宣向王式通求一推薦信。隨后即于10月13日抵達(dá)遼寧，將王式通信面呈袁金鎧。

信中“志翁”即王式通（1864—1931），原名儀通，字志庵，號(hào)書衡。山西汾陽(yáng)人。光緒二十四年進(jìn)士。歷官刑部主事、員外郎、大理院推事、總檢察廳丞、大理院少卿。曾赴日本考察學(xué)務(wù)及法律。入民國(guó)，歷任司法部次長(zhǎng)、國(guó)務(wù)院秘書長(zhǎng)、水利局副總裁等職。

“潔老”指袁金鎧（1870—1947），奉天遼陽(yáng)（今遼寧）人。歷任奉天咨議局副議長(zhǎng)、財(cái)政司司長(zhǎng)等職，以通志館副館長(zhǎng)身份擔(dān)任編纂工作?！熬拧ひ话恕笔伦兒螅趥螡M洲國(guó)任職。著《中庸集解》、《文存》等。

“子厚”指張萬(wàn)祿（1893—1966），北京人。曾任中興煤礦濟(jì)南分公司經(jīng)理、青島市市長(zhǎng)秘書、秘書長(zhǎng)等職。新中國(guó)成立后，應(yīng)商務(wù)印書館邀請(qǐng)，參加《辭源》編輯。富收藏，曾將所藏宋明清瓷器四十余件捐獻(xiàn)故宮博物院。

“君坦”指黃孝平（1901—1986），字君坦，號(hào)叔明。曾在北洋政府以及青島特別市衛(wèi)生局、日偽臨時(shí)政府實(shí)業(yè)部等部任職。新中國(guó)成立后，在人民文學(xué)出版社工作，1961年被聘為中央文史研究館館員。

陳灨一原打定在沈陽(yáng)碰碰運(yùn)氣，隨聞遼帥張學(xué)良將赴南京參加國(guó)民黨三屆四中全會(huì)的消息，即做好隨時(shí)離開沈陽(yáng)的準(zhǔn)備。不久即回到北平，走訪孫宣。

（三）

公達(dá)世叔大人左右：

自京連遞三簡(jiǎn)，迄未奉報(bào)，臆度臺(tái)從或已出關(guān)矣，念念。侄來(lái)滬月余，國(guó)貨銀行而外尚兼福利墾務(wù)公司坐辦，財(cái)、實(shí)兩部組織之江浙絲業(yè)公債基金保管委員會(huì)秘書長(zhǎng)，所入頗下得去，已賃定南成都路修德里一百六十三號(hào)半屋一所。內(nèi)人將南下。侄六七月間有使命如平津，當(dāng)面詳敘也。誠(chéng)之丁內(nèi)艱，嘗晤否？匆匆即叩文祉。

世愚侄灨一頓首，六月十日。

據(jù)1931年7月22日孫宣日記，可知此信寫于1931年6月10日（即陰歷四月廿五）。

遼寧之行的不順利，使陳灨一心緒不佳，孫宣極力寬慰。陳灨一產(chǎn)生到南京走走的想法。1931年3月21日（民國(guó)二十年二月初三），孫宣在日記中寫道：“詣睇向齋，灨一將有金陵之行矣?！睂O宣5月15日日記載“接灨一金陵書”。陳灨一當(dāng)在寄出此信后即離開南京前往上海。并與信中“來(lái)滬月余”對(duì)照，可知陳灨一于5月初旬來(lái)到上海。據(jù)此可訂正陳灨一于“九·一八”事變后才來(lái)上海之說。

此信中陳灨一介紹自己的工作情況：任職國(guó)貨銀行，從事三份工作，收入頗豐，這也為他來(lái)年創(chuàng)辦《青鶴》雜志打下了經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。

陳灨一所任職的江浙絲業(yè)公債基金保管委員會(huì)，是民國(guó)政府為挽救江浙兩省逐漸陷入衰敗的絲綢業(yè)而設(shè)立的機(jī)構(gòu)，由財(cái)政部會(huì)同實(shí)業(yè)部設(shè)立，原定于1931年4月15日發(fā)行公債800萬(wàn)元。后決定提前至1931年3月10日發(fā)行，實(shí)際發(fā)行額只為600萬(wàn)元。同時(shí)成立江浙絲業(yè)公債委員會(huì)，設(shè)委員七人，由實(shí)業(yè)部派二人，財(cái)政部派一人，審計(jì)部派一人，江浙絲業(yè)推舉代表二人，宋子良等當(dāng)選常務(wù)委員。但因故延遲發(fā)行。于是浙江絲廠同業(yè)分會(huì)于1931年5月4日致電財(cái)政部與實(shí)業(yè)部：“新繭上市不過十日，各絲廠乏資收繭，急盼公債發(fā)行，大部為救濟(jì)絲繭計(jì)，務(wù)祈組委會(huì)漏夜趕制預(yù)約券，早日分配?！?月23日，中央回電“絲業(yè)公債預(yù)約券已印就，俟執(zhí)行委員會(huì)成立，印行分配”。

（四）

公達(dá)世叔左右：

久羈箋候，渴念良深。新春維興居曼福為頌。滬亂亙古未有，在此者如處驚濤駭浪中，想公當(dāng)于報(bào)載見之矣。

君坦昨冬來(lái)晤，談間讅左右有婦侍，貨真價(jià)實(shí)，乞?qū)⒋酥袥r味詳示，否則當(dāng)為宣布。李中堂不能專美于前矣。

侄近頗多述作，固應(yīng)報(bào)社之請(qǐng)，亦消愁之道也。聞廠甸視昨年倍勢(shì)鬧，可嘆！匆匆，即叩

道祺，順祝新禧。

侄灨頓首，二月十八日。

1932年初，日本侵略者為迫使南京政府屈服，在上海不斷尋釁挑起事端。于1月28日深夜，日本海軍陸戰(zhàn)隊(duì)在上海閘北發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，駐上海的十九路軍在軍長(zhǎng)蔡廷鍇、總指揮蔣光鼐的指揮下，奮起抵抗，淞滬抗戰(zhàn)開始。故信中有“滬亂亙古未有”之句。戰(zhàn)爭(zhēng)期間，適逢中國(guó)的新春佳節(jié)，陳灨一寫信給孫宣，表達(dá)了新春的祝福。

（五）

達(dá)丈左右：

邇以移居住址見《青鶴》廿三期，未遑箋候，屬件容買寄。頃奉教言并大文并悉，佩甚，當(dāng)付刊。孟群示以公所為書老家傳，似有未妥處，姑以愚見簽注，當(dāng)否，不敢自信。想孟群已寄甌，仍祈大裁。君坦來(lái)箋，謂公有北行意，確否？公渚已返滬矣。匆匆即叩

侍福

侄灨一頓首，廿日。

此信末未署年月款，據(jù)《青鶴》廿三期發(fā)行于1933年10月16日，此信應(yīng)作于1933年10月20日。

在內(nèi)憂外患的危機(jī)下，陳灨一懷著“學(xué)術(shù)盛衰之變遷，誠(chéng)國(guó)家存亡之關(guān)鍵”的認(rèn)識(shí)，約集一群與其志趣相投的同仁（共105人），以弘揚(yáng)國(guó)故、維護(hù)傳統(tǒng)文化為己任，于1932年11月15日在上海創(chuàng)辦《青鶴》雜志，以半月刊形式出版，年出一卷二十四期，至1937年7月30日出至第五卷第18期，因“八·一三”日軍轟炸，共出版114期。

在《青鶴》雜志中，孫宣發(fā)表其《朱廬筆記》、《論禮制》等多篇，并將伯父孫詒讓的《白虎通校補(bǔ)》、《經(jīng)微室遺文》、《籀庼題跋》，祖父孫鏘鳴《止庵題跋》等內(nèi)容發(fā)表在雜志上。自己還曾在雜志上刊登“鬻文潤(rùn)例”：碑志一千元、序跋六百元、壽文四百元。可以說，孫宣是《青鶴》雜志的重要撰稿人之一。

經(jīng)歷“五四”新文化運(yùn)動(dòng)的洗禮，到20世紀(jì)30年代，新文學(xué)已取代舊文學(xué)成為主流。陳灨一與孫宣均為“舊派文人”，因志趣相投、家學(xué)淵源而交往密切，對(duì)他們之間交往的研究，對(duì)了解民國(guó)時(shí)期那些自幼接受中國(guó)傳統(tǒng)文化熏陶的文人對(duì)保存國(guó)學(xué)所做的努力，具有重要意義。