肖麗
“蟾宮深處,情綿千古”,中國頌月亮就像外國頌上帝一樣,“古人今人若流水,共看明月皆如此”。嫦娥奔月、吳剛砍桂、月兔搗藥……多少美麗的傳說讓我們贊嘆不已。
一、天涯共明月,國人數(shù)第一
謙謙君子,溫潤如玉。中國人最愛君子,也很想做君子?!敖痫L玉露一相逢,便勝卻人間無數(shù)。柔情似水,佳期如夢……”月代表著思念家鄉(xiāng)和親人的意象,因為“天涯共明月”,都想共嬋娟,所以“舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)”。月是女性與母性的象征,《彎彎的月亮》像小船悠悠,“是那童年的阿嬌”;月又代表著時間意象,日月如梭,“人生代代無窮已”……月亮的多元意象總讓人產(chǎn)生無盡的遐想,“春江潮水連海平,海上明月共潮升”。月傳遞著愛心,代表著美好,嫦娥奔月而去,李白追月而死。更可喜的是國人追月,追出了“嫦娥五號月球探測器”,中國人愛月愛到這個份上,真是“天涯共明月”,國人數(shù)第一。
二、解讀文本千千結(jié),中國化是大背景
2014年9月,習近平總書記在北京師范大學(xué)指出:“去中國化是很悲哀的?!绷暯秸f道:“我很不希望把我們一些非常經(jīng)典的古代詩詞文化、散文都給去掉,加入一堆西方的東西,我覺得這些詩詞很好……”蘇教版初中語文教材中關(guān)于月的富有中國特色的文章很多,如《十五夜望月》、《水調(diào)歌頭·明月幾時有》、《我的思念是圓的》等有詩有文,有古有今,夠中國化,樹民族心。
看到《十五夜望月》這首詩,我們仿佛看到一幅畫,畫上有朗朗夜空,夜空中掛著一輪明月,明月下面是曲曲的河岸,背景還有那縹緲的遠山。畫的主體是樹林,樹陰里鴉雀已進入了甜甜的夢鄉(xiāng)。而最近處,有幾個人抬頭望著長空的月亮,不知在談些什么,聽不到話語,卻聞到花香,桂子花開香十里,畫里畫外一片香。幽香如夢,望月興嘆非獨吟,佳節(jié)良友思無暇。
如《十五夜望月》教學(xué)片斷:
1.詩言志,文如人,讀詩要知其人?!妒逡雇隆返淖髡呤且粋€什么樣的人呢?他很有才氣,寫得詩好懂,很清晰,清晰的思路和明晰的畫面常讓人有身臨其境之感。他的生活并不如作品那么美妙,他的一生是很困苦的,晚景是凄涼的,憤怒出詩人,詩往往是詩人對美好生活的追求,缺什么追什么,反過來說,追什么往往表示缺什么。
2.多媒體出示《十五夜望月》全詩,找出描寫意境的句子。在討論這一問題時,有學(xué)生說“冷露無聲濕桂花”是意境,與絲絲寒意相呼應(yīng),委婉動人。有的學(xué)生說“不知秋思落誰家”表達別離思聚的情意,悠然不盡。
3.由本詩你聯(lián)想到什么詩?在討論這一問題時,有同學(xué)說,“中庭地白樹棲鴉”與“疑是地上霜”有異曲同工之妙;有的同學(xué)說“中庭地白樹棲鴉”與“月皎驚烏棲不定”都烘托了月夜的寂靜;有同學(xué)說“冷露無聲濕桂花”中的“無聲”表現(xiàn)出冷露的輕盈和桂花的浸潤;有同學(xué)說“人盡望”中望什么呢?是想起“碧海青天夜夜心”的寂寞,還是感秋之意,懷人之情,思深情長。
在這個教學(xué)片斷中,教師和學(xué)生沒有局限于詩本身內(nèi)容的翻譯背誦,更多的是引導(dǎo)學(xué)生對詩的意境進行解讀與聯(lián)想,由此聯(lián)想相關(guān)詩作,表現(xiàn)中華文化的博大精深,浸潤在這種詩詞文化里,學(xué)生很容易樹立民族自豪感。
三、觸角伸到課外,視野連著廣宇
月文化教學(xué)不能局限于課本上的幾篇課文,而要引導(dǎo)學(xué)生多看課外書,古代的、現(xiàn)代的、中國的、外國的,多看、多想,才能有更大的收益??赐鈬淖髌芬嗫疵?,才會發(fā)現(xiàn)其中的相通與不同。雪萊《下弦月》中的月亮是一位蒼白、垂危、瘦削的少婦,這個少婦是虛弱的、是游移不定的、是迷惘的,連走路都踉蹌。在王爾德的筆下,月亮卻像中國人說的女鬼,從墳?zāi)褂娜欢?,去找另一個婦鬼。(《莎樂美》)莫泊桑筆下的月亮更多的是一種表情,慘白的,沒有氣力,衰弱得不能走動,只能呆著。(《愛情》)而福樓拜寫的月亮是無頭蛇,這頭蛇到處是明鱗,盤來盤去。(《包法利夫人》)
在初中語文教學(xué)中,筆者喜歡以課文為切入點,引導(dǎo)學(xué)生在正確價值取向的前提下,看類似的作品,引導(dǎo)學(xué)生進行多元化解讀,擴大學(xué)生的知識面。新課標要求初中學(xué)生的課外閱讀總量不少于260萬字,這260萬字只是數(shù)量要求,要讀出高質(zhì)量,一定要做到課內(nèi)外有機結(jié)合,讓課外閱讀豐滿課內(nèi)內(nèi)容,讓學(xué)生對作品的“空白”進行個性色彩的填補。
如筆者教學(xué)完了《中秋詠月詩三首》和《我的思念是圓的》兩首詩之后,進行了一次月文化實踐課,讓學(xué)生找尋有關(guān)月文化的詩文,有同學(xué)找來了賈平凹的《月跡》,還畫了《月跡》里面的種種圖像,古人也有寫追月的,但賈平凹濃縮到對月跡追逐的則是很有個性的一個。光有此個性還不夠,還要有語言功力:“款款地,悄沒聲兒地溜進來”,“原來月亮是長了腿的,爬著那竹簾格兒……”形象、生動,語言如詩,含蓄凝練,更值得欣賞。作者從孩子角度來寫,更有童心,你聽:“月亮里,地該是銀鋪的,墻該是玉砌的”,傳神、逼真,不同凡響。大道自然,文章也如此,賈平凹《月跡》的客觀與主觀都是非常自然的,平易近人,一如他的書法,自然、親近,又不失個性。有的出示了《月亮上的足跡》,這是科普小品,記錄了人類登上月球的全過程,他們將兩篇文章進行對比,“‘一個女子。哦,一個女子……那么好個地方,配住的一定是十分漂亮的女子了”。人間“三妹”,天上嫦娥,有的找來有關(guān)月的小品,有的找來了對聯(lián),有的找來了2014年10月8日的“紅月亮”的相關(guān)報道……觸角伸到課外,視野連著廣宇。
總之,在初中語文專題教學(xué)中,講解要結(jié)合國情,結(jié)合文本,結(jié)合學(xué)生情況,開闊學(xué)生的眼界,打開新局面。