生活在深圳的尼德桑喬和美國總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬長得有七分相像,因為他們是同父異母的兄弟。不過,尼德桑喬在新書《一位奧巴馬的旅程:跨越三國尋找自己的史詩》中,對父親的描述與總統(tǒng)哥哥在傳記《父親的夢想》中的“想象”大相徑庭。
奧巴馬老爸是“惡棍”?
和奧巴馬不同,童年的尼德桑喬“幸運地”生活在一個完整的家庭,但也因此目睹了老爸的酗酒和殘暴,為了表示與不爭氣的父親一刀兩斷,尼德桑喬甚至不再用奧巴馬這個姓。
老奧巴馬的確是個酒徒,還經(jīng)常酒駕。他不僅因此傷人性命,最終更是將自己年僅46歲的生命也葬送了。但這些事實在奧巴馬總統(tǒng)的傳記中根本不存在,因為他只在10歲那年見過父親一次,對父親的了解更多來自同父異母的弟弟們——老奧巴馬與4個女人先后生了8個孩子。
2011年,尼德桑喬出版了第一本自傳體小說《從內(nèi)羅畢到深圳:東方的愛情故事》,在書中將父親描繪成了經(jīng)常在醉酒后對他和母親實施家庭暴力的混蛋。
在第二本書中,他將父親借酒行兇的畫面具象化。尼德桑喬的母親曾向法院申請了禁制令,不允許老奧巴馬靠近他們。然而他喝醉后,仍然闖入家門并用刀指著母親的喉嚨。“我們奧巴馬家的人都有一雙大手,這雙手既能用來創(chuàng)造,也能用來破壞?!蹦岬律淘跁袑懙馈?/p>
這本新書還專門配了附錄羅列奧巴馬總統(tǒng)在《父親的夢想》中出現(xiàn)的“事實性錯誤”。這位“御弟”毫不留情地告訴美聯(lián)社:“巴拉克的很多記述都是錯的,不過我可以理解。對他來說,書不過是樹立身份認同的工具。但是我希望實事求是。”
奧巴馬有雙“像老鼠一樣支楞的耳朵”
來中國12年的尼德桑喬,現(xiàn)在是咨詢師,精通漢語,還娶了個河南太太。2009年,奧巴馬在第一任期內(nèi)首訪中國時,曾和他見了面。在新書中,尼德桑喬記錄了這次在北京瑞吉酒店的“異鄉(xiāng)重逢”。
“聽到背后有聲音,我轉(zhuǎn)過身,看到有人站在門廳處,走廊外明亮的光線襯托出他的剪影……”這段描述很深情吧,但接下去就“變味”了,“我認出了他那雙老鼠一樣、總是支楞著的大耳朵的輪廓。他走到光線下,我看到了他平靜、嚴肅的面孔?!睋?jù)尼德桑喬稱,他激動地擁抱了哥哥,而總統(tǒng)先生聞起來像個老煙鬼。
當他們進入賓館房間后,兩人情感上的距離再次造成了冷場。
雖然有同一個父親,尼德桑喬和當總統(tǒng)的哥哥卻沒什么共同語言,他們見面的次數(shù)屈指可數(shù)。1988年,兩兄弟第一次見面,尼德桑喬回憶,“那是令人尷尬的冷淡會面”。尼德桑喬稱,老奧巴馬很早就和他的母親離了婚,并且因為酗酒在職業(yè)道路上越來越不堪,他一直努力忘記父親的存在。但當總統(tǒng)哥哥出現(xiàn)在客廳里,想要忘記他們共同的父親就變得很難了?!氨M管沒人談論他,他似乎仍存在于家庭聚會中。”
新書透露,尼德桑喬稱他與總統(tǒng)共進午餐時,氣氛十分緊張,因為巴拉克想要通過父親找回非洲的根,而尼德桑喬壓根就沒這個想法。
“我們的第一次會面,他覺得我太白,我覺得他太黑?!碑斎贿@并不是指外表,兄弟二人鍋底一樣的膚色半斤八兩。尼德桑喬指的是對待自己身份的態(tài)度。“他是尋找自己非洲血統(tǒng)的美國人;我則是生活在肯尼亞的美國人,我尋找的是自己在白人社會的根。”尼德桑喬對以色列媒體說,“我和他談起西方文化中的英雄,他不耐煩地對我翻白眼?!闭浴肚嗄陞⒖肌?/p>