業(yè)主：保密

地點(diǎn)：德國斯圖加特

凈建筑面積：618m2

建筑體積：2839m3

建筑場地：1280m2

現(xiàn)狀：2011年完工

攝影：?Iwan Baan

Client: undisclosed

Location: Stuttgart, Germany

Net building surface: 618m2

Building volume: 2839m3

Building site: 1280m2

Status: completed 2011

Photography: ?Iwan Baan

狩獵者之家的一邊可以盡覽山坡上古老的葡萄園田園風(fēng)光，另一邊可以欣賞到城市的景觀。狩獵者之家的體積和屋頂輪廓與周圍的坡地景觀直接呼應(yīng)，屋外由鱗次櫛比的斜坡雕刻而成的葡萄園又映襯著房屋的體量外觀，兩者交相輝映。

The location of the Haus am Weinberg affords pastoral views of the stepped terraces of an ancient hillside vineyard on one side and cityscape vistas on the other. The volume and roofline of the Haus am Weinberg react and respond directly to the sloping landscape of the site, where the scales and inclinations of the slopes which sculpture the vineyard setting are reflected in the volumetric appearance of the house.

房屋內(nèi)部的循環(huán)，視角的排列以及功能的分布都源自于一個(gè)手勢——“扭轉(zhuǎn)”決定的。這個(gè)核心要素支撐著主樓梯，因?yàn)樗敢才胖课輧?nèi)的主要通道。每條曲線的方向都由一組對角線運(yùn)動(dòng)來決定。同時(shí)，項(xiàng)目的分布遵循了太陽的軌跡，扭轉(zhuǎn)中的每一次演變都使外部的視角與內(nèi)部的體驗(yàn)融為一體。

The inner circulation, organisation of the views and the programme distribution of the house are determined by a single gesture, ‘the twist’. This central element supports the main staircase as it guides and organises the main flows through the house. The direction of each curve is determined by a set of diagonal movements. Whilst the programme distribution follows the path of the sun, each evolution in the twist leads to moments in which views to the outside become an integral experience of the interior.

用餐區(qū)域位于一個(gè)拐角處，從兩層高的玻璃窗望去，可以盡覽西北方向的風(fēng)光，也使得山坡上的葡萄園成為整棟房屋的背景。起居室拐角處的全景玻璃窗，開闊了視野，可以欣賞近處廣闊的草地，還能看到遠(yuǎn)處西南方向的景致。二層是主臥和健身區(qū)，那里有更多不同的視角。

A double-height, glazed corner - which houses the dining area - opens up to extensive views towards the North-West and frames the vineyard hill which forms the backdrop to the house. Views from the living room are extended by means of a fully glazed corner affording open vistas toward the nearby parklands to the South-West. Further views from the twist are encountered on the second level, where the master sleeping and wellness areas are located.

狩獵者之家的內(nèi)部空間擁有不同的氛圍和空間感，陽光通過角落處四個(gè)大型的玻璃窗直射到房間深處。房間內(nèi)部通過天然橡木地板、天然石材和點(diǎn)綴有小塊反光石的白色粘土墻壁各種材料，進(jìn)一步突出了房間整體光線充足通透的氛圍。

The interior of the Haus am Weinberg is arranged into spaces of varying atmospheres and spatial qualities,with the four glazed and open corners allowing daylight to reach deep into the house. The materialisation of the interior of the house further accentuates the overall atmosphere of light by means of natural oak flooring, natural stone and white clay stucco walls speckled with small fragments of reflective stone.