主持人語(yǔ)：

兩位同年（1989年）出生的青年詩(shī)人，一位寫出了富有歷史想象的傳奇小說(shuō)，一位寫下了虛幻主義的另類散文。艾多斯·阿曼泰是哈薩克族雙語(yǔ)作家，17歲出版了第一部詩(shī)集，短篇小說(shuō)《女獵頭》講述了“很久很久以前”一個(gè)慘烈、驚人的愛(ài)情故事，作者對(duì)漢語(yǔ)的嫻熟駕馭，超越了許多以漢語(yǔ)為母語(yǔ)的寫者；靈鷲的系列散文《熱電廠：關(guān)于夜的涅槃》是一次孤寂的內(nèi)心獨(dú)白，極端敏感，又色彩斑斕。小說(shuō)和散文，顯示了兩位青年才俊詩(shī)歌之外的寫作才華，同時(shí)在本期“跨界”中構(gòu)成了青春“互文”。（沈葦）

很久很久以前，沒(méi)有哈薩克。那時(shí)，我們的祖先叫斯基泰。斯基泰人生活在哈薩克斯坦西部，連年和波斯人征戰(zhàn)。盡管哈薩克人經(jīng)常愿意把戰(zhàn)爭(zhēng)詩(shī)意化，伴隨著無(wú)數(shù)明顯不可信的史詩(shī)般的大捷。但我們不得不說(shuō)戰(zhàn)爭(zhēng)是艱難的。在斯基泰最困難的時(shí)期，女人也要打仗。傳說(shuō)那時(shí)，如果女人不上陣會(huì)被部落和周圍的親朋鄙視。

于是就誕生了這樣一支震撼波斯的“特種部隊(duì)”——女獵頭。

女獵頭一律穿金色盔甲，騎最好的駿馬。斯基泰人利用女性心細(xì)的特點(diǎn)，派這支隊(duì)伍伏擊或劫營(yíng)。而她們最可怕之處就是她們的刀只向著敵人的頭顱。被它們掃蕩的戰(zhàn)場(chǎng)上，只有無(wú)頭的尸體。

英國(guó)著名歷史學(xué)家湯姆·波可比在著作《女獵頭研究》（1904年由牛津大學(xué)出版社出版）一書(shū)中，記載了一位名叫阿巴拉迪瑪利斯波斯士兵對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)的回憶記述。

下面是我摘錄的選段：

……

當(dāng)時(shí)，我們和斯基泰人的戰(zhàn)斗到了最關(guān)鍵的階段。雙方都在僵持中筋疲力盡了，這時(shí)我們突然聽(tīng)到背后傳來(lái)了陣嘹亮明媚的民歌聲。我并不大懂斯基泰語(yǔ)，鬼才懂斯基泰語(yǔ)，那些斯基泰佬說(shuō)的都是鳥(niǎo)語(yǔ)。能夠聽(tīng)出來(lái)唱歌的是姑娘，而且好像唱得并不是戰(zhàn)歌，是關(guān)于愛(ài)情的歌，很柔情蜜意的。

我以及所有波斯士兵抬頭望去，金色的盔甲閃耀著陽(yáng)光，耀地能刺瞎眼睛。我們都還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)，那金色的光芒，就又向我們涌來(lái)了。速度極快，像是天降神兵。我不禁念道：“糟了，是女獵頭。”話音剛落，女獵頭部隊(duì)已到了眼前。最可怕之處在于她們沖擊的是我們的后軍。每個(gè)有常識(shí)的人都知道后軍被沖殺會(huì)出現(xiàn)什么樣的現(xiàn)象，我們?nèi)姖⑸?。她們身子輕盈，騎的馬又比我們好。我親眼看見(jiàn)一個(gè)從小玩大的朋友，被女獵頭從身后追上來(lái)，像宰羔羊般把我朋友的頭顱取了下來(lái)。天啊，她們那群斯基泰養(yǎng)的婊子，真讓人膽戰(zhàn)心驚。我見(jiàn)過(guò)她們，都很漂亮。她們的肌膚如同白雪，眼珠像海般溫柔動(dòng)人。要在波斯，我看見(jiàn)這樣的娘們兒，肯定會(huì)想辦法抱回家。而這樣一群看似溫柔善良美麗的女孩，竟會(huì)是女獵頭，是讓我們波斯部隊(duì)最不寒而栗的惡魔！歷史學(xué)家大人啊，我滿腔的苦水只有向你傾訴：他們斯基泰人就是野蠻、沒(méi)有文明的民族。難道這在她們女人身上展現(xiàn)得還不夠嗎？哦，天啊，很多次，當(dāng)波斯王進(jìn)行士兵民意調(diào)查問(wèn)到“這場(chǎng)戰(zhàn)場(chǎng)是好主意嗎？”我都選了D選項(xiàng)：“絕對(duì)不是，這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)是自取其辱”。沒(méi)有辦法，如今我根本就不盼望什么獲勝，一心就等待快點(diǎn)坐船回到里海的那一頭。我的女人和孩子還在等著我呢。真他媽的是場(chǎng)該死的戰(zhàn)爭(zhēng)。

……

我被波斯士兵的描述震撼了，可惜歷史學(xué)家引用這段記述，只為證明軍心渙散是致使波斯在中亞潰敗的重要原因。我倒并不覺(jué)得這是什么原因，我覺(jué)得這種記述是歷史真正的全部。

當(dāng)女獵頭順利完成任務(wù)后，她們就結(jié)婚。關(guān)于當(dāng)時(shí)的慶典，很遺憾，沒(méi)有留下任何文字資料。而那時(shí)，斯基泰的女人金發(fā)碧眼，和如今哈薩克人的長(zhǎng)相有根本性的區(qū)別。這使得想象變得更加艱難。

主持婚禮的是德高望重的老人。致辭之后，部落里的老婆婆，把潔白的牛奶灑在草地上。那些情侶們從小起就相識(shí)相愛(ài)，一同參加了對(duì)波斯人的戰(zhàn)役。但他們卻覺(jué)得如今能夠在這里應(yīng)該感謝大地。他們戰(zhàn)斗，他們生活，也是為了這片土地。我幻想女獵頭們把自己金色的鎧甲在婚禮現(xiàn)場(chǎng)脫掉，里面穿的就是婚禮的盛裝。她的眼中充滿著驕傲，是對(duì)愛(ài)情的也是對(duì)自己的。老者喘著氣說(shuō)道：“為什么我們讓女人打仗？因?yàn)槲覀円尣柯淅锏呐嗣靼?！你們也是部落的子民，是一份子。一個(gè)女人要對(duì)自己有驕傲，才配對(duì)愛(ài)情對(duì)婚姻有驕傲?！彼@么說(shuō)道，以至于使我都混淆了，到底女人是因?yàn)閼?zhàn)線吃緊才戰(zhàn)斗的，還是自古以來(lái)便是如此。

有些常識(shí)的人，可能早就揭穿了我，并且怒不可遏。說(shuō)實(shí)話，我的敘述恐怕錯(cuò)誤百出。這故事，本就是我聽(tīng)表姐講的。她給我講這故事時(shí)才14歲，而那會(huì)兒我還之是10歲的孩子。她給我講我們?cè)兄Ы信C頭的部隊(duì)，她們和波斯人英勇作戰(zhàn)。當(dāng)時(shí)我被震撼了，因?yàn)槲铱傆X(jué)得女孩子不會(huì)那么強(qiáng)的，她在胡說(shuō)。

接著，才到了我們故事的主人公。我一向不會(huì)給小說(shuō)中的人起名字，尤其更不清楚古代斯基泰人應(yīng)該叫什么。剛才為了編造古代波斯士兵還有英國(guó)歷史學(xué)家的名字，就著實(shí)費(fèi)了不少勁。如果不冒昧的話，我們就把故事的女主人公叫做舒立凡吧！盡管在歷史中，她肯定不叫這個(gè)名字。

舒立凡，參加女獵頭已有時(shí)日，是女獵頭中的大姐大。她沒(méi)有離開(kāi)隊(duì)伍，因?yàn)椋?.她始終沒(méi)找到心愛(ài)的男孩子。2.她從沒(méi)割下過(guò)什么波斯男人的頭。

她很樸實(shí)，很愛(ài)幫助姐妹，性格溫順。姐妹們都喜歡她，安慰她說(shuō)：“放心，沒(méi)問(wèn)題的，你會(huì)嫁出去的。你看你的條件那么好?！边@時(shí)，她眸中醉藍(lán)色的光芒閃動(dòng)，她很認(rèn)真地解釋道：“我不是嫁不出去，我在等待愛(ài)情?！敝車暮媒忝寐?tīng)到答案后，總會(huì)哈哈大笑起來(lái)。舒立凡不知這有什么好笑的，其實(shí)我也不知道。人總是莫名其妙地笑，在那些最嚴(yán)肅的時(shí)刻笑。

舒立凡從沒(méi)砍下過(guò)波斯士兵的頭。其實(shí)有不少女獵頭也未能完成任務(wù)，但在戰(zhàn)場(chǎng)上混亂的場(chǎng)景中，誰(shuí)也不會(huì)真算的那么清楚。只要戰(zhàn)斗獲勝了，任務(wù)就算完了?；貋?lái)后，要是答道：“砍過(guò)了！”也就可以了，沒(méi)人真追究的那么細(xì)。只有舒立凡，永遠(yuǎn)都實(shí)話實(shí)說(shuō)：“沒(méi)有砍?！彼偛辉缸诽优艿氖勘?。她覺(jué)得戰(zhàn)斗是光榮，而追逃兵是可恥的。舒立凡這么想，卻也不敢把這想法跟別人分享。大家認(rèn)為對(duì)波斯人做什么都是正確的。

雖說(shuō)斯基泰的女子性子烈，但終究是女人。又有哪個(gè)姑娘愿意天天上戰(zhàn)場(chǎng)呢？可舒立凡卻在這支隊(duì)伍里呆了可能快三年。舒立凡從山坡上沖下來(lái)時(shí)，極為勇敢。說(shuō)是勇敢，不如說(shuō)認(rèn)真。她沖下來(lái)時(shí)極為認(rèn)真。彷佛她越勇敢地拼殺，她就能獲得越美的愛(ài)情。

然而，就是我們這位斯基泰的女兒，居然愛(ài)上了一個(gè)波斯士兵。

她想辦法甩開(kāi)女伴，獨(dú)自到遠(yuǎn)處的河去飲馬。到河邊，才發(fā)現(xiàn)河邊躺著一個(gè)波斯士兵，他睡著了……舒立凡，緩緩地拔出刀，把刀架在了那個(gè)波斯人的脖子上，可他居然還沒(méi)醒來(lái)。他睡地很甜蜜，彷佛做了夢(mèng)。戰(zhàn)爭(zhēng)從舒立凡出生前就開(kāi)始了，到處都是死亡和殺戮，舒立凡幾乎從沒(méi)看過(guò)這樣甜蜜的表情。她的手有點(diǎn)抖，心想：可憐的波斯人，是蒼天讓你死??！

她仔細(xì)地端詳他，發(fā)現(xiàn)這個(gè)波斯士兵還不過(guò)是個(gè)孩子，于是有點(diǎn)不忍心了。可她忘記了，其實(shí)自己也只是個(gè)孩子。波斯士兵有點(diǎn)娃娃臉，長(zhǎng)地居然有些像斯基泰人，甚至就像舒立凡的親生弟弟艾多斯。艾多斯在率領(lǐng)斯基泰軍隊(duì)奔襲時(shí)，誤中了敵軍的埋伏。艾多斯被遺棄的尸體上插滿了箭，還有一些后加上去的刀痕。舒立凡看見(jiàn)艾多斯時(shí)，看到的是他驚恐的臉。在那驚恐的表情之后還埋藏著某種表情，那是一種莫名的甜蜜，那甜蜜也藏在此時(shí)波斯少年的眼中。

波斯少年睜開(kāi)了疲倦的眼。當(dāng)他看到舒立凡明亮的面龐時(shí)，本能的反應(yīng)是眉毛上挑，嘴角微翹。等想明白舒立凡是女獵頭后，又馬上驚恐地往后躲，但刀就架在他的頭上。他害怕，不僅害怕死，也害怕頭離開(kāi)尸體。他常覺(jué)得頭離開(kāi)尸身，是比死本身更深的恐怖。舒立凡的刀放在他的頭上，長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有反應(yīng)。波斯男孩顫抖著，渾身大汗，閉上了眼睛。過(guò)了半天，他只聽(tīng)見(jiàn)女孩像溪水般的聲音：“你叫什么名字??？”

“我叫艾多斯?！?/p>

“什么！”刀離喉嚨的距離變遠(yuǎn)了，“你斯基泰語(yǔ)這么好，而且你的名字還是斯基泰語(yǔ)的。

“我是個(gè)戰(zhàn)俘之子，是斯基泰人。但我從小出生在波斯，被逼迫參加了波斯軍隊(duì)而已?！?/p>

波斯少年有些厭煩了。這個(gè)斯基泰女人雖然是女獵頭，可還這么磨磨唧唧。這種死亡前的平靜更讓人難以忍受。

他不耐煩地大吼道：“你不是女獵頭，就不能來(lái)點(diǎn)痛快的嗎？”

舒立凡盯著他的眼睛，緩緩問(wèn)道：“你不怕死嗎？”

艾多斯說(shuō)：“反正人都有一死，主有自己的意志，他讓我死在誰(shuí)的手里，我就得死在誰(shuí)的手里。”

舒立凡還是不動(dòng)手。她突然發(fā)現(xiàn)自己很想念弟弟，她突然發(fā)現(xiàn)自己不想打仗。

艾多斯躺在那里，過(guò)了會(huì)兒，忽然又渾身顫抖起來(lái)，手使勁摳進(jìn)泥土。

他睜開(kāi)眼，看著舒立凡美麗如死亡的臉，帶著哭腔說(shuō)道：“姐姐，你就不能饒我一命嗎？”

看來(lái)艾多斯不是什么大英雄，關(guān)鍵時(shí)刻他還是會(huì)恐懼求饒的。但在舒立凡和身為寫作者的我看來(lái)，這更可愛(ài)。

艾多斯閉上眼睛，淚水從他眼中涌出。他再也控制不住，像個(gè)孩子“哇哇”大哭起來(lái)。

河邊有很多美好的不知名字的花；小溪唱著單調(diào)卻清澈的歌曲，彷佛愛(ài)情；把鏡頭搖過(guò)去，發(fā)現(xiàn)一個(gè)穿金衣的少女和波斯少年。波斯少年躺在地上。他的戰(zhàn)袍早已破損，渾身傷痕。這時(shí)架在他脖上的刀已經(jīng)不見(jiàn)了。而他沒(méi)有發(fā)現(xiàn)，還在哭著。

突然，艾多斯感覺(jué)有人吻上他的臉，吻破了他的淚。慢慢往下，吻住了他的嘴。舒立凡吻著他，比艾多斯哭的還要慘。究竟是什么比死亡還要令人憂傷呢？舒立凡慢慢解下金衣。金衣被遠(yuǎn)遠(yuǎn)地扔到河岸邊上。金衣自以為是地反射著陽(yáng)光。

他們抱在一起，親著，在河畔翻滾。

他們一起看日落……

舒立凡此時(shí)就依偎在艾多斯的懷里。幾個(gè)小時(shí)前，她離砍下艾多斯的頭只差了一點(diǎn)點(diǎn)，于是此刻舒立凡在他的懷中。她跟艾多斯講，自己說(shuō)想要追求真愛(ài)情，她的朋友老笑。她跟艾多斯講，曾經(jīng)自己也有個(gè)弟弟叫艾多斯，和他長(zhǎng)得很像。說(shuō)完，她又吻了艾多斯一口。艾多斯摟著她，一邊捋著她那金發(fā)，一邊說(shuō)道：“我懂，我都懂?！薄?/p>

真好，主會(huì)安排某些刀鋒砍下某些頭顱，它也安排了愛(ài)情。

下個(gè)月，斯基泰和波斯有場(chǎng)大戰(zhàn)。他們約好，在戰(zhàn)場(chǎng)上兩個(gè)人都各自逃脫隊(duì)伍。這造成的結(jié)果，無(wú)非是雙方各少一個(gè)士兵。這對(duì)雙方都沒(méi)有什么損失，也沒(méi)破壞什么力量上的不平衡——起碼舒立凡是這么認(rèn)為的?？苫氐讲柯洌?jiàn)到那些從小玩大的姐妹，那些按照傳統(tǒng)砍下敵人頭顱繼而結(jié)婚了的女伴，她忽然覺(jué)得自己好不道德。

她開(kāi)始胡思亂想。她覺(jué)得有些愧對(duì)部落，這么多年都沒(méi)真正殺死過(guò)一個(gè)敵人。

就這樣，她度過(guò)了輾轉(zhuǎn)反側(cè)的一個(gè)月。愛(ài)情中那些虛擬出來(lái)的痛苦和不安，讓女人最真實(shí)地沉溺其中。后天就是大戰(zhàn)了，舒立凡又失眠了。她想：我應(yīng)該這時(shí)去波斯的營(yíng)寨，看看能不能這次砍死什么士兵。這樣我就可以沒(méi)有愧疚堂堂正正地結(jié)婚了。

她就這樣認(rèn)真地盤算著，緩緩帶著柔情穿上金甲，跨上戰(zhàn)馬，拿上戰(zhàn)刀。一路上，她還在擔(dān)心：自己那沒(méi)有用的戀人艾多斯，萬(wàn)一被斯基泰的士兵砍死，沒(méi)能在戰(zhàn)場(chǎng)上逃脫，該怎么辦？她一路為艾多斯的未來(lái)禱念著，完全忘記自己這次獨(dú)闖波斯?fàn)I寨的行動(dòng)才最危險(xiǎn)。

在快到波斯?fàn)I寨時(shí)，她也不禁有些害怕了。她從未在戰(zhàn)場(chǎng)害怕過(guò)，舒立凡原來(lái)總覺(jué)得死沒(méi)什么，可當(dāng)有愛(ài)人時(shí)，死就意味著失去一切了。說(shuō)來(lái)也巧，舒立凡正好就在林中看到了個(gè)波斯士兵。他脫離隊(duì)伍，一個(gè)人在樹(shù)林里奔跑。森林里一片漆黑，只能看到人影。舒立凡夾緊馬肚，追上那個(gè)士兵，她手起刀落，砍下了士兵的頭顱。她從地上抓起人頭。在寒冷的夜晚，血是溫暖的。她終于明白姐妹們的“無(wú)情”。她曾覺(jué)得砍下頭顱是恐怖的是惡心的也是罪惡的?？僧?dāng)她想到艾多斯，想到起碼殺死一個(gè)波斯士兵，她才能心安理得地和艾多斯生活。當(dāng)腦海中晃過(guò)這些美好時(shí)，她的刀第一次利落地砍了下去。

殺完后的她忽然想到：或許這個(gè)男人也是個(gè)像艾多斯般可愛(ài)的男孩子，或許他也有個(gè)可愛(ài)的戀人叫舒立凡?；蛟S她的戀人艾多斯的頭顱，也會(huì)被斯基泰人這樣割下。舒立凡到時(shí)候能說(shuō)殺自己情人的人是不道德的嗎？

她忽然有些莫名的悲傷，悲傷如中亞西部密密的黑森林。

過(guò)了半天，舒立凡斂住情緒。她是個(gè)戀愛(ài)中的女子，泡在了愛(ài)的甜蜜中，已經(jīng)不能再想那么多了。那一刻，她像是一個(gè)真正普通的女子，只想艾多斯，想她的戀人。

于是就在這時(shí)，太陽(yáng)升起來(lái)了……

不知道艾多斯和舒立凡到底最后有沒(méi)有在一起，或許他們中有一個(gè)人死去了，或許他們都死了。結(jié)局只有歷史知道，可歷史總是緘默不語(yǔ)。

對(duì)于艾多斯和舒立凡，相遇與否都不是結(jié)果。他們愛(ài)彼此，想和彼此共度一生，這是真正的結(jié)局，是人性的結(jié)局，是小說(shuō)式的結(jié)局，是勝利的結(jié)局。

行了，伴隨著黎明，我們的故事就要結(jié)束了。

而對(duì)于舒立凡手中的頭顱，這更是結(jié)束，是更地道的結(jié)束……