張 娟

（福建中醫(yī)藥大學(xué)管理學(xué)院 福建福州 350122）

非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)模式探析
——以福建省為例

張 娟

（福建中醫(yī)藥大學(xué)管理學(xué)院 福建福州 350122）

福建省擁有豐富的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源。確立知識(shí)產(chǎn)權(quán)對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的契合點(diǎn)，在現(xiàn)行知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度的框架下，運(yùn)用具體的知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度對(duì)福建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行保護(hù)，并且全面評(píng)析該保護(hù)模式的優(yōu)缺點(diǎn)，以期完善對(duì)福建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。

知識(shí)產(chǎn)權(quán)；福建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)；法律保護(hù)

一、知識(shí)產(chǎn)權(quán)對(duì)福建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的可保護(hù)性

福建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)現(xiàn)狀隨著國家級(jí)、省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄和代表性傳承人的頒布、確立，福建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源正得到有效挖掘、展示和保護(hù)。全省目前有省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目353項(xiàng)，其中113項(xiàng)列入國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目；省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人411名，其中88名為國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人。

根據(jù)我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法規(guī)定的類型， 福建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)包括：(一)傳統(tǒng)口頭文學(xué)以及作為其載體的語言，包括福建各地區(qū)的方言及民間諺語、民間故事、民間歌謠、民間傳說等。(二)傳統(tǒng)美術(shù)、書法、音樂、舞蹈、戲劇、曲藝和雜技，包括福建各地區(qū)的傳統(tǒng)戲劇、民間舞蹈、民間音樂、民間美術(shù)等；(三)傳統(tǒng)技藝、醫(yī)藥和歷法，包括各種具有福建特色的生產(chǎn)生活技藝、各種工藝美術(shù)制品的獨(dú)特制作技藝、傳統(tǒng)醫(yī)藥制作工藝等?？梢钥吹?，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)表現(xiàn)形態(tài)多樣，涉及語言、表演藝術(shù)、社會(huì)實(shí)踐、禮儀、節(jié)慶活動(dòng)、知識(shí)和實(shí)踐、傳統(tǒng)手工藝及物化空間等方面。首先明確的是，并非所有類型的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)都適合用知識(shí)產(chǎn)權(quán)制度進(jìn)行保護(hù)。

二、知識(shí)產(chǎn)權(quán)具體制度對(duì)福建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)

(一)著作權(quán)及相鄰權(quán)保護(hù)

首先可以明確用著作權(quán)保護(hù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是民間文學(xué)藝術(shù)作品。到目前為止，世界上在著作權(quán)法或地區(qū)性著作權(quán)條約中明文保護(hù)民間文藝的國家已經(jīng)超過40個(gè)?！睹耖g文學(xué)藝術(shù)作品著作權(quán)保護(hù)條例》的制定呼聲日高，條例規(guī)定了民間文學(xué)藝術(shù)作品享有著作權(quán)、主管機(jī)關(guān)將對(duì)民間文學(xué)藝術(shù)作品進(jìn)行自愿登記、使用民間文學(xué)藝術(shù)作品需付酬以及侵害民間文學(xué)藝術(shù)作品應(yīng)負(fù)法律責(zé)任等內(nèi)容。對(duì)于民間文學(xué)藝術(shù)作品的保存人和整理人，應(yīng)尊重其以適當(dāng)方式署名的權(quán)利。利用民間文學(xué)藝術(shù)的元素或者素材進(jìn)行后續(xù)創(chuàng)作，無需取得許可或者支付費(fèi)用；形成具有獨(dú)創(chuàng)性作品的，作者可依法獲得完整的著作權(quán)保護(hù)，但應(yīng)說明其作品的素材來源。不當(dāng)利用民間文學(xué)藝術(shù)作品給特定民族或者區(qū)域群體精神權(quán)益造成損害的，人民法院可以判令不當(dāng)利用人承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。”

(二)專利權(quán)保護(hù)

《專利法》規(guī)定了申請(qǐng)專利必須具備的條件，發(fā)明專利和實(shí)用新型專利的可專利性為新穎性、創(chuàng)造性和實(shí)用性，外觀設(shè)計(jì)專利的可專利性為新穎性、合法性和美觀性。因此，現(xiàn)行專利制度對(duì)于以非物質(zhì)文化遺產(chǎn)為基礎(chǔ)而產(chǎn)生的新發(fā)明有著一定的適用空間。比如說，有些傳統(tǒng)藥物、自然成分及治療用的植物組合物以及一些傳統(tǒng)科技可以獲得專利保護(hù) 。專利保護(hù)可以分為“主動(dòng)保護(hù)”和“被動(dòng)保護(hù)”兩種方式?！爸鲃?dòng)保護(hù)”是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的持有人對(duì)符合專利法要求的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)可以積極申請(qǐng)專利，獲得專利權(quán)保護(hù)。對(duì)于我省的傳統(tǒng)中醫(yī)藥，如利用東山宋金棗傳統(tǒng)制作工藝、晉江靈源萬應(yīng)茶制作工藝、永定采善堂萬應(yīng)茶制作工藝開發(fā)出的新藥可以申請(qǐng)發(fā)明專利。福鼎餅花工藝、武夷巖茶(大紅袍)傳統(tǒng)工藝技能等在符合條件的情況下也可以申請(qǐng)專利。“被動(dòng)保護(hù)”是指，如果有他人已經(jīng)或正在主張某項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的專利權(quán)，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的持有人可以以其不符合專利法的“創(chuàng)造性、新穎性和實(shí)用性”標(biāo)準(zhǔn)而提出復(fù)審申請(qǐng)，以防止他人不當(dāng)占有非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，從而防止對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的盜用。

(三)商標(biāo)權(quán)及地理標(biāo)志保護(hù)

1.商標(biāo)法保護(hù)

商標(biāo)權(quán)保護(hù)模式適用于商業(yè)開發(fā)中的一切非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)，尤其適用于保護(hù)原住民社區(qū)的特殊符號(hào)和標(biāo)記。根據(jù)我國《商標(biāo)法》，可以申請(qǐng)商標(biāo)權(quán)保護(hù)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)其主要可以分為兩類：第一，原住民社區(qū)的手工藝人、商人利用傳統(tǒng)資源經(jīng)過傳統(tǒng)工藝加工的商品、工藝品，或者反映原住民社區(qū)特性的服務(wù)，適于商業(yè)開發(fā)的，可以注冊(cè)商品商標(biāo)和服務(wù)商標(biāo)。比如安溪藍(lán)印花布、華安玉雕、永春紙織畫等。第二，傳統(tǒng)識(shí)別性標(biāo)志也可以注冊(cè)商標(biāo)。原住居民、社區(qū)的原有標(biāo)記、徽章、符號(hào)等在工商業(yè)使用中也可以申請(qǐng)為注冊(cè)商標(biāo)。片仔癀早已被認(rèn)定為中國馳名商標(biāo)，八寶印泥、蔡福美制鼓則已進(jìn)行商標(biāo)注冊(cè)。另外，本省的一項(xiàng)國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——浦南古儺，也已申請(qǐng)商標(biāo)注冊(cè)，它在進(jìn)行商標(biāo)注冊(cè)后，只授權(quán)給正宗的表演團(tuán)體使用，這樣可以保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的傳承；也可以跟一些旅游項(xiàng)目結(jié)合起來，對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目更好地進(jìn)行開發(fā)、發(fā)展和傳承。

2.地理標(biāo)志保護(hù)

地理標(biāo)志是標(biāo)示某商品或服務(wù)來源于某地區(qū)，而該商品或服務(wù)的特定質(zhì)量、信譽(yù)或其他特征，主要是由該地區(qū)的自然因素或人文因素所決定的標(biāo)志。對(duì)傳統(tǒng)社區(qū)、傳統(tǒng)居民來說，可以通過保護(hù)含有傳統(tǒng)符號(hào)和標(biāo)記的商品或服務(wù)從而間接地保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。如果某種農(nóng)產(chǎn)品、手工藝品或其他產(chǎn)品的特殊品質(zhì)主要或完全取決于某一傳統(tǒng)社區(qū)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，又與該特定的地理因素密切相關(guān)，那么可以通過保護(hù)該社區(qū)的地理標(biāo)記來保護(hù)該產(chǎn)品，以提高產(chǎn)品的商業(yè)價(jià)值。如惠安石雕、德化陶瓷等，地理標(biāo)志能夠防止第三人使用被保護(hù)的標(biāo)志或標(biāo)記。

三、知識(shí)產(chǎn)權(quán)對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的評(píng)析

首先，以著作權(quán)模式保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，在保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)自體和相關(guān)傳承人權(quán)益方面確實(shí)能夠發(fā)揮作用。可以賦予權(quán)利人一系列著作權(quán)人的精神權(quán)利和物質(zhì)權(quán)利，比如，屬名權(quán)、演繹權(quán)、使用權(quán)、收益權(quán)等權(quán)利。但是同時(shí)也存在一定的缺陷，致使非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和現(xiàn)代著作權(quán)制度之間的矛盾日益凸顯。如：不能夠充分體現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的群體性和世代流傳性的特征，不能確保非物質(zhì)文化遺產(chǎn)不斷傳承和創(chuàng)新，不能充分保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)來源群體的權(quán)利。

其次，用專利模式保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，對(duì)于能較好產(chǎn)生市場效益的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源，通過專利制度能最大程度的獲取收益。但是，存在的問題有：第一，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)較難以達(dá)到專利保護(hù)的新穎性和創(chuàng)造性的嚴(yán)格要求。第二，獲得、維持和實(shí)施權(quán)利的成本過高，往往超出單個(gè)傳承人的承受能力。第三，竊取行為易對(duì)傳承人造成損害。竊取者通過種種渠道竊取傳承人的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)并申請(qǐng)專利，憑藉良好的專業(yè)背景知識(shí)、先進(jìn)的技術(shù)設(shè)備以及雄厚的資金支持，比傳承人更容易獲得專利批準(zhǔn)。事實(shí)上，竊取非物質(zhì)文化遺產(chǎn)并成功獲得專利的已經(jīng)不在少數(shù)。

最后，對(duì)于商業(yè)秘密保護(hù)的模式而言，商業(yè)秘密保護(hù)以秘密的方式保護(hù)技術(shù)信息和經(jīng)營信息，沒有期限限制，不需要進(jìn)行申請(qǐng)審批和花費(fèi)專利維持費(fèi)用，可以彌補(bǔ)專利制度在保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)方面的不足。對(duì)于那些傳統(tǒng)工藝、傳統(tǒng)配方、絕活、絕技、祖?zhèn)髅胤降葯?quán)利人不愿意向外泄露的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，可以運(yùn)用商業(yè)秘密保護(hù)方式，實(shí)現(xiàn)其經(jīng)濟(jì)價(jià)值。其缺點(diǎn)在于，商業(yè)秘密一旦被公開，其所受到的保護(hù)隨即終結(jié)。其次，由于“反向工程”并不屬于侵犯商業(yè)秘密權(quán)的行為，商業(yè)秘密權(quán)人要使自己的權(quán)利能夠存續(xù)，還必須使自己的商業(yè)秘密能夠經(jīng)受住“反向工程” 的挑戰(zhàn)，而這并不是商業(yè)秘密權(quán)人自己可以控制的。

[1]httр://сulturе.gmw.сn/2011-12/05/соntеnt_3107956.htm.

[2]吳漢東,主編.知識(shí)產(chǎn)權(quán)法[М].北京大學(xué)出版社,第五版,第14頁.

Intellectual property protection model of intangible cultural heritage -- Taking Fujian Province as an example

Zhang Juan

(Institute of Management,Fujian University of Traditional Chinese Medicine, Fuzhou Fujian,350122, China)

Fujian province has abundant non-material culture legacy. The intellectual property rights protection for the intangible cultural heritage of integration, in the framework of the existing intellectual property system, to use intellectual property rights system specific for the protection of Fujian intangible cultural heritage, and comprehensively analyzes the merits and demerits of the protected mode, in order to improve the intellectual property protection of the intangible cultural heritage of Fujian.

intellectual property; Fujian intangible cultural heritage; legal protection

D923.4

A

1000-9795（2014）03-0438-01

［責(zé)任編輯：陳懷民］

2014-01-14

張 娟（1981-），女，福建福州人，講師，從事民法方向的研究。

福建省社會(huì)科學(xué)規(guī)劃青年項(xiàng)目階段性成果（2012C006）。