張達(dá)明

兩名中國人去意大利旅游，他們坐火車從首都羅馬出發(fā)，去舉世聞名的文化旅游勝地佛羅倫薩市參觀。

因?yàn)槭堑谝淮稳?，便提前買好了車票。車票上并沒標(biāo)明座位號(hào)，在進(jìn)站經(jīng)自動(dòng)檢票機(jī)時(shí)，兩人為能盡快上車搶到好座位，就匆忙沖過自動(dòng)檢票機(jī)而未檢票就上了車。又見車廂內(nèi)并無列車員，所有座位都沒有標(biāo)明號(hào)碼，乘客可以隨便坐，兩人在找到滿意的座位后，長出了一口氣。

車開動(dòng)后，兩人以為會(huì)有人來查票，但4個(gè)小時(shí)過去了，并無任何查票的跡象。一直到了目的地佛羅倫薩，也沒見到查票員出現(xiàn)，出站口也沒人檢票。

出了車站，兩人打趣道：“早知道沒人查票，就別買票，可以省好多錢呢，是不是回去時(shí)就別買票了？”說笑歸說笑，但兩人還是說：“出了國門，代表的就是咱全體中國人民，萬一被抓住，還不是丟咱國家的臉面嗎？”

參觀完佛羅倫薩返回時(shí)，兩人仍自覺買了返程票，仍沒有經(jīng)自動(dòng)檢票機(jī)檢票就上了車。也許是參觀累了的緣故，兩人坐下后不久便昏昏欲睡。

突然，其中一人被推醒，他睜開惺忪的睡眼，見跟前站著一個(gè)中年男子，嘰里呱啦對(duì)他說著什么，好不容易從那人大幅度的手勢(shì)中搞明白了，人家是這趟列車上的查票員，現(xiàn)在要開始查票，請(qǐng)他出示自己的票。他趕緊推醒同伴也把票拿出來。

當(dāng)兩人把票遞過去后，查票員的臉色突然變了，隨后用很蹩腳的中文對(duì)他倆說：“你們的票有問題！”

兩人面面相覷，急忙辯解道：“沒有問題呀，絕對(duì)是從售票窗口買來的?！?/p>

查票員的頭搖得跟撥浪鼓似的，一字一句地說：“票確實(shí)是真的，但沒有通過自動(dòng)檢票機(jī)檢票。按規(guī)定，沒有經(jīng)過機(jī)器檢過的票，就視為故意逃票，就要對(duì)你們處罰。”說著，他拿出一張罰款標(biāo)準(zhǔn)的表格，讓他倆對(duì)照自己手中的票價(jià)，計(jì)算出應(yīng)該支付的罰款數(shù)。

兩人認(rèn)真地看了那張表格，和自己手中的票價(jià)換算后，驚愕地張大了嘴巴，竟要被罰去50歐元，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于兩人票額的總和。兩人當(dāng)然不干了，和查票員理論起來，說明了不應(yīng)被罰款的理由：第一，我們已經(jīng)買了票，并沒有逃票；第二，我們是外國人，不懂意大利文，而且檢票機(jī)前也沒英文提示，不知道必須檢票；第三，鑒于我們是初犯，也應(yīng)該免除處罰；第四，按照中國鐵路慣例，即使沒有買票，到了車上也是可以補(bǔ)票的……

不等兩人陳述完理由，查票員就操著不太流利的英語大聲說：“你們要清楚，這里不是中國，而是在歐洲，在意大利，你們必須遵守這里的制度?！辈槠眴T一邊說，一邊請(qǐng)他們跟他去另一節(jié)車廂，兩人不知道他要干什么，就懵里懵懂地跟著去了。

到了另一節(jié)車廂后，查票員先請(qǐng)一個(gè)韓國人拿出票來，又請(qǐng)一個(gè)美國人也拿出票來，然后對(duì)那兩名中國人說：“請(qǐng)你們看看，他們并不是意大利人，也和你們一樣，都是來意大利旅游的外國人，可他們都經(jīng)過自動(dòng)檢票機(jī)檢了票，而你們沒有檢票，當(dāng)然要受到處罰。”

事已至此，兩人也無話可說，但在交罰款時(shí)，還是嘟囔著不滿。查票員顯然看出了他們的不悅，開導(dǎo)他倆：“雖然你們有可能不知道這里的制度，但大多數(shù)人卻是知道的，因此你們就沒有理由不知道！這就是說，制度沒有錯(cuò)，錯(cuò)的是你們，你們就應(yīng)當(dāng)受到處罰。這樣淺顯的道理，你們一定要明白！”說著，他接過50歐元罰款后，為他們開了收據(jù)，禮貌地打了招呼，繼續(xù)工作去了。

此事讓兩位中國人感觸頗深：雖然只是忽略了一個(gè)沒有檢票的細(xì)節(jié)，也并沒有逃票，卻受到了超過票價(jià)總額的罰款，表面上看似乎不近人情，卻反映出意大利人執(zhí)行制度的嚴(yán)肅性。在他們的意識(shí)中，一個(gè)制度一旦形成，就具有不可動(dòng)搖的權(quán)威性。大多數(shù)人都知道的事，就成了常識(shí)，那你就沒有理由不知道。你不知道是你的錯(cuò)，就理應(yīng)受到處罰。

（摘自《特別文摘》）