青 木圖片說明：1735年德國繪制的中國地圖 中國國家主席習(xí)近平3月28日訪問德國時，德國總理默克爾在私人宴請時出人意料地送給習(xí)近平一幅18世紀(jì)的中國地圖。默克爾當(dāng)時說：“這是1735年德國繪制的第一幅精確的中國地圖?！庇玫貓D作為禮物事實上并不多見，尤其是1735年的地圖。這幅地圖到底是在什么樣的歷史背景下繪制的？背后潛藏著德國人對中國怎樣的認(rèn)識？德國媒體的報道和古代各種文獻(xiàn)揭開了這幅地圖的秘密。 中世紀(jì)后歐洲才有完整中國地圖 中世紀(jì)前，歐洲人對“中國”僅具有模糊的認(rèn)知。反映在地圖上，歐洲只是在世界地圖上粗略地標(biāo) 出中國的位置。不過蒙古人的入侵增強(qiáng)歐洲人對亞洲的認(rèn)識。12世紀(jì)后，不少歐洲人前往東亞地區(qū)，如傳教士、使節(jié)、商人等。在其后100多年中，約100余名史書可查的歐洲人前往中亞和東亞，包括著名的馬可·波羅。 16世紀(jì)末，隨著歐洲耶穌會與中國建立起緊密關(guān)系，有關(guān)中國的方方面面，包括地理輪廓和地理知識也通過他們被帶到歐洲。中國地圖在歐洲制圖學(xué)中，也開始處于獨立形態(tài)。盡管這些地圖仍顯得“模糊”，但已經(jīng)體現(xiàn)出更具實證性的資料。這些資料大都來源于傳教士的游記，因此當(dāng)時中國地圖主要由神職人員繪制。例如1584年葡萄牙籍耶穌會士路德維克·喬治歐繪制的“中國地圖”上，中國的北部和西部以綿亙的山脈為國界，境內(nèi)還畫出幾個大湖泊和江河。 德國在繪制地圖領(lǐng)域當(dāng)時逐漸走在歐洲前列。其中最著名的當(dāng)屬1512年生于荷蘭的墨卡托，他主要在德國定居。墨卡托通曉數(shù)學(xué)、天文學(xué)、地理學(xué)、地形測量學(xué)，精于書法、圖版雕刻、儀器制造等技術(shù)?！　∧ㄍ幸簧铝τ诘乩碇茍D，先后繪制“巴勒斯坦地圖”、“世界地圖”和“歐洲地圖”，還制造了地球儀和天球儀。他采用古希臘神話中半神半人“阿特拉斯”的名字命名世界地圖。這一名稱成為地圖集的專名，沿用至今。1569年，墨卡托還首次采用正軸等角圓柱投影編制世界航海圖，使航海者能運用直線導(dǎo)航，不需要轉(zhuǎn)換羅盤方向。墨卡托的成果樹立了16世紀(jì)歐洲地圖學(xué)的里程碑，影響地圖發(fā)展數(shù)百年。 事實上，16世紀(jì)以來歐洲主要依據(jù)中國的地圖范本摹繪和了解中國，德國圖書館資料庫顯示，這段時間不同的“中國地圖”有60多種。1655年，由意大利人繪制的更精確版本的中國地圖由約翰·布勞出版。意大利籍傳教士衛(wèi)匡國繪制中國地圖時，主要根據(jù)中國的現(xiàn)有地圖和方志資料，再以西方繪圖技術(shù)和地理知識加以調(diào)整而成。這份地圖中的中國北部以長城為國界，西部邊界為甘肅、陜西、四川、云南諸省西界，臺灣島也出現(xiàn)在地圖中。兩名德國地圖家接力完成 清朝皇帝康熙于1708年下令編繪的《皇輿全覽圖》在中國地圖發(fā)展史上具有劃時代的意義，此后中外數(shù)百年間繪制的中國地圖大都以它為藍(lán)本。作為一幅采用西方繪制技巧的中國地圖，繪圖人士包括耶穌會的歐洲人士如雷孝思、白晉、杜德美等人。它結(jié)合天文觀測與星象三角測量方式，采用梯形投影法繪制，比例為四十萬分之一。地圖描繪范圍東北至庫頁島，東南至臺灣，西至伊犁河，北至北海（貝加爾湖），南至崖州（今海南島）。 該圖后來傳到西方后，其新鮮度和準(zhǔn)確度令歐洲人嘆為觀止。1735年，法國人杜赫德首次出版中國地圖冊《中華帝國全志》，其中中國地圖由法國地圖學(xué)家德·安維爾在1734年繪制，藍(lán)本正是源自于《皇輿全覽圖》。 當(dāng)時“中國地圖”開始在德國流傳，也有德國人繪制中國地圖。不過，德國第一幅精確的地圖公認(rèn)是約翰·霍曼和約翰·哈斯“接力”制作并保留的地圖，該地圖也借鑒了德·安維爾1734年繪制的中國地圖。 約翰·霍曼于1664年生于德國紐倫堡，是德國著名制圖師、出版商和銅版雕刻師?；袈畛蹙妥x于一所耶穌會學(xué)校。1702年，他在紐倫堡建立了自己制圖出版社，并在1707年出版了第一本包括中國在內(nèi)的世界地圖集。霍曼的地圖出版社改變了當(dāng)時地圖過于昂貴的現(xiàn)狀?；袈撕螽?dāng)選為柏林皇家科學(xué)院成員和帝國地理學(xué)家?；袈ナ篮?，其家族繼承了出版社，許多德國學(xué)者都曾為他們工作。 約翰·哈斯則于1684年出生于德國奧格斯堡。他是數(shù)學(xué)家、天文學(xué)家、制圖員和歷史地理學(xué)家。作為一名數(shù)學(xué)家的兒子，約翰·哈斯從小就表現(xiàn)出數(shù)學(xué)的天賦。大學(xué)畢業(yè)后，他發(fā)現(xiàn)自己對地理學(xué)、天文學(xué)和制圖感興趣，先后出版歐洲、非洲等地的地圖。 霍曼家族的出版社也開始找約翰·哈斯合作。由于當(dāng)時德國曾出現(xiàn)“中國熱”，霍曼家族希望他能繪制中國地圖。于是，他借鑒德·安維爾的中國地圖，在約翰·霍曼的中國地圖基礎(chǔ)上繪制成更精確的中國地圖，并于1735年由霍曼出版社出版發(fā)行。 德國繪制的這幅彩色地圖長約60厘米、寬約52厘米。地圖用彩色線詳細(xì)勾勒了清朝“湖廣”等多個 總督區(qū)劃，還描繪出清朝年間改道的黃河。貴州少數(shù)民族的生活地域亦在該圖上有明確描繪。不過，東北三省、新疆、青海、西藏等地域均未被顯示。原因是康熙年間雖然曾“三征葛爾丹”，并同時派出大臣前往拉薩。但直到雍正末年，清朝才將派遣駐藏大臣常駐藏地作為一項制度。直至1750年，乾隆皇帝即位后15年，駐藏大臣及其管制能力才最終得到確定。為殖民中國打下基礎(chǔ) 德國歷史學(xué)家認(rèn)為，17到18世紀(jì)，歐洲耶穌會在中國的目標(biāo)主要在于向中國人宣傳歐洲，以鞏固天主教在中國的地位。隨著他們與中國官方合作的深入，特別是在測繪和繪制地圖上，他們對中國的國土也有了更新的認(rèn)識。 這些傳教士把對于中國的認(rèn)識帶回歐洲，并在各地宣傳，引起西方對中國的關(guān)注。然后繪圖師們再根據(jù)他們帶回的中國認(rèn)知，繪出中國地圖，并且以各種歐洲文字廣泛出版。 18世紀(jì)后期，乾隆朝補(bǔ)充了西域測繪成果，使中國地圖更加完整。這幅地圖迅速傳至歐洲，并由歐洲人進(jìn)行加工?；袈霭嫔缰笠苍霭孢^完整版的中國地圖。這些地圖中，中國的疆域展示中國的強(qiáng)大。 與對中國歷史、政治、文化等內(nèi)容的興趣相比，歐洲人對中國地圖的興趣更具實用性。越到后來，歐洲的中國地圖更多強(qiáng)調(diào)中國沿海的航海圖。這也正體現(xiàn)了歐洲人在繪制國外地圖方面的發(fā)展，與其殖民擴(kuò)張或商業(yè)擴(kuò)張密不可分。歐洲人對“中國”的認(rèn)識，也從開始時的模糊，慢慢變得清晰起來，并形成一個完整的中國的印象。經(jīng)過了一百年，直到19世紀(jì)以后，歐洲才對中國的地理條件，特別是內(nèi)陸等情況更深入認(rèn)識，這也為殖民中國打下基礎(chǔ)?！?/p>