魏華瑩
自新時(shí)期登上創(chuàng)作舞臺(tái),王安憶始終是當(dāng)代最具創(chuàng)作實(shí)力和創(chuàng)作活力的作家之一,她的著述文字散見(jiàn)于多種報(bào)刊、雜志,其中《本次列車(chē)終點(diǎn)》《流逝》《小鮑莊》等獲得全國(guó)中短篇小說(shuō)獎(jiǎng),《長(zhǎng)恨歌》獲第五屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng),《發(fā)廊情話》獲2005年魯迅文學(xué)短篇小說(shuō)獎(jiǎng),其創(chuàng)作實(shí)踐與業(yè)績(jī)見(jiàn)證了三十多年來(lái)中國(guó)文學(xué)發(fā)展的全過(guò)程。王安憶也是深受讀者喜愛(ài)和研究者器重的作家,一直以來(lái),對(duì)她的研究成為文學(xué)界最為熱門(mén)的選題。然而,如何在王安憶大量的著述和研究話語(yǔ)中找尋最有價(jià)值的所在,也成為頗使人感到困惑的問(wèn)題。山東文藝出版社和天津人民出版社分別邀請(qǐng)著名學(xué)者編寫(xiě)的《王安憶研究資料》,對(duì)王安憶的創(chuàng)作歷程、研究動(dòng)向、學(xué)術(shù)批評(píng)都做了較完備的輯錄、整理。編選者在浩如煙海的王安憶研究中梳理出文學(xué)脈絡(luò)、精選出最優(yōu)秀的研究成果,為王安憶研究走向深入和突破做出較大貢獻(xiàn)??梢哉f(shuō),已成為當(dāng)代文學(xué)研究者進(jìn)行資料檢索所必不可少的“工具書(shū)”。本人也長(zhǎng)久得益于此研究資料的幫助,獲益匪淺,但在閱讀中發(fā)現(xiàn)附錄中的王安憶作品年表,因校對(duì)等原因,存在個(gè)別訛誤現(xiàn)象。出于對(duì)編選者的敬重和對(duì)研究資料的尊重,本著“辨章學(xué)術(shù),考鏡源流”的態(tài)度,本人查閱、對(duì)照原刊,一一拾誤,希望更好地還原兩本資料匯編的真實(shí)性、客觀性,起到日臻完善的效果。
山東文藝出版社2006年出版,由吳義勤主編,王志華、胡健玲編選的《王安憶研究資料》,本著“能為廣大新時(shí)期文學(xué)研究者提供第一手的權(quán)威研究資料,同時(shí)也能為他們提供在資料查找和檢索方面的便利”的出版方向,成為輯錄王安憶研究的第一本資料專(zhuān)著。全書(shū)共47萬(wàn)余字,包括生平與創(chuàng)作自述、研究資料、附錄三個(gè)部分?!吧脚c創(chuàng)作自述”中的10篇文章,主要搜集了王安憶的創(chuàng)作談和文學(xué)對(duì)話;研究資料部分收錄30篇文章,是批評(píng)家關(guān)于王安憶作品的深度解讀,包括程德培《面對(duì)“自己”的角逐——評(píng)王安憶的“三戀”》、王曉明《從“淮海路”到“梅家橋”——從王安憶小說(shuō)創(chuàng)作的轉(zhuǎn)變談起》等等;附錄包括作品年表和研究資料索引,均由王志華整理。
其中的作品年表共收錄王安憶1978年至2003年發(fā)表的各類(lèi)作品185篇,對(duì)于把握王安憶的創(chuàng)作脈絡(luò)和文學(xué)軌跡起到較好的規(guī)范和引導(dǎo)作用。錢(qián)穆在《中國(guó)近三百年學(xué)術(shù)史》中講,“蓋文章乃立言之事,言當(dāng)各以其時(shí),而先后有異,霄壤相懸”。說(shuō)明作品的寫(xiě)作、發(fā)表年代與社會(huì)環(huán)境、作家心理的密切關(guān)系。此書(shū)的“作品年表”采取時(shí)間為序,輯錄王安憶自1978年發(fā)表于《兒童時(shí)代》的《我的臉火辣辣的》到2003年《上海文學(xué)》第7期的《姐妹們》長(zhǎng)達(dá)26年的文學(xué)創(chuàng)作,不僅有助于我們更好地考察王安憶文學(xué)創(chuàng)作的歷史脈絡(luò),也能幫助我們了解環(huán)繞在其作品周邊的文學(xué)思潮和文化氛圍。由于校對(duì)等原因,個(gè)別之處存在訛誤現(xiàn)象,在此,依據(jù)原書(shū)所輯錄的時(shí)間順序給予更正。
1.《“司令”退職記》,《少年文藝》1980年第2期。
此處發(fā)表期刊有誤。該文刊登在《兒童時(shí)代》1980年第2期,第1-3頁(yè)。
2.《路上人匆匆——把筆觸深向人的心靈》,《中國(guó)青年》1981年第11-12期。
文章題目有誤。“深向”乃“伸進(jìn)”字之誤寫(xiě),原刊題目為《路上人匆匆——把筆觸伸進(jìn)人的心靈》。《中國(guó)青年》1981年第11-12期為合刊,第44-45頁(yè)。
3.《車(chē)往黃藏?!罚断M?982年第9期。
題目有誤?!包S”乃“皇”字之誤寫(xiě),原刊題目為《車(chē)往皇藏?!?,第2-8、41頁(yè)。
4.《放松與力度》,《作家》1983年第7期。
題目有誤?!芭c”乃“和”字之訛誤,原刊題目為《放松和力度》,第90-91頁(yè)。
5.《我做作家,是要獲得虛構(gòu)的權(quán)力》,《海上文壇》1985年第3期。
發(fā)表日期有誤?!逗I衔膲肥怯缮虾J凶骷覅f(xié)會(huì)主辦的文學(xué)月刊,創(chuàng)刊于1991年。經(jīng)查此文發(fā)表在《海上文壇》1995年第3期,第58-59頁(yè)。
6.《大地蒼蒼》,《女作家》1986年第1期。
題目有誤?!吧n蒼”乃“蒼?!敝炚`,原刊題目為《大地蒼?!?,第29-33頁(yè)。
7.《我看長(zhǎng)篇小說(shuō)》,《文藝報(bào)》1988年5月25日。
發(fā)表日期有誤。經(jīng)查《文藝報(bào)》1998年為周刊,5月25日未出報(bào)紙,此文的發(fā)表日期為《文藝報(bào)》1988年5月28日。
8.《“上海味”與“北京味”》,《北京文學(xué)》1988年第6期。
題目有誤?!芭c”乃“和”字之訛誤,原刊題目為《“上海味”和“北京味”》,第60-63頁(yè)。
9.《好婆和李同志》,《文化月刊》1989年第12期。
發(fā)表期刊有誤。此文發(fā)表在1988年第12期的《文匯月刊》,“化”乃“匯”字之訛誤,第22-33頁(yè)。
10.《叔叔的故事》,《收獲》1990年第5期,
發(fā)表日期有誤。此文發(fā)表在《收獲》1990年第6期,第3-39頁(yè)、88頁(yè)。
11.《看電影也是讀書(shū)》,《文學(xué)自由談》1991年第12期。
發(fā)表日期有誤。經(jīng)查,《文學(xué)自由談》1991年共4期,此文發(fā)表在同年第2期,第18-24頁(yè)。
12.《我們?cè)谧鍪裁础袊?guó)作家評(píng)論》,《文學(xué)自由談》1993年第3期。
題目有誤。經(jīng)查原刊,題目為《我們?cè)谧鍪裁础?,并沒(méi)有副標(biāo)題。此文發(fā)表在《文學(xué)自由談》“思考天地”欄目,1993年第3、4期連載,第3期為王安憶對(duì)作家余華、蘇童、殘雪的創(chuàng)作評(píng)論,第58-62頁(yè)。
13.《我們?cè)谧鍪裁础?dāng)代作家評(píng)論》,《文學(xué)自由談》1993年第4期。
題目有誤。原刊題目為《我們?cè)谧鍪裁础罚?期包括對(duì)孫甘露、葉兆言、張煒的作家論,第27-32頁(yè)。
14.《流星劃過(guò)天際、屋頂上的童話(三)》,《延河》1998年第2期。
題目有誤。此處的頓號(hào)實(shí)為破折號(hào),原刊題目為《流星劃過(guò)天際——屋頂上的童話(三)》,第4-11頁(yè)。該文后附王安憶的創(chuàng)作談《沒(méi)有寫(xiě)完的故事》,第12頁(yè),指出該系列小說(shuō)寫(xiě)的是想象力,是關(guān)于小說(shuō)的小說(shuō)。endprint
15.《生死契闊,與子相悅》,《收獲》1999年第1期。
題目有誤。此處屬于倒文致誤,原刊的題目為《死生契闊,與子相悅》,第105-115頁(yè)。
16.《從何而來(lái),向何而去:(他從那條路上走來(lái))》,《收獲》1999年第4期。
題目有誤。此文是王安憶為同期茹志娟“非虛構(gòu)寫(xiě)作”的《她從那條路上走來(lái)》所作的隨筆,附在小說(shuō)之后刊載。原刊文章題目為《從何而來(lái),向何而去》,沒(méi)有冒號(hào)及之后的副標(biāo)題,第106-111頁(yè)。
17.《谷雨前后,點(diǎn)瓜種豆:(下鄉(xiāng)日記)》,《上海文學(xué)》1999年10期。
題目有誤。此文是王安憶為茹志娟《下鄉(xiāng)日記》所寫(xiě)的隨筆,原刊題目為《谷雨前后點(diǎn)瓜種豆》,沒(méi)有逗號(hào)和《下鄉(xiāng)日記》,第50-51頁(yè)。
18.《招工》,《北京文學(xué)》1999年第10期。
發(fā)表期刊有誤。經(jīng)查,該文是發(fā)表在《北方文學(xué)》1999年第10期,第18-24頁(yè)。該期為“國(guó)慶專(zhuān)號(hào)”。
19.《南音譜北調(diào):(又見(jiàn)椹子紅)》,《上海文學(xué)》2000年第9期。
題目有誤。此文王安憶為同期黃燕萍(香港中文大學(xué)中文系學(xué)生)的短篇小說(shuō)《又見(jiàn)椹子紅》所作的文學(xué)評(píng)論,原文題目為《南音譜北調(diào)》,沒(méi)有冒號(hào)及副標(biāo)題,第14-15頁(yè)。
20.《(長(zhǎng)恨歌)不是懷舊(對(duì)話)》,《新民晚報(bào)》2000年10月8日。
題目有誤。此文為王雪瑛、王安憶關(guān)于《長(zhǎng)恨歌》的對(duì)話錄,原文題目為《(長(zhǎng)恨歌),不是懷舊》,此處缺少一個(gè)逗號(hào)。
21.《從(長(zhǎng)恨歌)談開(kāi)去:訪第五屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)得主,上海市作家協(xié)會(huì)副主席王安憶(對(duì)話)》,《文匯讀書(shū)周刊》2001年1月29日。
此處題目、發(fā)表期刊、日期均有誤。此文為麥穗奇對(duì)王安憶的訪談,原刊題目為《從(長(zhǎng)恨歌)談開(kāi)去——訪第五屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)得主,上海市作家協(xié)會(huì)副主席王安憶》,冒號(hào)實(shí)為破折號(hào)之誤。同時(shí),期刊名為《文匯讀書(shū)周報(bào)》,“刊”乃“報(bào)”之誤寫(xiě)。另外,發(fā)表日期應(yīng)為2001年1月27日,并非29日。
22.《文學(xué)能否面對(duì)當(dāng)下生活:關(guān)于幾位知名作家近期創(chuàng)作變化的對(duì)談》,《文匯報(bào)》2002年5月11日。
此文并非王安憶作品。原標(biāo)題為《文學(xué)能否面對(duì)當(dāng)下生活——關(guān)于幾位知名作家近期創(chuàng)作變化的對(duì)談》,冒號(hào)實(shí)為破折號(hào)之誤寫(xiě)。同時(shí),此文為對(duì)話錄,對(duì)談?wù)邽殛愃己停◤?fù)旦大學(xué)中文系教授)、王光東(上海大學(xué)中文系教授),在對(duì)話中討論了王安憶的《上種紅菱下種藕》等作品,但此文并非王安憶所作,對(duì)談?wù)咭膊话ㄍ醢矐洝?/p>
23.《王安憶:為審美而關(guān)注女性(對(duì)話)》《中國(guó)婦女報(bào)》2002年12月11日。
發(fā)表日期有誤。此文為呂頻對(duì)榮獲第四屆“中國(guó)十大女杰”的王安憶所作的采訪,采訪時(shí)間為2002年12月11日,但《中國(guó)婦女報(bào)》刊登日期為2003年1月6日。
天津人民出版社2009年出版,由張新穎、金理編選的《王安憶研究資料》,全書(shū)共73萬(wàn)字,分上下兩冊(cè),相較山東版內(nèi)容有較大擴(kuò)展,收錄時(shí)間也延伸至2008年。此書(shū)共分五輯,第一輯為創(chuàng)作談,包括15篇文章,由王安憶講述創(chuàng)作歷程、心跡及對(duì)小說(shuō)的理解。第二輯為對(duì)話錄,收錄了王安憶與陳思和、王安憶與張新穎、王安憶與劉金東等對(duì)談文章6篇,展現(xiàn)了“一位優(yōu)秀作家思考的深度和視界的寬度”。第三輯為研究論文選,輯錄28篇文章,選用了國(guó)內(nèi)外一流批評(píng)家對(duì)王安憶作品的學(xué)理解讀,包括程德培《“雯雯”的情緒天地——談王安憶的短篇近作》、黃子平《語(yǔ)言洪水中的壩與碑——重讀(小鮑莊)》、南帆《賊市的肖像——讀王安憶的(長(zhǎng)恨歌)》、王德威《海派作家,又見(jiàn)傳人——王安憶論》等,真正做到了既體現(xiàn)學(xué)術(shù)水準(zhǔn),又涵蓋了王安憶的重要作品,同時(shí)所選文章既“有體貼的鑒賞、會(huì)心的贊譽(yù),也不乏真誠(chéng)的批評(píng)和一針見(jiàn)血的洞見(jiàn)”。第四輯為研究資料目錄,收錄了國(guó)內(nèi)期刊發(fā)表的對(duì)王安憶作家作品的研究論文642篇。第五輯為王安憶作品目錄,包括單作品目錄、作品結(jié)集及譯介目錄、港臺(tái)及外文版目錄、非紙質(zhì)出版物,內(nèi)容更為豐富翔實(shí),涉獵更為寬廣,為全面了解、研究王安憶的創(chuàng)作提供了很好的檢索選本。
為了和山東版《王安憶研究資料》中的“作品年表”對(duì)讀,本文聚焦于第五輯中的王安憶“單作品目錄”。該部分將資料收錄的時(shí)間延展至2008年11月,共輯錄了王安憶自1978年《兒童時(shí)代》第7期發(fā)表的《我的臉火辣辣的》到2008年《書(shū)城》第11期《論長(zhǎng)道短》公開(kāi)發(fā)表的作品218篇。更為重要的是,編選者在單作品目錄中增加了作品的體例,包括中篇小說(shuō)、短篇小說(shuō)、文學(xué)評(píng)論、散文、隨筆等,有助于讀者更為明晰地了解、把握王安憶的多元?jiǎng)?chuàng)作,起到工具書(shū)更好的檢索作用。當(dāng)然,因所收錄的內(nèi)容多、時(shí)間跨度長(zhǎng)、體例精細(xì),難免存在訛誤現(xiàn)象。在此,本文的勘誤仍按照資料選中所依據(jù)的時(shí)間順序做出整理。
1.《我的臉火辣辣的》(報(bào)告文學(xué)),《兒童時(shí)代》1978年第7期。
此處體例有誤。該文實(shí)為“短篇小說(shuō)”,在原刊題目后直接標(biāo)示為“小說(shuō)”,寫(xiě)的是兩個(gè)四年級(jí)小伙伴由不愛(ài)學(xué)習(xí)到在老師、同學(xué)的幫助下逐漸進(jìn)步的故事,第24-26頁(yè)、4頁(yè)。
2.《“司令”退職記》(報(bào)告文學(xué)),《少年文藝》1980年第2期。
發(fā)表期刊有誤。經(jīng)查原刊,此文發(fā)表在《兒童時(shí)代》1980年第2期,第1-3頁(yè)。
3.《當(dāng)長(zhǎng)笛solo的時(shí)候》(短篇小說(shuō)),《青春》1980年第12期。
此處文章題目和發(fā)表日期均有誤。題目中的“s”應(yīng)為大寫(xiě)“s”,原刊題目為《當(dāng)長(zhǎng)笛Solo的時(shí)候》,solo是獨(dú)奏的意思。小說(shuō)發(fā)表在《青春》1980年第11期,第4-8頁(yè),該期為“青年女作者專(zhuān)號(hào)”。
4.《留級(jí)生》(短篇小說(shuō)),《巨人》1981年第2期。
體例有誤。據(jù)原刊所載,此小說(shuō)題目后直接標(biāo)為中篇小說(shuō),第96-120頁(yè)。endprint
5.《運(yùn)河邊上》(短篇小說(shuō)),《小說(shuō)界》1981年第3期。
體例有誤。此文在《小說(shuō)界》1981年第3期發(fā)表于為中篇小說(shuō)欄目下,第50-87頁(yè)。
6.《路上人匆匆——把筆觸伸向人的心靈》(創(chuàng)作談),《中國(guó)青年》1981年第11-12期。
題目有誤。此處題目中“向”乃“進(jìn)”字之訛誤,原刊題目為《路上人匆匆——把筆觸伸進(jìn)人的心靈》,第44-45頁(yè),是王安憶回顧寫(xiě)作與生活關(guān)系的創(chuàng)作談?!吨袊?guó)青年》1981年第11、12期為合刊。
7.《挖掘生活的詩(shī)意》(創(chuàng)作談),《文匯報(bào)》1982年4月22日。
體例有誤。此文為王蒙在《文匯報(bào)》上發(fā)表文章《王安憶的“這一站”和“下一站”》(《文匯報(bào)》1982年3月18日),王安憶作為回應(yīng),致王蒙的通信,因此體例應(yīng)為通信。
8.《冷土》(小說(shuō)),《收獲》1982年第5期。
此處體例沒(méi)有細(xì)化說(shuō)明。此文為中篇小說(shuō),第123-154頁(yè)。
9.《車(chē)往黃藏?!罚ㄉ⑽模?,《希望》1982年第9期。
此處題目和體例均有誤。題目中“黃”乃“皇”字之訛誤,原刊題目為《車(chē)往皇藏裕》。文章寫(xiě)的是在開(kāi)往小城的旅游勝地皇藏峪的公共汽車(chē)上發(fā)生的故事,第2-8頁(yè)、41頁(yè),體例應(yīng)為短篇小說(shuō),并非散文。
10.《舞臺(tái)小世界》(短篇小說(shuō)),《文匯報(bào)》1982年第11期。
發(fā)表期刊有誤?!段膮R報(bào)》1982年已經(jīng)改版為報(bào)紙,經(jīng)查此文是發(fā)表在《文匯月刊》1982年第11期,第23-31頁(yè)。
11.《放松與力度》(創(chuàng)作談),《作家》1983年第7期。
題目有誤?!芭c”乃“和”字之訛誤,原刊題目為《放松和力度》,第90-91頁(yè)。
12.《第一次……》(散文),《海燕》1983年第12期。
體例有誤。文章以青年讀者璐璐“給王安憶同志的信”和王安憶回信的方式刊載,是與王安憶同齡的青年女工璐璐,愛(ài)好文學(xué),但“文革”耽誤了讀書(shū),由此向王安憶請(qǐng)教“究竟是什么第一次激發(fā)了從事創(chuàng)作”;王安憶在復(fù)信中回顧了自己如何走上文學(xué)之路。體例應(yīng)為通信,而非散文,第49-51頁(yè)。
13.《我做作家,是要獲得虛構(gòu)的權(quán)力》(文學(xué)評(píng)論),《上海文壇》1985年第3期。
體例和發(fā)表期刊、日期均有誤。該文為王安憶與臺(tái)灣作家張灼祥的文學(xué)對(duì)話,體例應(yīng)為對(duì)話錄。經(jīng)查并不存在《上海文壇》,而《海上文壇》是由上海市作家協(xié)會(huì)1991年創(chuàng)辦的,此文是發(fā)表在《海上文壇》1995年第3期,第58-59頁(yè)。
14.《關(guān)于(小鮑莊)的對(duì)話》(文學(xué)評(píng)論),《上海文學(xué)》1985年第9期。
體例有誤。此文包含“陳村致王安憶”“王安憶致陳村”兩封通信,雖然內(nèi)容是關(guān)于《小鮑莊》的理論探討,但體例應(yīng)為通信,第92-95頁(yè)。
15.《街》(短篇小說(shuō)),《作家》1985年第十一期。
發(fā)表日期有誤,按照上下一致的原則,十一應(yīng)為小寫(xiě)的阿拉伯?dāng)?shù)字“11”,第13-20頁(yè)。
16.《海上繁華夢(mèng)》(短篇小說(shuō)),《上海文學(xué)》1986年第1期。
體例有誤。此文為中篇小說(shuō),共包括五個(gè)故事。故事一:飄洋船;故事二:環(huán)龍之飛;故事三:玻璃絲襪;故事四:陸家石橋;故事五:名旦之口。第4-25頁(yè)。
17.《閣樓》(短篇小說(shuō)),《人民文學(xué)》1986年第4期。
體例有誤。此文在發(fā)表時(shí),題目后面直接標(biāo)為中篇小說(shuō),因此體例應(yīng)為中篇小說(shuō),第96-120頁(yè)。
18.《逐鹿中街》(短篇小說(shuō)),《收獲》1988年第3期。
體例有誤。此文發(fā)表在《收獲》1988年第3期“中篇小說(shuō)”欄目,第78-99頁(yè),體例應(yīng)為中篇小說(shuō)。
19.《兩個(gè)六九屆初中生的即興對(duì)話》(文學(xué)評(píng)論),王安憶陳思和《上海文學(xué)》1988年第3期。
此處題目、體例均有誤。原刊標(biāo)題“六九”為阿拉伯?dāng)?shù)字,實(shí)為(倆個(gè)69屆初中生的即興對(duì)話》。文章刊載在“現(xiàn)代對(duì)話錄”欄目,是王安憶和陳思和的文學(xué)對(duì)話,因此體例為“對(duì)話錄”,而非文學(xué)評(píng)論,第79-80頁(yè)、69頁(yè)。另外,王安憶陳思和中間應(yīng)有空格,此處應(yīng)為校對(duì)之漏。
20.《我看長(zhǎng)篇小說(shuō)》(文學(xué)評(píng)論),《文藝報(bào)》1988年5月25曰。
發(fā)表日期有誤。經(jīng)查原刊,此文發(fā)表日期實(shí)為1988年5月28日。((文藝報(bào)》1988年為周刊,5月25日未出報(bào)紙。
21.《“上海味”與“北京味”》(隨筆),《北京文學(xué)》1988年第6期。
題目有誤?!芭c”乃“和”字之訛誤,原刊題目為《“上海味”和“北京味”》,第60-63頁(yè)。
22.《悲慟之地》(短篇小說(shuō)),《上海文學(xué)》1988年第11期。
《牢申圣祭壇》(短篇小說(shuō)),《北京文學(xué)》1989年第3期。
《弟兄們》(短篇小說(shuō)),《收獲》1989年第3期。
此三處均存在體例錯(cuò)誤?!侗瘧Q之地》在期刊發(fā)表時(shí)直接標(biāo)示為“王安憶中篇小說(shuō)”,《上海文學(xué)》1988年第11期,第4-19頁(yè),因此體例應(yīng)為中篇小說(shuō)。而《神圣祭壇》(《北京文學(xué)》1989年第3期,第4-38頁(yè))和《弟兄們》(《收獲》1989年第3期,第4-30頁(yè))都刊載在期刊的“中篇小說(shuō)”欄目,體例實(shí)為中篇小說(shuō)。
23.《好婆和李同志》(短篇小說(shuō)),《文化月刊》1989年第12期。
發(fā)表期刊有誤。經(jīng)查實(shí),此文發(fā)表在《文匯月刊》,“化”乃“匯”字之誤寫(xiě),第22-33頁(yè)。
24.《叔叔的故事》(中篇小說(shuō)),《收獲》1990年第5期。
發(fā)表日期有誤?!妒斋@》1990年第5期并無(wú)此文,經(jīng)查原刊,發(fā)表日期應(yīng)為《收獲》1990年第6期,第3-39頁(yè)、88頁(yè)。endprint
25.《妙妙》(短篇小說(shuō)),《上海文學(xué)》1991年第2期。
體例有誤。此文發(fā)表在“中篇小說(shuō)”欄目下,第20-35頁(yè),體例應(yīng)為中篇小說(shuō)。
26.《看電影也是讀書(shū)》(隨筆),《文學(xué)自由談》1991年第12期。
發(fā)表日期有誤。此文為王安憶關(guān)于四部電影,即《印度之行》《午夜牛郎》《莆田進(jìn)行曲》《白求恩,一個(gè)英雄的成長(zhǎng)》的評(píng)論?!段膶W(xué)自由談》1991年為季刊,只有4期,此文是發(fā)表在第2期,第18-24頁(yè)。
27.《我們?cè)谧鍪裁础袊?guó)作家評(píng)論》(文學(xué)評(píng)論),《文學(xué)自由談》1993年第3、4期。
題目有誤。經(jīng)查原刊,題目為《我們?cè)谧鍪裁础?,并沒(méi)有副標(biāo)題。此文發(fā)表在《文學(xué)自由談》“思考天地”欄目,1993年第3、4期連載。第3期為王安憶對(duì)作家余華、蘇童、殘雪的創(chuàng)作評(píng)論,第58-62頁(yè);第4期為王安憶對(duì)作家孫甘露、葉兆言、張煒的創(chuàng)作評(píng)論,第27-32頁(yè)。
28.《“文革”軼事》(小說(shuō)),《小說(shuō)界》1993年第5期。
《進(jìn)江南記》(短篇小說(shuō)),《作家》1993年第7期。
此二處均存在體例錯(cuò)誤?!丁拔母铩陛W事》發(fā)表在《小說(shuō)界》1993年第5期“中篇小說(shuō)”欄目,第8-45頁(yè),體例應(yīng)為中篇小說(shuō),此處漏掉“中篇”二字?!哆M(jìn)江南記》刊載在《作家》1993年第7期“中篇小說(shuō)”欄目下,第4-15頁(yè),體例應(yīng)為中篇小說(shuō)。
29.《我們以誰(shuí)的名義?》(文學(xué)評(píng)論),《文學(xué)自由談》1995年第3期。
體例有誤。此文為王安憶關(guān)于《叔叔的故事》的創(chuàng)作談,發(fā)表在“自我省視”欄目,應(yīng)為創(chuàng)作談,而非文學(xué)評(píng)論,第78-80頁(yè)。
30.《墨爾本行散記》(散文),《小說(shuō)界》1995年第6期。
體例有誤。此文為王安憶墨爾本之行的游記,包括全日航、中國(guó)書(shū)店、累斯嬪三個(gè)部分。體例應(yīng)為游記,而非散文,第149-158頁(yè)。
31.《王安憶談先鋒作家》(文學(xué)評(píng)論),《當(dāng)代作家評(píng)論》1996年第1期。
此文并非王安憶作品。經(jīng)查原刊,實(shí)為“文學(xué)批評(píng)信息”,編者介紹了王安憶在《感情和技術(shù)》(《今日先鋒》1995年第3期)一文中對(duì)蘇童、余華、張煒、張承志等作家作品的評(píng)論,而非王安憶所作,第122頁(yè)。
32.《文工團(tuán)》(短篇小說(shuō)),《收獲》1997年第6期。
體例有誤。小說(shuō)刊載在“中篇小說(shuō)”欄目,第4-26頁(yè),體例應(yīng)為中篇小說(shuō)。
33.《歡喜渡》(短篇小說(shuō)),《美文》1998年第1期。
體例有誤。此文是王安憶為上海作家姚育明的散文所做的文學(xué)評(píng)論,而非短篇小說(shuō),第17-19頁(yè)。
34.《憂(yōu)傷的年代》(小說(shuō)),《花城》1998年第3期。
體例未細(xì)化說(shuō)明。此文刊載在“中篇小說(shuō)”欄目下,第4-23頁(yè),體例應(yīng)為中篇小說(shuō)。
35.《一個(gè)故事的第四種講法》(文學(xué)評(píng)論),《文學(xué)自由談》1998年第5期。
體例有誤。此文為王安憶對(duì)自己的三部作品《69屆初中生》《流水十三章》《紀(jì)實(shí)與虛構(gòu)》的“成長(zhǎng)”主題的思考,從而得出“‘成長(zhǎng)的第四種講法:從快樂(lè)出發(fā),經(jīng)過(guò)痛苦,到達(dá)不知道的過(guò)程?!斌w例應(yīng)為創(chuàng)作談,第68-69頁(yè)。
36.《隱居的時(shí)代》(短篇小說(shuō)),《收獲》1998年第5期。
體例有誤。此文刊載在“中篇小說(shuō)”欄目下,第4-28頁(yè),體例應(yīng)為中篇小說(shuō)
37.《生死契闊,與子相悅》(散文),《收獲》1999年第1期。
題目有誤。原刊題目為《死生契闊,與子相悅》,第105-115頁(yè)。
38.《從何而來(lái),向何而去:(他從那條路上走來(lái))(序言)》,《收獲》1999年第4期。
題目有誤。此文王安憶為同期茹志娟“非虛構(gòu)寫(xiě)作”的《她從那條路上走來(lái)》所作的隨筆,刊載在小說(shuō)之后。原刊題目為《從何而來(lái),向何而去》,并沒(méi)有副標(biāo)題,第106-111頁(yè)。
39.《谷雨前后,點(diǎn)瓜種豆:(下鄉(xiāng)日記)》(散文),《上海文學(xué)》1999年第10期。
題目有誤。此文是王安憶為茹志娟的《下鄉(xiāng)日記》(1960年梅隴、1963年南匯)所作的隨筆,發(fā)表時(shí)附在《下鄉(xiāng)日記》之后。原刊題目為《谷雨前后點(diǎn)瓜種豆》,并沒(méi)有逗號(hào)、冒號(hào)和《下鄉(xiāng)日記》,第50-51頁(yè)。
40.《招工》(短篇小說(shuō)),《北京文學(xué)》1999年第10期。
發(fā)表期刊有誤。經(jīng)查,《北京文學(xué)》1999年第10期并未刊載此文。此文刊登在《北方文學(xué)》1999年第10期,第18-24頁(yè)。
41.《知識(shí)的批評(píng)》(隨筆),《上海文學(xué)》2000年第7期。
題目有誤。原刊題目為《知識(shí)的批評(píng)——從蔣韻說(shuō)起》,是王安憶對(duì)蔣韻的寫(xiě)作,尤其是“知識(shí)批評(píng)的主題”的評(píng)論,此處缺少副標(biāo)題,第76-80頁(yè)。
42.《探視城市變動(dòng)的潛流——王安憶談長(zhǎng)篇新作(富萍)及其他》(創(chuàng)作談),《新民晚報(bào)》2000年8月6日。
此處題目和體例均有誤。題目中“他”乃“它”字之誤寫(xiě),原刊標(biāo)題為《探視城市變動(dòng)的潛流——王安憶談長(zhǎng)篇新作<富萍)及其它》。文章為《收獲》雜志編輯鐘紅明對(duì)王安憶的訪談,以二人對(duì)話形式刊載,因此體例應(yīng)為對(duì)話錄。
43.《山花爛漫——評(píng)于田兒(石屋)》(文學(xué)評(píng)論),《上海文學(xué)》2000年第10期。
題目有誤。此文是王安憶為同期刊載的于田兒的兩篇小說(shuō)《關(guān)帝廟 土地廟》和《石屋》所作的的文學(xué)評(píng)論,但原刊文章題目為《山花爛漫》,并沒(méi)有副標(biāo)題,第14頁(yè)。
44.《作家的壓力和創(chuàng)作沖動(dòng)》(創(chuàng)作談),《文匯報(bào)》2002年7月20日。
體例有誤。此文為《文匯報(bào)》記者鄭逸文與王安憶的文學(xué)對(duì)話,體例應(yīng)為對(duì)話錄。endprint
45.《王安憶:為審美而關(guān)注女性》(隨筆),《中國(guó)婦女報(bào)》2002年12月11曰。
體例、發(fā)表日期均有誤。此文為呂頻對(duì)入選第四屆“中國(guó)十大女杰”的王安憶所做的采訪,體例為訪談。另外,采訪時(shí)間為2002年12月11日,但《中國(guó)婦女報(bào)》刊登此文是在2003年1月6日。
46.《愛(ài)向虛空茫然處》(小說(shuō)),《當(dāng)代》2003年第1期。
此處體例沒(méi)有細(xì)化說(shuō)明。此文刊載在“中短篇小說(shuō)”欄目,第39-70頁(yè),應(yīng)為中篇小說(shuō)。
47.《自覺(jué)與不自覺(jué)間——評(píng)陸星兒(痛)》(文學(xué)評(píng)論),《文匯報(bào)》2003年7月28日。
題目有誤。此文確為王安憶對(duì)陸星兒的長(zhǎng)篇小說(shuō)《痛》所做的文學(xué)評(píng)論,但原刊題目為《自覺(jué)與不自覺(jué)間》,并沒(méi)有副標(biāo)題。
48.《五一/五二次列車(chē)》(短篇小說(shuō)),《北京文學(xué)》2004年第7期。
題目有誤。原刊題目為《51/52次列車(chē)》,是阿拉伯?dāng)?shù)字,并非大寫(xiě)數(shù)字,第55-61頁(yè)。
49.《導(dǎo)修報(bào)告》(小說(shuō)),《小說(shuō)界》2006年第2期。
體例有誤。2005年,王安憶應(yīng)香港嶺南大學(xué)邀請(qǐng),參加了該大學(xué)“駐校作家計(jì)劃”,授課于中文系寫(xiě)作課程。此文為作家擔(dān)任中文系寫(xiě)作課導(dǎo)修課程后寫(xiě)下的文字,體例應(yīng)為隨筆,而非小說(shuō),第129-137頁(yè)。
50.《改編(金鎖記)》(劇本),《西部華語(yǔ)文學(xué)》2007年第8期。
體例有誤。該文為王安憶講述改編話劇《金鎖記》的過(guò)程,在《西部華語(yǔ)文學(xué)》發(fā)表時(shí)刊載于“隨筆”欄目,第56-60頁(yè),體例應(yīng)屬于隨筆。此文是王安憶2006年9月29日在香港浸會(huì)大學(xué)“張愛(ài)玲國(guó)際研討會(huì)”所做的演講文稿,文中講到敘述改編的過(guò)程是想說(shuō)明,當(dāng)我們?cè)谠忈審垚?ài)玲的時(shí)候,張愛(ài)玲離我們?cè)絹?lái)越遠(yuǎn),但是好就好在張愛(ài)玲的作品有那么寬裕的空間,夠我們走得很遠(yuǎn)。
51.《公共浴室》(小說(shuō)),《上海文學(xué)》2007年第8期。
《廚房》(小說(shuō)),《上海文學(xué)》2007年第8期。
此二處體例均未細(xì)化說(shuō)明。兩篇小說(shuō)在《上海文學(xué)》2007年第8期刊載時(shí)都?xì)w屬于“短篇小說(shuō)”版塊,《公共浴室》,第4-8頁(yè);《廚房》,第9-15頁(yè)。
52.《市井社會(huì)時(shí)間的性質(zhì)與精神狀態(tài)》(文學(xué)評(píng)論),《當(dāng)代作家評(píng)論》2008年第1期。
題目有誤。此處缺少副標(biāo)題,原刊題目為《市井社會(huì)時(shí)間的性質(zhì)與精神狀態(tài)——(生逢一九六六)講稿》。此文是王安憶為上海作家胡廷楣的長(zhǎng)篇小說(shuō)《生逢一九六六》(上海文藝出版社2005年出版)所做的文學(xué)評(píng)論,第107-111頁(yè)。
53.《驕傲的皮匠》(小說(shuō)),《收獲》2008年第1期。
體例未細(xì)化說(shuō)明。此文刊載在“中篇小說(shuō)”欄目下,第4-24頁(yè),體例應(yīng)為中篇小說(shuō)。
54.《菜根譚》(小說(shuō)),《西部華語(yǔ)文學(xué)》2008年第1期。
《古城的餐桌》(小說(shuō)),《西部華語(yǔ)文學(xué)》2008年第1期。
此二篇均屬于短篇小說(shuō),以“王安憶小說(shuō)專(zhuān)輯”的方式刊載?!恫烁T》,第4-8頁(yè);《古城的餐桌》,第9-15頁(yè)。
55.《浮雕》(小說(shuō)),《花城》2008年第1期。
《積木》(小說(shuō)),《龍城》2008年第1期。
此二處體例未做細(xì)化說(shuō)明,小說(shuō)均刊載在《花城》2008年第1期“短篇小說(shuō)”欄目,《浮雕》(第62-65頁(yè))、《積木》(第66-70頁(yè))。體例均為短篇小說(shuō)。
56.《黑弄堂》(小說(shuō)),《人民文學(xué)》2008年第4期。
此處體例未細(xì)化,實(shí)為短篇小說(shuō)。原刊題目后直接標(biāo)示為短篇小說(shuō),第25-34頁(yè)。
作品的系年是文學(xué)史研究中的一項(xiàng)重要工作。古典文學(xué)研究者強(qiáng)調(diào),“治學(xué)之士,無(wú)不先窺目錄以為津逮,較其他學(xué)術(shù),尤為重要”。更加印證了目錄整理對(duì)于學(xué)術(shù)研究的重要意義。任何文學(xué)作品都是書(shū)寫(xiě)者的一種自我意識(shí)行為,作為著述豐富的作家,王安憶的作品年表不僅是個(gè)人的文學(xué)心靈史,也和當(dāng)代文學(xué)的進(jìn)程有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。山東版和天津版《王安憶研究資料》的作品目錄整理為我們研究王安憶的創(chuàng)作軌跡提供了科學(xué)和有價(jià)值的參照,也為當(dāng)代文學(xué)的歷史化提供了很好的借鑒。編寫(xiě)者在浩如煙海的期刊、雜志、報(bào)紙中花費(fèi)大量的時(shí)間和精力收集、整理,其所付出的艱辛努力更值得我們欽佩,雖然有個(gè)別訛誤現(xiàn)象,但瑕不掩瑜,仍為王安憶研究做出了獨(dú)特的貢獻(xiàn)。本文對(duì)作品年表和單作品目錄的勘誤工作,也是本著還原兩本資料匯編的客觀性和真實(shí)性的史料價(jià)值態(tài)度,雖一一對(duì)照原刊,但鑒于“校書(shū)如掃塵,一面掃,一面生,故有一書(shū)三四校,猶有脫謬”,相信仍有未盡之處,如有唐突不妥,敬請(qǐng)批評(píng)指正!
(作者單位:中國(guó)人民大學(xué))
(責(zé)任編輯:王雙龍)endprint