弗雷德里克·埃梅爾

不需要聊太久，你就會(huì)發(fā)現(xiàn)哈維·阿隆索是個(gè)聰明人，無(wú)論在球場(chǎng)上還是在生活中。

簡(jiǎn)單而有教養(yǎng)的皇馬中場(chǎng)雖然很少面對(duì)媒體，但在接受采訪時(shí)，他從不會(huì)局促不安，也不會(huì)失去冷靜。被安切洛蒂稱(chēng)為“教授”的他對(duì)我們侃侃而談，有回憶，有期待，當(dāng)然還有對(duì)足球、皇馬和西班牙國(guó)家隊(duì)的獨(dú)到見(jiàn)解與熱愛(ài)。

絕不假摔！

FF 您是最早去英超踢球的西班牙球員之一，覺(jué)得自己算先驅(qū)嗎？

XA 呃，在我之前還有幾個(gè)，比如費(fèi)雷爾（切爾西）、門(mén)迭塔（米德?tīng)査贡ぃ┖涂膊ǎú栴D）。當(dāng)時(shí)的利物浦，應(yīng)該是第一家同時(shí)擁有多名西班牙球員的英超俱樂(lè)部。

FF 您受訓(xùn)于皇家社會(huì)，是純粹的西班牙青訓(xùn)出品。去英格蘭之前，您是怎樣類(lèi)型的球員？

XA 我一直是防守型中場(chǎng)，哪怕小時(shí)候在沙灘上踢球也一樣。我永遠(yuǎn)將集體放在優(yōu)先位置，并時(shí)刻感受著自己在球場(chǎng)上的責(zé)任。由于我的父親（佩里科·阿隆索，上世紀(jì)80年代效力于皇家社會(huì)）也踢這個(gè)位置，因此，這對(duì)我來(lái)說(shuō)很自然。技術(shù)，戰(zhàn)術(shù)，比賽智慧，這些方面我都得到了良好培訓(xùn)。

FF 在利物浦，您學(xué)會(huì)了什么？

XA 我是帶著學(xué)習(xí)態(tài)度過(guò)去的，就像海綿一樣，盡可能多地吸收。起初我主要是看和聽(tīng)，說(shuō)得很少，這很正常，畢竟那時(shí)我才22歲。我從哈曼、卡拉格、杰拉德等隊(duì)友身上學(xué)到不少東西，性格和職業(yè)素養(yǎng)也漸漸成熟起來(lái)。必須承認(rèn)，我欠拉法（貝尼特斯）很多。英超在技術(shù)和戰(zhàn)術(shù)上不如西甲，但節(jié)奏更快，在那里我學(xué)會(huì)了讓自己變得更有斗志，并且不厭惡身體接觸。

FF 這些對(duì)您現(xiàn)在在西甲踢球有用嗎？

XA 當(dāng)然！足球終究是一項(xiàng)身體接觸運(yùn)動(dòng)，如果有必要，我也會(huì)下狠腳。我從不表演，直白點(diǎn)兒說(shuō)，我從不假摔，這是最基本的。假摔在英格蘭非常不受待見(jiàn)，我個(gè)人也希望那些“騙子”受到嚴(yán)厲懲罰。在英格蘭，人們喜歡足球的純潔。

FF 您給利物浦帶去了什么？

XA （不好意思地笑）如果必須回答這個(gè)問(wèn)題，我會(huì)說(shuō)，我能將斗志和天生閱讀比賽的方式結(jié)合在一起，我懂得如何連接防線和鋒線。

FF 您如今已經(jīng)處于對(duì)比賽認(rèn)知的巔峰，您覺(jué)得成熟意味著什么？

XA 知道在比賽任何時(shí)候應(yīng)該做什么。當(dāng)你還不成熟時(shí)，有很多能量要消耗，但干的可能是球隊(duì)不需要的事情。成熟，就是懂得控制自己，很快地做出決定。像我這樣的中場(chǎng)，比賽中要做出很多正確的小決定。對(duì)前鋒來(lái)說(shuō)，最高光時(shí)刻就是進(jìn)球；而在我這個(gè)位置，必須顯得可靠，永遠(yuǎn)不要犯錯(cuò)。某些球員的任務(wù)是打破場(chǎng)上平衡，而我是平衡器，這兩種球員結(jié)合起來(lái)才能組成好球隊(duì)。

技術(shù)和智慧的象征

FF 在西班牙，人們?cè)凸婪朗匦椭袌?chǎng)的作用……

XA 沒(méi)錯(cuò)，但現(xiàn)在已經(jīng)變了很多，球迷們看到西班牙國(guó)家隊(duì)靠著防守中場(chǎng)提升了整體質(zhì)量。強(qiáng)大的阿根廷有4名了不起的前鋒，但他們沒(méi)有我這種類(lèi)型的中場(chǎng)。簡(jiǎn)而言之，當(dāng)代防守型中場(chǎng)應(yīng)該是首先能踢好球，不懼身體對(duì)抗，還要有創(chuàng)造機(jī)會(huì)的能力。

FF 控球是基礎(chǔ)？

XA 不，有效的控球才是基礎(chǔ)，為了控球而控球是沒(méi)有意義的。

FF 國(guó)家隊(duì)的成功讓西班牙球員陸續(xù)加盟英超，可以這樣說(shuō)么？

XA 當(dāng)然，這是很明顯的。英超俱樂(lè)部擁有強(qiáng)大的財(cái)政實(shí)力，而西班牙依然在承受經(jīng)濟(jì)危機(jī)，好球員去英超效力很正常。西班牙人現(xiàn)在已經(jīng)能很好地適應(yīng)英格蘭，他們?cè)诖缶銟?lè)部的作用變得愈發(fā)重要。

FF 但您選擇了相反的道路……

XA 嗯，是這樣，但我認(rèn)為我做出了正確的決定。為利物浦效力5年后，我需要改變，需要選擇新挑戰(zhàn)，還有什么比加盟皇馬這樣一家最偉大、要求最高的俱樂(lè)部更合適？在英格蘭，有時(shí)候比賽氛圍很輕松，而皇馬的壓力和高要求是持續(xù)的——我當(dāng)時(shí)就想看看自己能否在這樣的挑戰(zhàn)中取得成功。

FF 如今西班牙足球成了潮流，國(guó)家隊(duì)贏得了一切榮譽(yù)。您在這里做出了怎樣的貢獻(xiàn)？

XA 談到國(guó)家隊(duì)，一定要看看那些“叩開(kāi)大門(mén)的人”，比如去年贏得U21歐青賽冠軍的那批球員。西班牙的青訓(xùn)體系可以培養(yǎng)充滿競(jìng)爭(zhēng)力的球員，他們不但踢得漂亮，而且知道應(yīng)該在什么時(shí)候干什么事情?，F(xiàn)在，西班牙球員充滿競(jìng)爭(zhēng)力，是技術(shù)質(zhì)量和比賽智慧的象征。

FF 西班牙足球文化變了嗎？

XA 嗯，我們懂得了將不同優(yōu)點(diǎn)融合在一起，展現(xiàn)技術(shù)優(yōu)勢(shì)和贏家精神。如果你踢得漂亮，但在關(guān)鍵時(shí)刻斗志不足，那也沒(méi)多大用。足球，要懂得奔跑和吃苦，如果沒(méi)有最終的勝利，“漂亮”有什么用？西班牙大部分球員已經(jīng)學(xué)會(huì)了為集體服務(wù)，明白了一名好球員的價(jià)值應(yīng)該是對(duì)于其他人有用。

FF 在國(guó)家隊(duì)，你們?nèi)绾螌ⅰ肮系蠆W拉的巴薩”和“穆里尼奧的皇馬”融合在一起？

XA 這是球員固有特點(diǎn)決定的，所有人首先想到的都是為整體服務(wù)，沒(méi)人想著突出自己。有了這樣的基礎(chǔ)，新人也可以毫無(wú)障礙地融入。

FF 誰(shuí)都不會(huì)忘記“世紀(jì)大戰(zhàn)”中皇馬和巴薩球員之間的緊張情緒。國(guó)家隊(duì)再會(huì)，他們會(huì)發(fā)生什么？

XA 來(lái)到國(guó)家隊(duì)，我們就是隊(duì)友，但也要捍衛(wèi)俱樂(lè)部旗幟，二者互不干擾。對(duì)我來(lái)說(shuō)，“世紀(jì)大戰(zhàn)”發(fā)生的事情，僅限于那場(chǎng)比賽；當(dāng)我們?cè)趪?guó)家隊(duì)重逢，就是另一個(gè)故事。與很多西班牙媒體所說(shuō)的相反，我和巴薩球員關(guān)系非常好，比如布斯克茨，我的中場(chǎng)搭檔。我非常了解他的特點(diǎn)，他也一樣。在俱樂(lè)部，我們踢相似位置；在國(guó)家隊(duì)，我們能讓對(duì)方有更多自由，而且會(huì)相互掩護(hù)。

FF 以前西甲強(qiáng)隊(duì)主要是靠外援，現(xiàn)在不是這樣了對(duì)么？

XA 西班牙球員的精神面貌已經(jīng)發(fā)生了變化，他們變得更有斗志，因?yàn)樗麄冓A得了冠軍?，F(xiàn)在，西班牙人知道如何踢好關(guān)鍵比賽，懂得聰明地獲得控球權(quán)并保證勝利結(jié)果。

FF 您認(rèn)為西班牙國(guó)家隊(duì)可以在巴西再次贏得世界杯冠軍嗎？

XA 連續(xù)贏得3次大賽冠軍后，一切都會(huì)變得很困難。但我必須說(shuō)：無(wú)論發(fā)生什么，這一代球員都配得上充滿榮耀的謝幕。

FF 也就是說(shuō)……

XA 是的，一些球員可能會(huì)在世界杯后退出國(guó)家隊(duì)。這些球員有著輝煌的職業(yè)生涯，一切都應(yīng)該很好地結(jié)束，他們應(yīng)該從正門(mén)離開(kāi)。我們不愿重復(fù)2002世界杯上法國(guó)隊(duì)的命運(yùn)，那太令人悲傷了……

平衡點(diǎn)

FF 您為何等了這么久才與皇馬續(xù)約（到2016年）？

XA 我希望肯定自己的身體狀態(tài)。上賽季的恥骨傷讓我長(zhǎng)期缺陣，去年6月我進(jìn)行了手術(shù)，但沒(méi)能馬上找回以前的狀態(tài)，所以我不想續(xù)約。推遲續(xù)約不是因?yàn)榻疱X(qián)或者個(gè)人愿望，我問(wèn)過(guò)自己“你準(zhǔn)備好在這里再踢兩年嗎”，得到肯定答案后，我便續(xù)約了。就這么簡(jiǎn)單。

FF 傳聞?wù)f，您想去美國(guó)？

XA 我不會(huì)排除這種假設(shè)，看看兩年后我的感覺(jué)吧。這份合同結(jié)束后，回到皇家社會(huì)，去歐洲其他聯(lián)賽，或者在皇馬待更長(zhǎng)時(shí)間……都有可能?？梢钥隙ǖ氖?，我永遠(yuǎn)不會(huì)在球場(chǎng)上成為球隊(duì)的累贅，這事關(guān)榮譽(yù)與尊嚴(yán)！

FF 本賽季皇馬確實(shí)是在您恢復(fù)狀態(tài)后找回了整體平衡……

XA 我們現(xiàn)在在比賽中確實(shí)組織得很好。其實(shí)人們沒(méi)有足夠重視3名前鋒的工作，當(dāng)他們幫助防守時(shí)，我們就會(huì)很容易地在中場(chǎng)控制比賽，后衛(wèi)和門(mén)將也能更少暴露于危險(xiǎn)之下。這種各條線之間積極協(xié)作的影響力，就能讓球隊(duì)獲得平衡。如果我們只有7名球員防守，那肯定不行。我們應(yīng)該所有人一起防守，然后一起進(jìn)攻！

FF 如果需要讓C羅回來(lái)防守，您會(huì)在場(chǎng)上對(duì)他說(shuō)嗎？

XA 當(dāng)然，我和前場(chǎng)、后場(chǎng)球員交流很多，這是我的工作。有時(shí)我會(huì)對(duì)他說(shuō)：“克里斯，幫幫我們?！蔽視?huì)說(shuō)得簡(jiǎn)單而自然。同樣，后衛(wèi)也經(jīng)常對(duì)我說(shuō)：“哈維，你應(yīng)該這么做！”年輕球員可能難以給出這樣的“建議”，但我沒(méi)問(wèn)題。

FF 安切洛蒂給皇馬帶來(lái)了什么？

XA 溫和性格讓他非常好地管理著更衣室。他可以與球員輕松地交流，但也會(huì)帶著權(quán)威，如果需要那樣。和他在一起氣氛總是很愉快，他會(huì)讓球員知道如何面對(duì)責(zé)任，明白怎樣換取教練的信任。