■李 楠 姚 遠(yuǎn)
1)陜西廣播電視大學(xué),陜西省遠(yuǎn)程教育研究中心,陜西西安長安區(qū)郭杜北街41號 710119,E-mail:linan0702@163.com;
2)西北大學(xué)數(shù)學(xué)與科學(xué)史研究中心/西北大學(xué)編輯出版與傳播科學(xué)研究所,陜西西安太白北路229號 710069,E-mail:xdxbyy@nwu.edu.cn
1859年11月,《物種起源》一書在英國出版,引發(fā)了廣泛的社會思潮,由此創(chuàng)立的生物進(jìn)化論為生物學(xué)科及人類文明的發(fā)展翻開了嶄新的一頁,成為人類發(fā)展史上的里程碑。19世紀(jì)下半葉,生物進(jìn)化論開始通過各種媒介傳入中國,迅速在中國社會產(chǎn)生了巨大反響,它所產(chǎn)生的巨大影響和思想變革不僅涉及了生物學(xué)界,更深刻影響了社會學(xué)等非自然科學(xué)領(lǐng)域。
1915年創(chuàng)刊的《科學(xué)》月刊作為我國創(chuàng)辦最早的大型綜合性學(xué)術(shù)期刊,對我國生命科學(xué)的發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn),尤其是對生物進(jìn)化論在中國的傳播更是起到了不可估量的推動作用。其在1927年出版的《進(jìn)化論專號》更是將生物進(jìn)化論在中國的傳播推向了高潮。本文旨在通過原始文獻(xiàn)內(nèi)容分析法,從期刊史和科學(xué)傳播史的角度研究《科學(xué)·進(jìn)化論專號》傳播生物進(jìn)化論的科學(xué)意義,以期進(jìn)一步勾勒生物進(jìn)化論在中國傳播的歷史脈絡(luò),揭示其深刻的社會影響。
綜合性自然科學(xué)月刊《科學(xué)》(Science)(圖1),1915年1月創(chuàng)刊于上海,中國科學(xué)社編輯出版發(fā)行。任鴻雋(1886—1961)、楊銓等為主要負(fù)責(zé)人,出版至1959年,共出版41卷。今存于上海、南京等圖書館[1]。
圖1 1915年創(chuàng)刊的《科學(xué)》封面
《科學(xué)》期刊旨在“以闡發(fā)科學(xué)精義及其效用為主”[2],認(rèn)為“一為學(xué)之道,求真致用兩方面同時并重。 本雜志專述科學(xué),歸以效實”[3],其中,效實即指“科學(xué)之效用”。《科學(xué)》自創(chuàng)刊起,就積極刊發(fā)生物學(xué)文章,組織多名生物學(xué)領(lǐng)域的專家翻譯、引進(jìn)國外生物進(jìn)化方面的論文著作。生物進(jìn)化論經(jīng)由《科學(xué)》雜志進(jìn)行了最為系統(tǒng)、全面的傳播,對此,筆者前期已進(jìn)行了詳細(xì)的研究,在此不做過多贅述[4]。
1927年《科學(xué)》雜志在12卷5期出版《進(jìn)化論專號》(圖2),將生物進(jìn)化論在華傳播推向高潮,論文作者極高的學(xué)術(shù)素養(yǎng)保證傳播內(nèi)容準(zhǔn)確真實性,避免了傳播內(nèi)容發(fā)生偏差而影響傳播效果。這些論著真實的將物種進(jìn)化的歷程清晰的展現(xiàn)在世人面前,直接促成了現(xiàn)代生物學(xué)科的生成,推動了生物學(xué)研究的進(jìn)一步深入,促使了生理學(xué)、解剖學(xué)等分支學(xué)科的長足發(fā)展,誕生了一大批生物進(jìn)化論研究的先驅(qū)者,這也是生物進(jìn)化論在華傳播的重要和更深遠(yuǎn)的意義所在。
圖2 1927年12卷5期出版的《進(jìn)化論專號》
胡先骕(1894—1968),祖籍江西南昌,我國著名的植物學(xué)家和教育家。中國植物分類學(xué)的奠基人[5]。胡先骕與秉志聯(lián)合創(chuàng)辦中國科學(xué)社生物研究所、靜生生物調(diào)查所,還創(chuàng)辦了廬山森林植物園、云南農(nóng)林植物研究所,籌建中國植物學(xué)會。在我國大規(guī)模開展野外采集和調(diào)查本國植物資源的工作。在教育上,胡先骕倡導(dǎo)“科學(xué)救國、學(xué)以致用;獨立創(chuàng)建、不仰外人”的教育思想,并與錢崇澍、鄒秉文合編我國第一部《高等植物學(xué)》。首次提出并創(chuàng)立“被子植物分類的一個多元系統(tǒng)”和被子植物親緣關(guān)系系統(tǒng)圖,被譽為中國植物分類學(xué)之父。
唐耀,1905年1月6日生于江蘇省江都縣(今揚州市),著名木材學(xué)家,中國木材學(xué)的開拓者之一。專著《中國木材學(xué)》為中國木材科學(xué)研究奠定了基礎(chǔ)。他不斷深入擴(kuò)展中國木材研究領(lǐng)域,對中國的木材鑒定、構(gòu)造、材性和用途等方面進(jìn)行了系統(tǒng)的研究。唐燿在靜生生物調(diào)查所的4年間,發(fā)表了《華北闊葉樹材的鑒定)(44種》、《華南闊葉樹材之鑒定》(94種)《中國裸子植物各屬木材之研究》等7篇科學(xué)論文,刊于《靜生生物調(diào)查所匯刊》[6]。其中《中國經(jīng)濟(jì)木材的鑒定》一文的摘要發(fā)表于美國《熱帶木材》雜志。這篇論文直至1980年仍列入英國邱植物園N.格雷戈里(Gregory)編著的《世界木材鑒定名錄》(Wood Identification)。胡先骕對此評價很高,在《中國木材學(xué)》序中寫道:“唐君從1931年從事中國木材事業(yè)及木材系統(tǒng)解剖研究,在四年多的工作中,著論文7篇”。1933年,唐燿被選為國際木材解剖學(xué)會(International Association of Wood Anatomists)的會員。
耿以禮(1897—1975),江蘇江寧人,1926年畢業(yè)于東南大學(xué)生物系,1933年獲美國喬治·華盛頓大學(xué)哲學(xué)博士學(xué)位。畢生從事植物分類學(xué)的教學(xué)與科研工作。早年耿教授就接受了達(dá)爾文的進(jìn)化論思想,1926—1927年曾翻譯發(fā)表了美國柯爾特博士(Dr.J.M.Coultel)著作《植物兩性之天演》(《科學(xué)》1927年12卷5期),以及《內(nèi)蒙旅行》,編寫了內(nèi)蒙古牧草考察文稿,其中還附有多幅照片,現(xiàn)今仍有一定參考價值,主編著作:《中國種子植物分類檢索表》一書(與其子耿伯介合編),從1948—1988年間的40年中已出版4次,其中第3版在1964年就印刷過5次,先后共發(fā)行一萬多冊,在國內(nèi)外影響較大。先后在我國發(fā)現(xiàn)禾本科的川方竹、短穗竹、隱子草、三蕊草、異穎草、冠毛草等六新屬和一百二十四個禾草新種。著有《中國種子植物分科檢索表》《中國種子植物分類學(xué)講義》《中國主要植物圖說——禾本科》等[7]。
秉志,字農(nóng)山,原姓翟佳氏,曾用名翟秉志,翟際潛,滿族,清光緒十五年(1889)生于河南開封。光緒二十七年(1901)入河南高等學(xué)堂,后入京師大學(xué)堂。1909年畢業(yè)赴美康奈爾大學(xué)生物系留學(xué),1913年獲理學(xué)學(xué)士學(xué)位,1918年以昆蟲解剖學(xué)論文獲博士學(xué)位,后繼續(xù)在Wister研究所繼續(xù)從事神經(jīng)解剖學(xué)研究。1920年歸國,相繼任東南大學(xué)、廈門大學(xué)、中央大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)生物學(xué)教授,創(chuàng)建國內(nèi)第一個生物學(xué)系——東南大學(xué)生物學(xué)系。1921年至1937年,創(chuàng)建靜生生物調(diào)查所,擔(dān)任主任、教授,主要從事動物學(xué)研究,是中國近代生物學(xué)的主要奠基者。1948年當(dāng)選中央研究院院士。1965年病逝于北京。他是創(chuàng)建中國科學(xué)社的核心人物之一,1914年在“緣起”簽名的9位發(fā)起人之一。在《科學(xué)》上發(fā)表有《生物學(xué)概論》《達(dá)爾文動植畜養(yǎng)論》《軍事上醫(yī)學(xué)之功用》《昆蟲》《細(xì)胞原理之由來》《說樹》《虐蚊》等。僅在《科學(xué)》1至3卷,他就發(fā)表過188頁文章。
通過原始文獻(xiàn)查閱知1927年5月20日第12卷第5期出版的《科學(xué)·進(jìn)化論專號》是對生物進(jìn)化論的一個整體傳播,也是一個傳播進(jìn)程中的高潮?!哆M(jìn)化論專號》共刊載8篇文章,約10萬余字。詳見表1。
開篇登有拉馬克巨幅肖像(圖3)?!袄R克(Jean Jamarck),法之生物學(xué)家也,1744年生,1829年卒。著無脊椎動物一書,此實為進(jìn)化學(xué)之先基,動物哲理之底稿也。動物哲理者成于1809年,其大意謂‘生物非來自天神之創(chuàng)造,乃自簡單生物藉遺傳演習(xí)二性更化而來;即人亦如是,人之嫡祖必類于猴者之一物’,拉氏說出,即招生物學(xué)家居惠愛之反對,至達(dá)爾文氏繼興,進(jìn)化之說大定,遂有推拉氏為進(jìn)化學(xué)說之鼻祖者”。文中肯定了拉馬克的歷史功績及在生物進(jìn)化論形成中的重要貢獻(xiàn)。
圖3 拉馬克肖像
表1 《科學(xué)·進(jìn)化論專號》傳播的生物進(jìn)化論
《化生說與生命之起源》是著名植物學(xué)家胡先骕發(fā)表于《科學(xué)·進(jìn)化論專號》中的原創(chuàng)性專著論文。文中對“化生說”與“自然發(fā)生說”這兩類學(xué)說進(jìn)行了深入剖析,這兩種說法均是為了探索生命之起源。“所謂化生說與自然發(fā)生說義雖略異而旨則同歸,盡皆承認(rèn)世間生物可于無中生有,或各種生物可以蛻變也”文中仔細(xì)剖析了化生說深入人心的三大原因即,第一,“在生物學(xué)未發(fā)達(dá)之先,世人不知生物與無生物有根本不同”;第二,“以哲學(xué)之求,見生命之現(xiàn)象有始有終,遂推論其必出于無始無終之無生物,蓋即自然發(fā)生說之由來”;第三,“昔人習(xí)于輕信疏于觀察,見生物界現(xiàn)象之奇異,不悉其理,而強(qiáng)為解說,遂多荒誕不經(jīng)之言”[8]。以上為化生說深入人心之三大原因。
胡先骕先生以其淵博的植物學(xué)知識,細(xì)分析之原因又可分為以下幾類,①“以哲學(xué)上理想,而得化生說之推論者”;②“齊東野人之傳說或文人墨客之狡猾而取得世人之輕信者”;③“觀察不確,實驗不清,據(jù)而武斷而得離奇之結(jié)論”。接下來胡先生詳細(xì)梳理了生命之起源的另一個說法“自然發(fā)生說”,一種說法是地球上之生物起源于其他星球,借以某種方法傳入地球。這一學(xué)說雖然在當(dāng)時引起了很多大科學(xué)家的重視但忽略了一個問題即不能解釋生命之如何起源,針對這一缺陷進(jìn)行攻擊的科學(xué)家們持有另一主張即生命起源于無機(jī)物。這一學(xué)派的科學(xué)家們在經(jīng)過大量實驗室工作后得出結(jié)論:“可見有機(jī)氮素化合物至少在某種狀況之下,可直接由無機(jī)物由光合作用造成,不必經(jīng)過生物體中之生理變化,則生命自無機(jī)物自然發(fā)生之說并非不可信也”[8]。結(jié)論得“生命起源終出于一種方式之自然發(fā)生”,“生命之自然發(fā)生為地球上必經(jīng)過的一段天演歷史,此現(xiàn)象今日仍在進(jìn)行中”。胡先生的這篇重要著作向讀者揭示了生命起源的真實面孔。
達(dá)爾文創(chuàng)立生物進(jìn)化論的一個最重要因素就是掌握了大量動植物解剖標(biāo)本,正是對這些不同物種的解剖、對比、分析才使得這位科學(xué)巨匠得出物種可變的結(jié)論。東南大學(xué)(中央大學(xué)前身)理學(xué)院植物系的唐燿翻譯美國芝加哥大學(xué)動物學(xué)教授Dr.H.H.Newmen的著作《比較解剖學(xué)上之天演觀》也發(fā)表于這期專號中。《進(jìn)化論專號》組織翻譯此文,這篇文章對于國人正確理解生物進(jìn)化論是十分必要的。唐燿在文中談及“比較解剖學(xué)建筑于差等(homology)和類似(analogy)二原則上,差等示遺傳性,類似示變異性”[9]?!皠游锝缰校錁?gòu)造可區(qū)分不同物種之主要構(gòu)造模式,每種模式為動物界中一大支之特征,但在此共同模式上,具有無數(shù)構(gòu)造上之差異,如解剖學(xué)家之能辨別動物種類,一類動物在多數(shù)小變異中仍有基本同一之構(gòu)造者,蓋源于遠(yuǎn)祖之公共遺傳”?!凹棺祫游镏爸羧?,若鯨,若馬,若鳥,其構(gòu)造大體皆同,而功能則極端差異”在漫長的進(jìn)化過程中,人的上肢演變成聽從大腦指揮的靈便工具,并未經(jīng)特化以適應(yīng)特殊功能。鳥類的翅膀?qū)轱w行所用,與人類的絕不相同。上述所舉之例,用生物進(jìn)化論的觀點解釋,即為“前肢之各種式樣,雖其式樣功用異,大小形狀異,但具同一之基本構(gòu)造,為遠(yuǎn)祖所遺傳,后因適應(yīng)之所需,而改易其所賦,如是遞演,蓋由于變異之遺傳所致,即所謂天演也”。
《進(jìn)化論專號》還發(fā)表了Dr.J.M.Coulter原著Evolution of Sex in Plants by Coulter,全書共分八章,《專號》轉(zhuǎn)載了前兩章,中文譯名為《植物兩性之天演》,由我國禾本科植物分類奠基人耿以禮翻譯。第一章討論的是無性生殖,文中對兩性生殖是由無性生殖演進(jìn)而來的推論做了充分論證?!吧持缯f為能產(chǎn)生獨立生活自給之新個體之意。植物之最下等者,其體僅為一細(xì)胞組成,故其個體與一細(xì)胞無別,為便利起見,可稱細(xì)胞為原生質(zhì)之重要組織單位,名曰原生體(protoplast)”[10],“原生體經(jīng)過各種變化或方法而行分裂時,必有其極重要而作主宰之能力存在”,隨后詳細(xì)敘述了生殖的基本方法——細(xì)胞分裂,這是單細(xì)胞植物的生殖方式,并非多細(xì)胞植物的生殖方式,細(xì)胞分裂在多細(xì)胞植物中表現(xiàn)為個體生長,而非產(chǎn)生新個體。
“新個體在開始時,即破其母體細(xì)胞之胞膜而出,以散布與其周圍之水中,名曰孢子(spore),即原生體之能獨立生活而與其胞膜及母體無關(guān)者事也。雖此等原生體—孢子—并未賦有何種新能力,但能繼續(xù)分裂而成一新個體。孢子生殖法是最基本的生殖法之一,無論其為一單獨原生體為孢子,或為一組原生體如繁殖芽,與母體分離后,皆可發(fā)達(dá)為一完全與母體相同之構(gòu)造”。文章詳細(xì)論證了無性生殖之歷史和過程,最后“綜以上所述,無性生殖的歷史可分為三期:第一期為細(xì)胞分裂,此種作用為一般細(xì)胞所共有之活動,即所有原生體之一種自然變化,一如其他任何種之功能。第二期為孢子之形成,即通常之營養(yǎng)細(xì)胞在某種境遇下乃產(chǎn)生孢子。此種現(xiàn)象系以境遇之變遷,細(xì)胞之活動乃暫時分化,并非永久如此。第三期為產(chǎn)生孢子僅限于一種特別細(xì)胞,此種特別細(xì)胞于功能上為永久之分化,始與普通營養(yǎng)細(xì)胞不同。同種細(xì)胞既受特化,專為產(chǎn)生孢子之用,同時一般細(xì)胞之產(chǎn)生孢子力,乃被阻止;故結(jié)果所得之孢子亦頗受特化云。此三時期乃無性生殖于有性生殖發(fā)見之前所經(jīng)過,僅表明兩性之發(fā)現(xiàn)與孢子產(chǎn)生之演進(jìn)有關(guān)系而已”。文中最后概括總結(jié)了孢子產(chǎn)生之天演過程,按先后次序為“1.孢子之產(chǎn)生作用,行于任何活動細(xì)胞。2.孢子之產(chǎn)生作用行于一特別細(xì)胞或器官(孢子囊)。3.孢子大小之分化結(jié)果乃產(chǎn)生雄性與雌性個體。4.個體產(chǎn)生孢子之分化,即兩種孢子發(fā)生于兩種不同之個體上”[10]。
綜上所述,植物自單細(xì)胞進(jìn)化成多細(xì)胞個體后,孢子及無性生殖開始成為整個植物界所共有不變之生殖法之一,直至有性生殖發(fā)現(xiàn)前,這兩種生殖法互為因果,共同完成世代交替的現(xiàn)象。第二章討論有性細(xì)胞之起源,對精子之起源即性之由來進(jìn)行了分析探討。進(jìn)而得出結(jié)論“1.精子系由游泳孢子而來,因后者經(jīng)過多次之分裂,致其形體縮小,不復(fù)能行其功用,乃成為精子。2.精子初發(fā)見時,其形體皆系相同,故無明顯兩性之區(qū)分。3.精子配偶時有互相吸引之能力,可表明其生理上之異點,故兩性雖不能分辨,實仍存在。4.精子之形成發(fā)現(xiàn),于營養(yǎng)活動之終期,其時之境遇,極不適于營養(yǎng)作用,而利于細(xì)胞內(nèi)原生體之繼續(xù)分裂,以表示其體之生活將告終止。5.精子之發(fā)現(xiàn)所以反應(yīng)不良之境遇,因植物所經(jīng)過長期之生活,其所以遭遇之環(huán)境必有變遷之故”[10]。
創(chuàng)刊于1916年的《民鐸》與創(chuàng)刊于1915年的《科學(xué)》分別出版了進(jìn)化論專號,將達(dá)爾文生物進(jìn)化論在華傳播過程推向了高潮,二者在其中扮演的角色既相同又不同。
首先,從其傳播者來看,《民鐸》是1916年由留日學(xué)生創(chuàng)辦于東京的一份大型綜合性學(xué)術(shù)期刊,1922年出版《民鐸·進(jìn)化論號》,它的出版使進(jìn)化論的傳播呈現(xiàn)出理論化、集中化的傳播態(tài)勢;而綜合性科學(xué)技術(shù)月刊《科學(xué)》,由位于美國康奈爾大學(xué)的中國科學(xué)社于1914年6月開始籌備和編輯,1915年1月由上海商務(wù)印書館印刷出版,《科學(xué)·進(jìn)化論專號》是1927年出版的一份專號,從這兩份專號的出版時代背景來看,兩者都根植在創(chuàng)刊于五四運動時期的綜合性學(xué)術(shù)期刊,誕生于西學(xué)傳播的歷史洪流中。
其次,從其傳播內(nèi)容來看,作為近代中國最有影響力的思潮——進(jìn)化論的傳播不但催生了現(xiàn)代生物科學(xué)的構(gòu)建也奠定了中國政治運動的基礎(chǔ),《民鐸·進(jìn)化論號》是進(jìn)化論學(xué)說在中國傳播的集中體現(xiàn),作者嚴(yán)謹(jǐn)專業(yè)的學(xué)術(shù)背景保證了傳播過程的真實性,專號中發(fā)表的多篇國人原創(chuàng)論文,從社會、生物學(xué)角度對進(jìn)化論進(jìn)行剖析,《民鐸·進(jìn)化論號》中發(fā)表的文章已呈現(xiàn)出持續(xù)性研究,如,陳兼善在《專號》上發(fā)表了多篇進(jìn)化論的文章,已顯示出該研究的延續(xù)性;《科學(xué)·進(jìn)化論專號》則是對國外進(jìn)化論研究學(xué)術(shù)論文的翻譯,翻譯者是國內(nèi)生物學(xué)領(lǐng)域的專家,保證了文章內(nèi)容的真實可靠性。與《民鐸·進(jìn)化論號》不同的是,《科學(xué)》專號深入進(jìn)化論的進(jìn)化機(jī)制,探討了進(jìn)化在解剖學(xué)上的證據(jù),遺傳與進(jìn)化的關(guān)系等深刻問題。
這些專業(yè)的學(xué)術(shù)論文,使期刊傳播的專業(yè)性大大提高,相比于同時期的科技期刊,這兩份專號在學(xué)術(shù)研究方面更加自由、集中,其作者群體大都具有留學(xué)背景,他們直接學(xué)習(xí)進(jìn)化論及相關(guān)的自然科學(xué)知識,具有深厚的學(xué)術(shù)背景,他們或自己辦刊或與期刊主編們有著密切的聯(lián)系,其專業(yè)背景和學(xué)術(shù)影響力使得稿件具備學(xué)術(shù)上的權(quán)威優(yōu)勢與可信度,使讀者觸摸到了當(dāng)時世界科學(xué)前沿,為傳播生物進(jìn)化論提供了強(qiáng)有力的科學(xué)武器。這些作者群體直接從進(jìn)化論的源頭獲取最前沿的專業(yè)知識,改變了期刊文章作者的組成結(jié)構(gòu),極大促進(jìn)了生物進(jìn)化論在中國的傳播與發(fā)展。
《科學(xué)》月刊作為五四運動前后傳播生物進(jìn)化論的代表性期刊,自創(chuàng)刊之日起,一直致力于生物學(xué)知識的傳播,并從未間斷對生物進(jìn)化論知識的傳播。其中,《進(jìn)化論專號》的出版無疑是其中的集大成者,專號中傳播內(nèi)容的真實性、專業(yè)性、前沿性是在其之前的期刊中所未曾見到的。專號所登載的文章雖然數(shù)量不多,但作者及翻譯者均為前沿學(xué)者,對生物進(jìn)化論的傳播已經(jīng)從早期簡單的新聞報道轉(zhuǎn)變成探討達(dá)爾文生物進(jìn)化論創(chuàng)立證據(jù)方面的研究論文,并具有相當(dāng)?shù)难芯可疃取_@些原創(chuàng)性論文,將物種進(jìn)化的歷程清晰的展現(xiàn)在世人面前,直接促成了現(xiàn)代生物學(xué)科的生成,推動了生物學(xué)研究的進(jìn)一步深入,對進(jìn)化論在華傳播起到了重要和更深遠(yuǎn)的影響。傳播者的學(xué)術(shù)權(quán)威性保證了生物進(jìn)化論在中國傳播的科學(xué)性,這在一定程度上確保了傳播過程中的真實性和可靠性,有利于我國知識分子對達(dá)爾文生物進(jìn)化論的正確理解和消化吸收。
針對當(dāng)時以研究進(jìn)化論為熱點,進(jìn)化論在我國傳播進(jìn)程中的社會化,國人以“物競天擇、適者生存”為口頭禪的社會現(xiàn)實,專號的出版有著極為重要的科學(xué)意義和深刻的社會影響。
1 姚遠(yuǎn),王睿,姚樹峰.中國近代科技期刊源流.濟(jì)南:山東教育出版社,2008:158
2 任鴻雋.中國科學(xué)社社史簡述.中國科技史料,1983,(1):2
3 編者,例言.科學(xué),1915,1(1):1
4 李楠,姚遠(yuǎn).《科學(xué)》與生物進(jìn)化論在中國的傳播.西北大學(xué)學(xué)報:自然科學(xué)版,2010, 40(1):162-166
5 生物學(xué)界的老祖宗——胡先骕.中國林業(yè)新聞網(wǎng)(來源:光明網(wǎng))[引用日期2013-01-02]
6 唐燿.中國木材的研究.靜生生物調(diào)查所匯報,1932-1935,1-5卷
7 耿寬裕,耿寬平,耿寬瑞.我國禾本科植物分類的奠基人——耿以禮.鐘山風(fēng)雨,2002,(6): 23-26
8 胡先骕.化生說與生命之起源.科學(xué),1927, 12(5):571-583
9 H.H.Newmen著,唐燿譯.比較解剖學(xué)上之天演觀.科學(xué),1927,12(5):584-587
10 J.M.Coulter著,耿以禮譯.植物兩性之天演.科學(xué),1927,12(5):588-591