薛建強
(杭州電子科技大學(xué) 外國語學(xué)院,浙江 杭州 310018)
近年來,隨著Wi-Fi、藍牙、3 G、4 G甚至5 G等無線通信技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的迅猛發(fā)展,立體無線網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的成形,以及智能手機、MP4、掌上助手(PDA,Personal Digital Assistant)、平板電腦(Tablet PC)等移動電子終端設(shè)備的日益普及,移動技術(shù)逐漸滲透到現(xiàn)代人工作、學(xué)習(xí)、生活的各個領(lǐng)域,一個全新的移動學(xué)習(xí)的時代已經(jīng)來到[1-3]。愛爾蘭教育技術(shù)專家Desmond Keegan在“From D-Learning,to E-Learning,to M-Learning”一文中,根據(jù)學(xué)習(xí)的形式和手段的不同,把學(xué)習(xí)分為遠程學(xué)習(xí)(distance learning)、電子學(xué)習(xí)(electronic learning)和移動學(xué)習(xí)(mobile learning),他認為未來會出現(xiàn)“移動大學(xué)”,學(xué)生將能夠在家中,甚至旅行途中都可以接受教育、取得學(xué)位[4-6]。本文研究了國內(nèi)外移動學(xué)習(xí)的研究現(xiàn)狀,從實際出發(fā),結(jié)合大學(xué)英語課程特點,分析了大學(xué)英語移動學(xué)習(xí)的實踐,對大學(xué)英語移動學(xué)習(xí)模式的發(fā)展軌跡進行了展望。
Alexander Dye在“Mobile education:a glance at the future”一文中,對移動學(xué)習(xí)定義如下:移動學(xué)習(xí)(mobile learning)是一種在移動終端設(shè)備幫助下的能夠在任何時間、任何地點發(fā)生的學(xué)習(xí),移動學(xué)習(xí)所使用的移動終端設(shè)備必須能夠有效地呈現(xiàn)學(xué)習(xí)內(nèi)容,并且提供教師和學(xué)習(xí)者之間的雙向交流[7]。
全國高等學(xué)校教育技術(shù)協(xié)會委員會認為,移動學(xué)習(xí)是指依托目前比較成熟的無線移動網(wǎng)絡(luò)、國際互聯(lián)網(wǎng)以及多媒體技術(shù),學(xué)生和教師利用目前較為普遍使用的無線設(shè)備(如手機、PDA、筆記本電腦燈)來更為方便靈活地實現(xiàn)交互式教學(xué)活動,以及教育、科技方面的信息交流,其特點是移動性、隨時隨地性、交互性。移動學(xué)習(xí)需要建立在一個基本的條件上,即學(xué)習(xí)者按需要自主地學(xué)習(xí)。
通過比對分析國內(nèi)外學(xué)者對移動學(xué)習(xí)的各種角度的詮釋,移動學(xué)習(xí)的內(nèi)涵應(yīng)該包括以下幾個方面:
(1) 移動學(xué)習(xí)是從電子學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上發(fā)展而來的,是電子學(xué)習(xí)的高級階段;
(2) 移動學(xué)習(xí)除了具備電子學(xué)習(xí)的所有特征外,還具有一些獨一無二的特性,即學(xué)習(xí)者不再被限制在電腦桌前,而是可以自由自在、隨時隨地進行不同目的、不同方式的學(xué)習(xí)。
(3) 移動學(xué)習(xí)實現(xiàn)的技術(shù)基礎(chǔ)是移動計算技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù),即移動互聯(lián)技術(shù),實現(xiàn)的工具是小型化的移動終端設(shè)備。
移動學(xué)習(xí)是以無線網(wǎng)絡(luò)為環(huán)境支持、以移動終端設(shè)備為工具支持、以電子資源為內(nèi)容支持的“4A(anyone、anytime、anywhere、anystyle)”新型學(xué)習(xí)模式。
國外移動學(xué)習(xí)的研究開始于1994年美國卡耐基-梅隆大學(xué)的研究項目Wireless Andrew,此后全球性大范圍的相關(guān)研究隨即展開,許多國家和跨國大公司都開展了移動學(xué)習(xí)研究項目,比如英國的The Open University,德國的The German Open University,以及Ericsson、Nokia等公司[8]。
我國移動學(xué)習(xí)研究基本上是從進入新世紀后開始的,但是發(fā)展勢頭迅猛。教育部高教司在2001年發(fā)布了以建設(shè)移動學(xué)習(xí)平臺為目標(biāo)的試點項目“移動教育理論與實踐”;2013年首屆中國移動學(xué)習(xí)展在北京召開。目前國內(nèi)很多高校都開展了移動學(xué)習(xí)的相關(guān)研究,而且有很多移動學(xué)習(xí)教學(xué)實踐應(yīng)用的寶貴經(jīng)驗,但是總體來看,我國的移動學(xué)習(xí)研究仍然處于探索階段,離大規(guī)模應(yīng)用還有相當(dāng)大的距離。
根據(jù)我國現(xiàn)行教育體制,學(xué)生一般從小學(xué)一年級就開始學(xué)習(xí)英語,到大學(xué)畢業(yè)時,每人至少學(xué)了16年英語,但是學(xué)生的英語成績卻很不理想,尤其是啞巴英語現(xiàn)象比較突出。從2003年到2013年,全國工學(xué)A類考研英語分數(shù)線最高45分,最低36分,平均40.6分(見表1)。對中國考生而言,聽力和口試要拿到高分不容易。
表1 歷年工學(xué)A類考研英語分數(shù)線
造成大學(xué)英語這種尷尬困境的原因是多方面的,而“填鴨式”的陳舊教學(xué)模式無疑是主要原因之一。在傳統(tǒng)的大學(xué)英語教學(xué)模式中,教師的主導(dǎo)地位非常明顯,而作為學(xué)習(xí)主體的學(xué)生的主觀能動性受到抑制。有鑒于此,教育部在2007年頒布的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》中明確指出:“要確立學(xué)生在教學(xué)過程中的主體地位,要使學(xué)生能自主選擇適合自己需要的材料,朝個性化、自主化的學(xué)習(xí)方向發(fā)展。”將移動學(xué)習(xí)與大學(xué)英語課程相結(jié)合,是順應(yīng)技術(shù)發(fā)展潮流和時代發(fā)展潮流的選擇。大學(xué)英語移動學(xué)習(xí)模式具有非常明顯的優(yōu)勢:
(1) 靈活方便的學(xué)習(xí)方式。學(xué)生無論在教室、宿舍、食堂、圖書館,還是在路上、在家里、在車站,無論是大段時間還是片段時間,隨時隨地打開移動終端設(shè)備(如智能手機)都可以在線、離線進行移動學(xué)習(xí),可以方便地進行瀏覽、閱讀、復(fù)習(xí)等活動。
(2) 滿足了個性化的學(xué)習(xí)需求。90后大學(xué)生個性強、自主性強,現(xiàn)代社會的快節(jié)奏使得他們喜歡快餐式的學(xué)習(xí)方式,因為這種方式便捷、高效。利用移動學(xué)習(xí)進行英語自主學(xué)習(xí),可以充分滿足學(xué)生對豐富的多媒體呈現(xiàn)形式、娛樂式的學(xué)習(xí)內(nèi)容和高度自主按需學(xué)習(xí)的需求。
(3) 互補的學(xué)習(xí)方式。移動學(xué)習(xí)和傳統(tǒng)的課堂內(nèi)教學(xué)具有很強的互補性。通過片狀多媒體資源,可以使學(xué)生在較短時間內(nèi)高度集中注意力,從而提高學(xué)習(xí)效果,同時提高學(xué)生的自信心。
為了確?;谝苿咏K端設(shè)備的移動學(xué)習(xí)方式的可操作性和可實踐性,筆者在2013年4月,以杭州下沙高教園區(qū)6所高等院校的在校大學(xué)生為研究對象進行了移動學(xué)習(xí)可行性研究。參加此次研究的大學(xué)生來自杭州電子科技大學(xué)、浙江理工大學(xué)、浙江工商大學(xué)、杭州師范大學(xué)、中國計量學(xué)院、浙江財經(jīng)學(xué)院。本次調(diào)查研究采取隨機抽樣的方法,共發(fā)放問卷300份,收回276份,回收率92%,有效答卷232份,問卷有效率77.3%。
2.2.1 需求性分析
在收回的276份有效答卷中,100%的大學(xué)生知道移動學(xué)習(xí)的概念,92.75%的大學(xué)生對基于智能手機移動學(xué)習(xí)持支持態(tài)度,7.25%的人持一般或無所謂的態(tài)度,持反對態(tài)度的為0人;對于移動學(xué)習(xí)內(nèi)容的呈現(xiàn)形式,83.3%的大學(xué)生喜歡圖片或動畫,62.32%的大學(xué)生喜歡文字,77.17%的大學(xué)生喜歡音頻或視頻;在手機上網(wǎng)用途調(diào)查中,100%的大學(xué)生的手機擁有上網(wǎng)業(yè)務(wù);上網(wǎng)時瀏覽網(wǎng)頁或在線閱讀的占84.06%,用來掛QQ或微信網(wǎng)絡(luò)聊天的占94.2%,在線游戲的占3.62%,下載文字或者音頻資料的占92.39%,從來沒有用手機上過網(wǎng)的占1.81%;對于移動學(xué)習(xí)反饋交流方式,93.48%的大學(xué)生傾向于建立QQ群或者微信群在線交流,72.46%的傾向于論壇模式。從以上的研究數(shù)據(jù)可見,絕大部分90后大學(xué)生對移動學(xué)習(xí)持積極支持的態(tài)度,移動學(xué)習(xí)的內(nèi)容如果是文字、圖片、動畫、音頻方式更容易為大學(xué)生喜愛,移動學(xué)習(xí)的交流方式如果是雙向在線互動的會更便捷,更有利于促進大學(xué)生的熱情。
2.2.2 終端設(shè)備擁有情況分析
本次研究收回的276份有效答卷中,終端設(shè)備擁有情況如表2所示。
表2 終端設(shè)備擁有情況
從表2可以看出,本次調(diào)查的大學(xué)生人均擁有可用于移動學(xué)習(xí)的終端設(shè)備1.83臺,處理速度1.5 GHz左右,內(nèi)存1 G,屏幕分辨率約為1280×720,屏幕大小多在10.16 cm以上。這種參數(shù)下顯示出來的無論是文字還是圖片都相當(dāng)逼真。平板電腦的屏幕尺寸基本在20.32 cm以上,分辨率2048×1536左右,可以滿足高清視頻的觀看需要。本次調(diào)查的大學(xué)生手機擁有上網(wǎng)業(yè)務(wù)的為100%。
2.2.3 網(wǎng)絡(luò)條件分析
支持移動學(xué)習(xí)的網(wǎng)絡(luò)可以分為3類:
(1) 通信運營商提供的收費網(wǎng)絡(luò);
(2) 家庭、宿舍、學(xué)校等場所提供的免費Wi-Fi;
(3) 由政府、企業(yè)提供的免費Wi-Fi。
一個無縫的覆蓋全社會的大無線網(wǎng)絡(luò)環(huán)境已經(jīng)形成,這些給移動學(xué)習(xí)提供了強有力的網(wǎng)絡(luò)保障。
2.2.4 學(xué)習(xí)資源分析
目前最主流的手機操作系統(tǒng)是Android和Ios,基于這2種平臺的英語應(yīng)用程序Apps資源非常豐富。高校教師開展移動學(xué)習(xí)所要做的就是把學(xué)生用的Apps統(tǒng)一起來,甚至開發(fā)自己的學(xué)習(xí)平臺和學(xué)習(xí)資源,使得所有學(xué)生在相同的平臺上學(xué)習(xí)相同的資源,這樣有利于彼此學(xué)習(xí)交流,也便于教師管理、指導(dǎo)。
大學(xué)生有大學(xué)英語移動學(xué)習(xí)的迫切需求,終端設(shè)備和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境已能夠滿足移動學(xué)習(xí)的要求,再加上充足、豐富的學(xué)習(xí)資源,大學(xué)英語移動學(xué)習(xí)勢在必行。
大學(xué)階段是英語學(xué)習(xí)的高級階段,在聽說讀寫各方面都提出了更高的要求。2007年教育部在《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》中指出:“大學(xué)英語的教學(xué)目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力[9]?!被诖艘螅覀冊?012級6個自然班的學(xué)生中開展了“大學(xué)英語移動學(xué)習(xí)模式的研究”,采取了一些具體措施。
基于短消息的詞匯學(xué)習(xí),主要目的是為了增加大學(xué)生的詞匯量,更熟悉新單詞和詞組,主要操作平臺是免費使用的學(xué)校短信平臺。教師通過學(xué)校短信平臺,給學(xué)生群發(fā)短信,每天發(fā)送5個新單詞,要求學(xué)生利用手機詞典軟件,自己查詢單詞的讀音、例句。第二天,教師會發(fā)送關(guān)于前一天新單詞的練習(xí)題5道,讓學(xué)生可以重復(fù)記憶,鞏固學(xué)習(xí)效果。每天的新單詞和練習(xí)題會同步發(fā)送到班級QQ群和微信群中,確保學(xué)生可以準確、及時地接收到信息[10-12]。
教師從VOA、BBC、CCTV News、China Daily等資源中選取和當(dāng)前講課進度相關(guān)的一小段聽力材料(3 min左右)和一小段閱讀材料(300字左右),每天同步更新到班級QQ群和微信群中,同時會配上2~3個問題,以便于學(xué)生有目的地學(xué)習(xí)。這些聽力和閱讀材料,由于所需時間很少,學(xué)生可以根據(jù)自己的需要很方便地完成。
在英語學(xué)習(xí)的過程中,信息的輸入攝取固然重要,但更重要的是信息的輸出,也就是英語寫作和口語表達。英語角是以英語為唯一交流語言,大家相互學(xué)習(xí)、相互交流、相互促進的一個平臺。英語角增加了學(xué)生使用英語的實踐機會,因此深受學(xué)生的喜愛。我們以微信群為平臺創(chuàng)辦了移動英語角,學(xué)生可以通過智能手機、平板電腦等參與活動。在微信群中,英語是唯一的交流語言,學(xué)生可以用文字和語音進行交流。鼓勵學(xué)生用語音交流。教師在其中起到話題組織者和發(fā)起者的角色。
Android和Ios平臺上都有很多英語Apps,有學(xué)習(xí)類的,有娛樂類的,有游戲類的,有休閑類的,鼓勵學(xué)生在空閑時間自己研究一些趣味性強的應(yīng)用程序,在休閑娛樂中享受學(xué)習(xí)英語的快樂。教師可在課余時間和學(xué)生一起交流Plants and Zombies的各種不同過關(guān)法,幫助學(xué)生在游戲中學(xué)習(xí)英語。
對于學(xué)生在移動學(xué)習(xí)中遇到的問題,可以在線交流解決,如果是大家普遍遇到的問題,則會拿到課堂上一起討論解決。在期末成績總評中,為移動學(xué)習(xí)設(shè)計了30%的占比,平時的出勤率和作業(yè)20%,期末成績50%。移動學(xué)習(xí)的占比比較高,主要是為了激勵學(xué)生更積極地參與到移動學(xué)習(xí)中來。
經(jīng)過為期1年的大學(xué)英語移動學(xué)習(xí)研究,實踐前后的數(shù)據(jù)對比見表3。從表3可以看出,6個實驗班在第1學(xué)期末和第2學(xué)期末時,英語平均成績分別比全校平均成績高4.47%和11.54%。6個實驗班2學(xué)期對比,平均成績提高8%,移動學(xué)習(xí)時間提高了4倍??梢姶髮W(xué)英語移動學(xué)習(xí)模式在激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的熱情、提高學(xué)生的主觀能動性、促進學(xué)生自主利用移動終端設(shè)備進行自主學(xué)習(xí)的能力等方面都有很大的作用。
表3 實踐前后數(shù)據(jù)對比
結(jié)合實踐經(jīng)驗和國內(nèi)外移動學(xué)習(xí)的一些文獻分析,大學(xué)英語移動學(xué)習(xí)模式的發(fā)展需要加強以下幾個方面的研究:
(1) 政策方面。移動學(xué)習(xí)還處于起步階段,還需要各級教育部門政策大力扶持引導(dǎo),尤其是學(xué)校的主管領(lǐng)導(dǎo),要認識到移動學(xué)習(xí)的重要性,即這是新一代教育技術(shù)應(yīng)用的必然趨勢,在這方面要舍得投入人力、財力和精力[13-14]。
(2) 觀念方面。要引導(dǎo)師生樹立移動學(xué)習(xí)觀念,尤其是教師的引導(dǎo)作用要加強,這就需要教師轉(zhuǎn)換觀念,緊跟發(fā)展潮流,適應(yīng)新的教學(xué)模式,同時,也要引導(dǎo)學(xué)生形成移動學(xué)習(xí)的習(xí)慣,保持移動學(xué)習(xí)的興趣,增加對移動學(xué)習(xí)的信任。
(3) 教科書電子化。平板電腦、電子閱讀器和智能手機提供了移動、集成、便捷等特性,教科書注定要電子化,這樣不僅節(jié)省成本,還可以快速更新教材內(nèi)容,保持電子教材的先進性。
(4) 評價機制。加強學(xué)習(xí)機制的研究,以更好地保障移動學(xué)習(xí)的進行。要把握移動學(xué)習(xí)和傳統(tǒng)教學(xué)更好地組合、互補,要有好的激勵機制滿足網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)者的需求,要設(shè)計比較合理的學(xué)習(xí)評價機制比較客觀地反映大學(xué)生的學(xué)習(xí)積極度、學(xué)習(xí)效果等。
數(shù)字化進程的不斷推進、校園無線網(wǎng)絡(luò)時代的到來、現(xiàn)代教育技術(shù)的發(fā)展、大學(xué)生學(xué)習(xí)英語的客觀需求不斷高漲等因素,都將促進大學(xué)英語與移動學(xué)習(xí)更好地融合,這對營造更好的語言學(xué)習(xí)環(huán)境、激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、提高大學(xué)英語教學(xué)效果,都將產(chǎn)生深遠的影響。
[1] 繆玲,潘戰(zhàn)生,武麗志.2011年我國移動學(xué)習(xí)研究綜述[J].現(xiàn)代教育技術(shù),2012(11):23-28.
[2] 鮑松彬.融合移動學(xué)習(xí)大學(xué)英語教學(xué)新模式[J].實驗室研究與探索,2013,32(4):144-148.
[3] 孫怡夏.移動學(xué)習(xí)系統(tǒng)建構(gòu)與應(yīng)用研究[D].上海:上海交通大學(xué),2008.
[4] McDevitt Barb.Learner autonomy and the need for learner training[J].Language Learning Journal, 1997(16): 34-39.
[5] Desmond Keegan.From D-Learning,to E-Learning,to M-Learning[EB/OL].http://deposit.fernuni-hagen.de/1920.
[6] Smordal O, Gregory J, Langseth K J.PDAs in Medical Education and Practice[C]//Milrad M.Proceedings of IEEE International Workshop on Wireless and Mobile Technologies in Education.Los Alamitos: IEEE Computer Society, 2002:140-146.
[7] 孫耀庭.移動學(xué)習(xí)和移動服務(wù)的實踐與研究[J].中國遠程教育,2008(8):68-70.
[8] 李桂英,馬力,寧玉文,等.基于云教育平臺的自主移動學(xué)習(xí)模型研究[J].現(xiàn)代教育技術(shù),2011(21):76-79.
[9] 教育部辦公廳.大學(xué)英語課程教學(xué)要求(教高廳[2007]3號)[EB/OL].http://www.moe.gov.cn/publicfiles/business/htmlfiles/moe/s3857/201011/xxgk_110825.html.
[10] 方海光,王紅云,黃榮懷.移動學(xué)習(xí)的系統(tǒng)環(huán)境路線圖:國內(nèi)外移動學(xué)習(xí)研究與應(yīng)用案例研究專欄綜述篇[J].現(xiàn)代教育技術(shù), 2011(21):14-20.
[11] 陳華曦.基于 Linux 智能手機多媒體移動學(xué)習(xí)系統(tǒng)的設(shè)計和實現(xiàn)[D].上海:上海交通大學(xué) ,2009.
[12] 陳成濤.關(guān)于彩信和 WAP 移動學(xué)習(xí)模式在電大的應(yīng)用[J].職教論壇 ,2012(11):49-51.
[13] 鄭凱,許駿.高校移動學(xué)習(xí)體系的構(gòu)建于發(fā)展研究[J].中國電化教育,2011(9):20-24.
[14] 王軍,王琴.移動學(xué)習(xí)在高校的應(yīng)用現(xiàn)狀和發(fā)展策略研究[J].中國電力研究,2013(8):118-120.