天下無不是底父母，

世間最難得者兄弟。

須貽同氣之光，無傷手足之雅。

——《幼學瓊林·兄弟》

譯文——

天下沒有不對的父母，世上最難得的是兄弟。必須保持同胞的情誼，互致同氣連根的榮光，不要傷了手足之情。

知識鏈接——

古人對兄弟姐妹的排行非常有講究，他們按照從大到小的順序給出一個名稱，分別以“伯、仲、叔、季”表示。“伯”就是老大，也可以用“孟”表示，不過“孟”多指庶出的老大；“仲”就是老二；“叔”為老三；“季”最小。古人在“字”前常加排行的次序。如孔子學生仲尼，他在家里就是排行老二。

其家初中，謂之破天荒；士人超拔，謂之出頭地。

中狀元，曰獨占鰲頭；中解元，曰名魁虎榜。

——《幼學瓊林·科第》

譯文——

某家第一次有人中進士，叫做“破天荒”；讀書人才氣超群，特別出眾，叫做“出頭地”。

中狀元的叫做獨占鰲頭，中解元叫做名魁虎榜。

知識鏈接——

正規(guī)的科舉考試分為鄉(xiāng)試、會試與殿試三級。鄉(xiāng)試是省一級的考試，考試合格者稱為舉人，鄉(xiāng)試中的第一名稱為“解元”，如明朝風流才子唐伯虎就被人們稱為“唐解元”。會試是舉人在京城參加的全國統(tǒng)一考試，考試合格者稱為貢士，并能參加最高一級的進士考試——殿試。會試中的第一名則稱為“會元”。殿試由皇帝親自策問，以確定他們的名次。殿試合格者稱為進士，而第一名就是“狀元”，第二名為“榜眼”，第三名為“探花”。endprint