藎邵火焰
被譽(yù)為“加拿大的契訶夫”的女作家愛(ài)麗絲·門羅榮獲2013年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后,加拿大《環(huán)球郵報(bào)》記者內(nèi)森菲利恩采訪了她。記者問(wèn)了這樣一個(gè)問(wèn)題:“請(qǐng)問(wèn)愛(ài)麗絲·門羅女士:一個(gè)作家要想寫出一部深受讀者喜愛(ài)的好作品,您認(rèn)為最大的訣竅是什么?”
愛(ài)麗絲·門羅沒(méi)有直接回答記者的提問(wèn),而是先問(wèn)了記者一個(gè)問(wèn)題:“在回答你的問(wèn)題之前,請(qǐng)你依據(jù)我假設(shè)的一個(gè)素材,為《市民晚報(bào)》寫一個(gè)簡(jiǎn)單的報(bào)道,好嗎?”
寫報(bào)道對(duì)于內(nèi)森菲利恩來(lái)說(shuō)真是太簡(jiǎn)單不過(guò)了,內(nèi)森菲利恩說(shuō):“好的,請(qǐng)說(shuō)素材!”
愛(ài)麗絲·門羅說(shuō):“我給出的素材是:本市8所醫(yī)院院長(zhǎng)聯(lián)合宣布,本周星期六這天,8所醫(yī)院所有的醫(yī)生全部到省城醫(yī)療培訓(xùn)中心參加一天的培訓(xùn)學(xué)習(xí),屆時(shí)將有8位全國(guó)著名醫(yī)學(xué)專家授課,加拿大衛(wèi)生部長(zhǎng)考克耳里將到場(chǎng)祝賀?!?/p>
內(nèi)森菲利恩經(jīng)常寫這類報(bào)道,他幾乎沒(méi)作什么思考就口頭表述了出來(lái):“本周星期六,全市8所醫(yī)院的全體醫(yī)生,到省城醫(yī)療培訓(xùn)中心參加為期一天的培訓(xùn)學(xué)習(xí)。這是一次難得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì),這天將有8位全國(guó)著名的頂級(jí)醫(yī)學(xué)專家到場(chǎng)授課,更值得一提的是,加拿大衛(wèi)生部長(zhǎng)考克耳里先生也將到場(chǎng)祝賀?!?/p>
內(nèi)森菲利恩說(shuō)完,微笑地看著愛(ài)麗絲·門羅,等待著她的肯定??墒菒?ài)麗絲·門羅卻說(shuō):“請(qǐng)恕我直言,如果要我打分的話,我將給你這則報(bào)道一個(gè)不及格的分?jǐn)?shù)。”
內(nèi)森菲利恩不解,說(shuō):“報(bào)道該有的要素,時(shí)間、地點(diǎn)、人物,事件等我都具備了?。繘r且您只給出這點(diǎn)素材,難道還有什么沒(méi)有交代清楚的嗎?”
愛(ài)麗絲·門羅說(shuō):“交代倒很清楚,可是,記者先生,你忘記了最重要的一點(diǎn),我們的《市民晚報(bào)》的主要讀者是誰(shuí),它不是全體醫(yī)生啊,它是全市廣大市民,包括那些有病要看醫(yī)生的病人。一份面向市民的報(bào)紙,市民就是讀者,那么作為一則消息,就應(yīng)該把市民最關(guān)心的問(wèn)題報(bào)道出來(lái)。要是我的話就會(huì)這樣寫:‘本周星期六,由于全市8所醫(yī)院所有醫(yī)生要去省城參加培訓(xùn)學(xué)習(xí),將停醫(yī)一天,提請(qǐng)廣大市民朋友,這天不要上醫(yī)院看病,有急診就請(qǐng)到鄰市醫(yī)院就醫(yī)。”
內(nèi)森菲利恩紅著臉頻頻點(diǎn)頭。
最后,愛(ài)麗絲·門羅說(shuō):“現(xiàn)在讓我來(lái)回答你剛才提出的問(wèn)題吧。我認(rèn)為一個(gè)作家要想寫出一部深受讀者喜愛(ài)的好作品,就必須心中有讀者,時(shí)刻把讀者放在第一位,這就是寫作的最大訣竅。”endprint