[日]柴田豐 徐建雄

我開始寫詩(shī)，還是兒子慫恿的。當(dāng)時(shí)，我扭傷了腰，不能跳喜歡的日本舞蹈，情緒十分低落。他建議我寫詩(shī)。那時(shí)，我已經(jīng)年過(guò)九十。我的詩(shī)都是夜里躺在床上或看電視時(shí)冒出來(lái)的。想到了一個(gè)題目后，我就順著這個(gè)思路用鉛筆寫下來(lái)。到星期六兒子來(lái)看我時(shí)，我就拿出來(lái)給他看，并且邊朗讀邊修改，反反復(fù)復(fù)，要修改許多次后才算完成。一首詩(shī)往往需要一個(gè)多星期的“制作時(shí)間”。

年輕的時(shí)候，我就十分喜歡讀書、看電影，并且特別喜歡本地作曲家船村徹先生創(chuàng)作的流行歌曲。

船村徹先生作曲的歌，有一首叫做《青杉離別情》，歌詞的作者就是26歲便英年早逝的高野公男。高野先生的詩(shī)曾讓我十分感動(dòng)，我早就想：“如果我也能寫出這樣的詩(shī)，該有多好??！”

通過(guò)寫詩(shī)使我明白：人生，并非只有心酸和悲傷。到了我這個(gè)年齡，每天起床都是件很累的事。盡管如此，我還是“呀呼兒?jiǎn)选钡貜拇采吓榔饋?lái)，吃一頓涂抹了黃油或果醬的面包加紅茶的早餐。然后，給那天來(lái)幫我打掃衛(wèi)生、洗衣服的護(hù)理員打打下手，開出購(gòu)物的清單，算算包括支付公共費(fèi)用在內(nèi)的家庭賬，編排一下去醫(yī)院的日程表。要?jiǎng)幽X筋的事多著呢，忙著呢。

不論怎樣孤單、寂寞，我都在考慮：“人生，不論到了什么時(shí)候也還是要從當(dāng)下開始的。不論是誰(shuí)，都不必灰心和氣餒，因?yàn)槔杳鞫〞?huì)來(lái)臨?！惫律硪蝗说?0年，我一直過(guò)得有板有眼，毫不馬虎。

（摘自《請(qǐng)不要灰心呀：99歲柴田老奶奶的處女詩(shī)集》）