唐坤 鄧可卉

摘 要：中國(guó)古代天文學(xué)成就輝煌，但明朝之后日漸衰落，西方天文學(xué)逐漸掌握話語(yǔ)權(quán)，至民國(guó)時(shí)期西方天文學(xué)內(nèi)容大量傳入國(guó)內(nèi)，更突顯由于實(shí)驗(yàn)研究方法的不同帶來(lái)的差異。《科學(xué)》《科學(xué)畫報(bào)》雜志在介紹西方近代科學(xué)知識(shí)、體系等內(nèi)容方面有極其重要的作用和影響，天文學(xué)自然是其中不可或缺的一部分。本文聚焦于《科學(xué)》《科學(xué)畫報(bào)》兩本雜志，針對(duì)其天文學(xué)內(nèi)容進(jìn)行歸納整理，力求探明兩本雜志在推進(jìn)中國(guó)近代天文學(xué)發(fā)展方面所做的貢獻(xiàn)與產(chǎn)生的影響，為想了解此內(nèi)容的讀者作一個(gè)參考。

關(guān)鍵詞：科學(xué)畫報(bào)；科學(xué)；近代天文學(xué)

一、《科學(xué)》《科學(xué)畫報(bào)》內(nèi)容概述

《科學(xué)》雜志創(chuàng)刊于1915年1月，是中國(guó)科學(xué)社最早創(chuàng)刊的雜志，也是國(guó)內(nèi)最早出版發(fā)行的科學(xué)類雜志，其內(nèi)容主要介紹國(guó)外科學(xué)新聞、最新研究成果、科學(xué)理論分析、國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)國(guó)外科學(xué)類文章的翻譯編寫、國(guó)內(nèi)學(xué)者相關(guān)學(xué)術(shù)論文的發(fā)表等。至1949年新中國(guó)成立，《科學(xué)》雜志在35年間共刊行32卷，每卷12期，按每期6萬(wàn)字左右統(tǒng)計(jì)，共兩千余萬(wàn)字，長(zhǎng)短論文三千余篇，為千余位學(xué)者所發(fā)表。①據(jù)筆者統(tǒng)計(jì)，在此期間《科學(xué)》雜志涉及天文學(xué)內(nèi)容共166期，占統(tǒng)計(jì)期數(shù)的43%，內(nèi)容從簡(jiǎn)短新聞到專業(yè)論文均有包含，多為國(guó)外相關(guān)內(nèi)容介紹，筆者將在下章重點(diǎn)介紹。

與之相較，《科學(xué)畫報(bào)》雜志創(chuàng)刊于1933年8月，作為與《科學(xué)》互為補(bǔ)充的雜志，其更強(qiáng)調(diào)“把普通科學(xué)智識(shí)和新聞?shì)斔偷矫耖g去。”②是國(guó)內(nèi)第一本圖文并茂的綜合性科普類刊物，其主要內(nèi)容為國(guó)外材料的翻譯和國(guó)內(nèi)材料的編寫等，如科學(xué)知識(shí)和原理的介紹、科學(xué)思想的宣傳等。《科學(xué)畫報(bào)》從創(chuàng)刊至1949年底共刊行16卷，1939年7月前為半月刊，7月起改為月刊，共計(jì)16卷268期，筆者統(tǒng)計(jì)與天文學(xué)內(nèi)容相關(guān)的有172期，占總期數(shù)64%，筆者將在下面進(jìn)行介紹。

二、《科學(xué)》中的天文學(xué)內(nèi)容

《科學(xué)》雜志登載文章時(shí)按新聞、瑣聞、雜俎等欄目進(jìn)行劃分，筆者在整理時(shí)在此基礎(chǔ)上按天文學(xué)的內(nèi)容進(jìn)行再分類，分為：

（一）天文觀測(cè)（小型天體、太陽(yáng)活動(dòng)、輻射及日蝕月蝕等）

《科學(xué)》雜志在此部分內(nèi)容中多為介紹西方相關(guān)觀測(cè)和研究的最新進(jìn)展與成果，同時(shí)也涉及國(guó)內(nèi)天文學(xué)者進(jìn)行的相關(guān)觀測(cè)活動(dòng)。雜志多次刊登西方天文學(xué)者對(duì)新彗星的發(fā)現(xiàn)，同時(shí)也介紹了國(guó)內(nèi)天文學(xué)者如余青松和陳遵媯等對(duì)于新彗星的持續(xù)觀測(cè)活動(dòng)。太陽(yáng)活動(dòng)一直是中西方觀測(cè)研究重點(diǎn)，《科學(xué)》雜志介紹了西方有關(guān)太陽(yáng)活動(dòng)的研究，如第1卷第1期《太陽(yáng)能力之利用》就探討了利用太陽(yáng)能進(jìn)行工業(yè)生產(chǎn)的可能性問(wèn)題；第13卷第8期《日中黑子與無(wú)線電影響》介紹哈佛大學(xué)天文實(shí)驗(yàn)室教授研究太陽(yáng)黑子的存在如何影響地球大氣中無(wú)線電的傳導(dǎo)，等等。日蝕月蝕歷來(lái)在中國(guó)就有特殊的含義，作為占星和歷算、為皇權(quán)服務(wù)的重要內(nèi)容。西方近代天文學(xué)者從科學(xué)研究的角度對(duì)日蝕月蝕進(jìn)行觀測(cè)分析，如第1卷第1期《日蝕于電浪之影響》介紹日蝕出現(xiàn)時(shí)大氣層電波的變化，由于當(dāng)時(shí)研究還未有結(jié)果，因此文章給出了兩種可能的解釋，對(duì)于國(guó)內(nèi)讀者則是開(kāi)拓思路，如感興趣可自行探索答案；13卷第4期《太陽(yáng)全蝕時(shí)的銳電觀察》介紹西方天文學(xué)者對(duì)日全蝕的發(fā)射的無(wú)線電波進(jìn)行觀測(cè)記錄，觀察太陽(yáng)輻射的變化。而利用此方法原理進(jìn)行的觀測(cè)即是40年代發(fā)展起來(lái)的射電天文學(xué)的方法，《科學(xué)》雜志在1928年即將此內(nèi)容介紹給國(guó)內(nèi)讀者可謂十分具有前沿性，并為國(guó)內(nèi)研究者進(jìn)行相關(guān)觀測(cè)提供新的方法和思路?！犊茖W(xué)》雜志還聚焦于國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)此內(nèi)容的研究，如在20卷第8期登載中央研究院丁爕林用無(wú)線電波臨界頻率法測(cè)定日蝕對(duì)電離層的影響；后多期介紹余青松和陳遵媯兩位天文學(xué)家對(duì)日蝕出現(xiàn)所做的預(yù)報(bào)及考察在中國(guó)境內(nèi)的可觀測(cè)性等問(wèn)題。

（二）天文觀測(cè)設(shè)施儀器

《科學(xué)》雜志多次登載西方天文臺(tái)及天文望遠(yuǎn)鏡的情況，如介紹世界較出名的天文望遠(yuǎn)鏡、當(dāng)時(shí)最大尺寸望遠(yuǎn)鏡及望遠(yuǎn)鏡的籌建情況，同時(shí)介紹較出名的天文臺(tái)，如哈佛大學(xué)天文臺(tái)、蘇俄Pulkovo天文臺(tái)等，對(duì)于中國(guó)的天文臺(tái)建設(shè)情況同樣予以登載，如福建某地天文臺(tái)、鳳凰山天文臺(tái)的籌建工作等。

（三）研究與翻譯

《科學(xué)》雜志中的天文學(xué)內(nèi)容不局限于知識(shí)點(diǎn)的報(bào)道和討論，對(duì)某個(gè)知識(shí)或?qū)ｎ}進(jìn)行研究登載也占有重要內(nèi)容。對(duì)國(guó)外學(xué)者的專門研究做翻譯登載，將最新理論研究成果介紹給國(guó)內(nèi)讀者，并關(guān)注國(guó)外天文學(xué)者對(duì)于中國(guó)天文學(xué)的研究。胡明復(fù)先生在1卷第3期發(fā)表《近世科學(xué)的宇宙觀》一文，強(qiáng)調(diào)在國(guó)內(nèi)宣傳科學(xué)、發(fā)展科學(xué)研究的必要性，提出國(guó)人應(yīng)具備的科學(xué)認(rèn)識(shí)論及培養(yǎng)科學(xué)觀念所應(yīng)明確的前提等問(wèn)題。類似方面還有石岑翻譯《宇宙觀與人生觀》、李曉舫著《現(xiàn)今科學(xué)的宇宙觀》、《天文學(xué)研究對(duì)于哲學(xué)及人生觀之影響》、成希颙譯《現(xiàn)代宇宙論》、劉咸《科學(xué)與社會(huì)之關(guān)系》等。胡明復(fù)先生翻譯加利福尼亞天文臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)關(guān)于彗星的研究并分兩期進(jìn)行登載，將國(guó)外學(xué)者對(duì)于彗星研究的歷史全面介紹給讀者，同時(shí)對(duì)彗星本身進(jìn)行全面介紹，包括大小、形態(tài)、隕星速度和軌道等。此外還有謝家榮著《中國(guó)隕石之研究》、葉蘊(yùn)理著《宇宙論》、王琎著《天體化學(xué)》、李曉舫著《天體物理學(xué)概況》等。另外《科學(xué)》雜志登載國(guó)外學(xué)者對(duì)中國(guó)古代天文學(xué)的研究，如陳嘯仙翻譯的飯島忠夫《中國(guó)天文學(xué)之組織及其起源》、《中國(guó)古代天文學(xué)之成立研究》、《書經(jīng)詩(shī)經(jīng)之天文歷法》，新城新藏《東漢以前中國(guó)天文學(xué)史大綱》，向達(dá)譯《中國(guó)古代天文學(xué)考》等。此內(nèi)容促進(jìn)了國(guó)內(nèi)讀者或?qū)W者對(duì)于中國(guó)古代天文學(xué)的關(guān)注，而國(guó)內(nèi)學(xué)者亦對(duì)此有有所發(fā)掘和研究，如趙元任先生《中西星名考》、何魯《算學(xué)整理天文之成績(jī)》等，這些內(nèi)容開(kāi)現(xiàn)代中國(guó)天文學(xué)史研究的先河。

（四）天文組織機(jī)構(gòu)與個(gè)人

《科學(xué)》雜志不僅聚焦于天文研究者的理論研究成果，而且關(guān)注天文機(jī)構(gòu)及天文學(xué)研究者個(gè)人，并進(jìn)行多次登載，如譚文炳先生著《威廉赫虛爾及凱樂(lè)林赫虛爾兄妹天文家》，英國(guó)皇家協(xié)會(huì)的獎(jiǎng)?wù)率谫?zèng)活動(dòng)，天文學(xué)研究者的職位、職務(wù)變動(dòng)等，同時(shí)也有天文家逝世的新聞報(bào)道等。

三、《科學(xué)畫報(bào)》中的天文學(xué)內(nèi)容

《科學(xué)畫報(bào)》的讀者定位及刊物特點(diǎn)決定了科學(xué)畫報(bào)的登載內(nèi)容科普性更強(qiáng)，并且采用圖文并茂的形式，筆者在其與天文學(xué)有關(guān)的內(nèi)容中同樣按天文學(xué)內(nèi)容進(jìn)行歸納，因此有如下總結(jié)：

（一）天文知識(shí)、現(xiàn)象等內(nèi)容介紹

此部分內(nèi)容包括小型星體、太陽(yáng)輻射、太陽(yáng)活動(dòng)、日蝕月蝕、天文觀測(cè)設(shè)備、儀器等。有關(guān)觀測(cè)儀器的文章不占少數(shù)，共計(jì)28篇；有關(guān)地球所在太陽(yáng)系內(nèi)行星的文章103篇，包括行星的性質(zhì)特點(diǎn)及日月蝕等；隕石、流星相關(guān)的占14篇；其余文章包括假天院及天球儀的介紹、陰歷與陽(yáng)歷及萬(wàn)年歷、古埃及與現(xiàn)在的日晷、行星及星云和星座等111篇。這里需要特別介紹的是在第2卷第17期開(kāi)始登載的李鑑澄《二十四年三月天象》一文，文章主要介紹天空能觀測(cè)的主要星座及其西歐名稱，同時(shí)也標(biāo)注我國(guó)天文學(xué)對(duì)其的命名，至于有此順序的原因，在作者看來(lái)是因?yàn)椤拔覈?guó)古代把天空分做三垣二十八宿，惜于星體命名，漫無(wú)標(biāo)準(zhǔn)。而且名稱繁復(fù)，往往每一星體給以專名，學(xué)者苦難記憶。加以素?zé)o‘星等之說(shuō)，暗弱的星辰和明亮的天體都混為一談?！瓪W西星體的命名，全部天空分為八十八個(gè)星座。各個(gè)星體依光度強(qiáng)弱，分做若干星等。各個(gè)星座的星體給予一個(gè)希臘字母，依字母次序分配至于暗淡的小星。較之我國(guó)舊法自然容易識(shí)認(rèn)得多。”3此后作者以每月天象為主題連續(xù)發(fā)表文章至第二年3月，即《二十五年三月天象》（第3卷第15期），正好十二期，文中以星的量度為標(biāo)準(zhǔn)，既介紹了恒星星座，又介紹了行星的天象變化，詳細(xì)具體，增加了讀者理解和記憶的效果，也達(dá)到作者的寫作目的，即”希望讀者閱后，舉首望天，便能辨識(shí)星辰?！?/p>

（二）研究方法指導(dǎo)

《科學(xué)畫報(bào)》針對(duì)不同的讀者群體，在雜志的不同版塊登載知識(shí)內(nèi)容深度不同的文章供讀者閱讀，針對(duì)學(xué)校等教育機(jī)構(gòu)的教員及專業(yè)研究愛(ài)好者群體，編輯部專門開(kāi)辟了“理科教材”專欄，登載翻譯或編寫的有專業(yè)深度的文章，包括專業(yè)論文等，以供有需求的讀者進(jìn)行深入研究時(shí)作為資料參考，部分文章更是以連載的形式持續(xù)登載，完整而全面的介紹相關(guān)研究?jī)?nèi)容；針對(duì)各年齡段的學(xué)生群體，編輯部著重則選擇通俗易懂的文章，盡量詳盡的觀察實(shí)驗(yàn)方法介紹、原理說(shuō)明等，增加學(xué)生讀者的求知興趣。如《求正北方向法》一文介紹利用生活用具通過(guò)室內(nèi)實(shí)驗(yàn)求出正北方向的方法，與此類似的還有《用簡(jiǎn)便的方法表示日月蝕的理由》、《認(rèn)識(shí)星座的新法》；此外還有《求月球重量的方法》、《我們計(jì)時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)方法》、《自制天文望遠(yuǎn)鏡》等?！抖墓?jié)氣和二十八宿》由李方謨編寫，他在文中詳細(xì)介紹在各節(jié)氣時(shí)辨認(rèn)二十八宿各星及位置的方法，并以圖畫形式表現(xiàn)出來(lái)，供讀者效仿辨認(rèn)其他各星?！稙槭裁吹厍虿粫?huì)拋我們出去》、《測(cè)量巨星的大小》、《宇宙中的太陽(yáng)系》等文均為“理科教材”欄目下的文章，內(nèi)容深入淺出，可供學(xué)校教員教學(xué)參考所用。

綜上所述，《科學(xué)》和《科學(xué)畫報(bào)》因自身的不同定位導(dǎo)致文章內(nèi)容和讀者群體略有差異，《科學(xué)》雜志面向有一定知識(shí)水平的學(xué)生及學(xué)校教員和專業(yè)研究愛(ài)好者，《科學(xué)畫報(bào)》則更傾向于科學(xué)知識(shí)的普及和科學(xué)體系化建設(shè)，更多的鼓勵(lì)年紀(jì)較小的學(xué)生讀者置身于科學(xué)觀察實(shí)驗(yàn)中，激發(fā)其對(duì)于科學(xué)的好奇心和積極性，筆者通過(guò)對(duì)比兩本雜志的天文學(xué)內(nèi)容就已發(fā)現(xiàn)上述特征，但殊途同歸，所有參與中國(guó)科學(xué)社期刊發(fā)行工作的社員們以“科學(xué)救國(guó)”為根本目標(biāo)，以促進(jìn)中國(guó)科學(xué)發(fā)展、改變落后面貌為重任，將西方近代科學(xué)的知識(shí)體系引入國(guó)內(nèi)，供讀者學(xué)習(xí)思考，可謂科學(xué)的饕餮是也。兩本雜志在推進(jìn)中國(guó)近代天文學(xué)發(fā)展方面功不可沒(méi)，從知識(shí)宣傳普及到體系化建設(shè)均為同時(shí)期其他期刊所無(wú)法替代，可以說(shuō)《科學(xué)》《科學(xué)雜志》對(duì)中國(guó)近代天文學(xué)的發(fā)展起到奠基的作用。（作者單位：東華大學(xué)）

通訊作者：鄧可卉

注解：

① 任鴻雋，中國(guó)科學(xué)社社史簡(jiǎn)述，7.

② 范鐵權(quán)，體制與觀念的現(xiàn)代轉(zhuǎn)型：中國(guó)科學(xué)社與中國(guó)的科學(xué)文化，143.

③ 《科學(xué)畫報(bào)》，第2卷第17期，642.

參考文獻(xiàn)：

[1] 任鴻雋.中國(guó)科學(xué)社社史簡(jiǎn)述[J].中國(guó)科技史料，1983（1）.

[2] 唐鉞.趙元任.常年會(huì)紀(jì)事[J].科學(xué)，1917（1）：72.

[3] 胡適.讀句讀及文字符號(hào)[J].科學(xué)，1916（1）.

[4] 發(fā)刊詞[J].科學(xué)，1915（1）.

[5] 發(fā)刊詞[J].科學(xué)畫報(bào)，1933（1）.