亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        論嶺南詩人黃培芳的詩歌理論主張

        2014-03-20 09:55:55張美娟
        外語與翻譯 2014年2期

        張美娟

        (廣東白云學院基礎部,廣東廣州,510450)

        黃培芳(1778-1859),字子實,一字香石,晚號粵岳山人,廣東香山人,嘉慶九年(1804)副貢。歷官內閣中書、陵水、大埔縣儒學教諭、肇慶府學訓導,后主講學海堂,是清代嘉慶、道光、咸豐年間的學者、畫家、教育家、著名詩人和詩評家。詩與譚敬昭、張維屏并稱“粵東三子”,著書數十種。他對詩歌理論的貢獻,集中體現(xiàn)在《黃培芳詩話三種》中。與他同時代的北方詩壇領袖翁方綱曾對《香石詩話》“深加贊許”,黃的弟子孔繼勛也認為“至吾粵之有詩話,自吾師《香石詩話》始。其書持論甚正,既深為覃溪先生所許,而發(fā)明七古詩法,尤有功學者”[1](59),“先生復撰《粵岳草堂詩話》,多所表彰,更宜精蘊”[1](59)??梢?,黃培芳的詩話受到了同時代文人的贊許。中華書局2005年出版的蔣寅撰《清詩話考》,在下編“清詩話經眼錄”嘉慶、道光卷中,對這三種詩話的內容作了簡明的梗概,也可見,黃培芳的三種詩話在清代詩話中的地位。而學界對于黃培芳的研究,成果甚少,主要有:1995年廣東高等教育出版社出版的《黃培芳詩話三種》,該書把黃的三本詩話及十六首論詩詩作了輯錄;管林的論文《黃培芳生平及詩作評述》(華南師范大學學報1994年第1期),主要介紹了黃培芳的生平家世和詩歌作品情況;管林、汪松濤等著的《嶺南晚晴文學研究》(廣東人民出版社2003年版)一書中,對《香石詩話》也重點提及。這些論著的共同點是,對黃培芳的詩歌理論主張,缺少從詩話文本的深入解讀而進行的詩歌理論的系統(tǒng)歸納。本文以《黃培芳詩話三種》為藍本,通過對其中數百條評語的爬梳、分析,歸納出黃培芳的詩歌主張,試圖還原一個作為詩歌理論家的黃培芳的形象。

        《黃培芳詩話三種》由《香石詩話》二卷、《粵岳草堂詩話》二卷、《香石詩說》一卷等三部作品組成,其中,《香石詩說》是黃培芳于嘉慶八年(1803)答友人之作,反映了黃培芳前期的詩歌主張?!断闶娫挕烦蓵诩螒c已巳年(1809),評論的大部分是清代詩人尤其是廣東詩人的詩作,也談及了當時詩人的言論和行事?!痘浽啦萏迷娫挕穭t是黃培芳晚年的論詩專著,反映了“詩貴清真”的詩歌主張。比起同時代的另一位嶺南詩論家張維屏的《國朝詩人征略》,這三部詩論的體例尤為簡潔。尤其是評語部分,沒有長篇的分析議論,都是用寥寥數字或一、兩句話點出真諦。如:“張曲江《望月懷遠》云:‘海上生明月,天涯共此時。’語極淺而情極深,遂為千古絕調?!苯浗y(tǒng)計,這三種詩話共對近200名詩人進行了評論,其中廣東籍的詩人140余人,廣東省之外的60余人。其語言風格看起來不像嚴肅的學術著作“板起臉說話”,而是輕松活潑似隨筆。除了大量的評詩觀點之外,還記載了當時詩人群體之間的雅集、交游、嶺南詩壇的風云際會,詩人閑居生活中的趣事軼聞。間或有粵地的民風民俗,洋溢著濃郁的嶺南氣息,近乎嶺南“詩史”。如果說同時代張維屏的《國朝詩人征略》勾畫出了清代詩歌創(chuàng)作的版圖,那么黃培芳的三種詩話則展示了晚清嶺南詩歌創(chuàng)作的全貌。

        黃培芳的三種詩話,均成書于清代詩話創(chuàng)作的高峰乾嘉時代,沒有引起時人的關注。但從他隨筆式的詩論中,我們仍可歸納出黃培芳完整的詩歌理論主張,除了推崇唐詩、肯定詩歌功能的多面性、欣賞自然純真的風格、具有嶺南地方特色之外,最重要的理論主張是:“詩貴獨造”的審美理想;“真性情”的創(chuàng)作主體;辯證的詩歌批評觀。

        一、詩貴獨造

        何謂“獨造”,黃培芳認為黃仲則七律“夕陽勸客登樓去,山色將秋繞郭來”是“有超然獨造者”;查初白“萬井云煙扶小閣,四山雷雨動空城”“似得未曾有”也是獨造;趙光?!睹坝晷欣涎硖锏乐?,啼猿滿山,率爾成詠》中“一峰十萬樹,一樹四五猿,一猿千百聲,雜以風雨喧”是“落落獨造”,詩風清真雋永,卓爾不群。古代詩人也是強調“獨造”的,像陸放翁《春行》“猩紅帶露海棠濕,鴨綠平堤湖水明”中的“濕”“明”兩字,可以奪“獨造”之功。順德黎二樵的《羅浮詩》能“獨”開生面,善寫難狀之景。湯雨生的五言詩“犬吠得游客,鐘聲消落花”是“不食人間煙火”的獨造。在寫“白發(fā)青山”這樣常見的詩題時,只有宋荔裳的“白發(fā)來如不速客,青山應笑未歸人”做到了“天然湊泊,真摯動人,意在筆先”的獨造。而順德仇竹嶼的古風則體現(xiàn)了詩人對口頭典、眼前語的妙手的“點化”亦即獨造。類似這樣強調“獨造”的評語出現(xiàn)過數十處。很明顯,黃培芳主張詩歌要創(chuàng)造一個獨創(chuàng)性的境界。就如朱庭珍在《筱園詩話》中強調的:“不依傍前人門戶,不模仿前人形式,抒寫性情,絕無成見……決不拾人牙慧,落尋常窠臼蹊徑之中”[2],“不能獨造,終非大家之詣”。[1](20)黃培芳也認為“獨造”就是發(fā)揮自己的獨創(chuàng)性,大凡他人、前人“所共有之意”與“一切應付供給之語”,以及通過尋常途徑可得的“意境典故”等,“皆一掃而空之”,而當努力做到“人所未有,我所獨見處著想,迫人要害,迨思路幾至斷絕之際,或觸于人,或動于天,忽然靈思泉涌,妙緒絲抽,出而莫御,汩汩奔來,于是烹煉之,裁剪之,振筆而疾書之,自然迥不猶人矣!”[2]為了闡述“獨造”的觀點,他說:“作詩以真為主,而有六要:曰正、曰大、曰精、曰煉、曰熟、曰到。正者,取正路也。大者,法大家也。精者,戒粗腐也。煉者,去淺率也。熟者,由成章至于純熟也。到者,由筆臻于獨到也。章法成,筆力到,猶之淺也,純熟而獨到則至矣。諸家無不期于熟,熟所同也;諸家各有獨到處,是則同而異也。”[3]這段話中三處提到“獨到”,意在闡明實現(xiàn)“獨造”的手段。他強調融匯百家,自成一家也是“獨造”,他說“詩有正,必有奇,而奇不可以率。人有大家,亦有名家,而取法必貴上,先其正者大者,而后旁通,以博諸家之趣可也,合百家以自成一家可也?!盵1]

        由此看來,“獨造”體現(xiàn)在五律詩中,就有了陳獨漉《坐雨詩》“蕭瑟北林聲,云如萬馬行”的“法律極細者,別具心眼如此”;方竹孫“南溟云重天如墜,古寺風高塔欲搖”中的“奇拔之語”;朱竹垞《羅浮蝴蝶》“衰年再見真難得,異物初生也不齊”的“真實純熟之境”;而寫景詩要有番禺劉廣智“煙樹霏微雨似塵,海棠花落燕泥新”的“筆意俱超”“落落獨造”,才能有“清真雋永”這樣渾然天籟的效果;孔熾庭《花田懷古》“滿江花月汝成仙”做到了“能脫窠臼”,張南山“頑云堅似石,怒雨急於潮”寫出了“難狀之景”,洪稚存“尚得昔賢雄直氣”的“尤有卓識”以及湯雨生羅浮詩的“不食人間煙火”,鄧粹如《閨中閑樂》的“清空如話,言外得物我相忘之意”。諸如此類的例子還很多,若要從詩歌的審美角度分析,“獨造”的“造”其實是“造境”。王國維先生在《人間詞話》中分別論列了“造境”與“寫境”,“造境”是無意而寫,得天造之妙,“造境”的審美特征是“能入能出”,“詩人對于宇宙人生,須入乎其內,又須出乎其外。入乎其內,故有生氣;出乎其外,故有高致?!盵2]而“寫境”的“寫”是指詩人按對象的特點進行描寫,“寫境”具有更多的寫實成分,相比之下,“寫境”接近表現(xiàn)對象自身,“造境”則滲透著詩人的審美態(tài)度和理想。若從詩歌創(chuàng)作的傳統(tǒng)來分析,“造境”也是一種創(chuàng)新。黃培芳生活的時代,正是廣東詩歌創(chuàng)作以其強烈的創(chuàng)新意識對全國詩壇產生影響的時代,明末清初的“嶺南三大家”(屈大均、陳恭尹、梁佩蘭)作詩皆能“戛戛獨造,自創(chuàng)新聲”,可見“獨造”的詩論觀之高妙。

        二、強調“真情”

        《香石詩話》卷一開頭就言:“詩言性情,所貴情余于語?!鄙衔闹刑岬降摹白髟娨哉鏋橹鳌?,就是提倡寫詩要做到語淺情深,故其論詩品評與志人兼重,而要之以真為歸。黃培芳認為,“情”就是“性情”,詩歌抒寫的“性情”一定是“真性情”。在古代詩論中,沒有哪個概念能比“情”具有更重要的意義,“情動而言形”,情就是言的內容和表現(xiàn)對象。黃培芳在《香石詩話》卷二中列出了袁枚的數十例描寫真性情的詩句,皆“情深韻遠”。香山劉松崖吊屈原之詩“溫柔敦厚,得性情之正”。南海劉桃村《過舊別處》“劉郎到此渾忘卻,莫遣桃花送我船”是“筆情秀逸”;陳春谷《詠鴛鴦》“一生怕見相思樹,終日惟依并蒂花”是“何情深乃爾”,特別推崇門人朱文溥“江從何地盡,情較別時多”。先說“情”,就是抒情主體的“情”,抒情主體就是“人”,也就是說,先有“人”再有“情”,即“詩中有我”。韓愈、蘇軾的詩作“皆有己在,所謂一篇之骨也”[1],“而登臨憑眺之作,尤須有己在”[1],老杜的《上兜率詩》“江山有巴蜀,棟宇自齊梁”中“有”“自”的使用,造成了縱橫數千里、上下數百年的詩境效果,亦因有“己”在,所以詩中需有“人”在。正如吳殳云:“詩之中,須有人在?!盵4]再說“真情”,黃評論崔顥《長干曲》“語極淺,情甚深”;在評論番禺田貢庭的詩時,提出“詩必以物比興,其志益顯,其情愈深”[1],“寓物言情,深得風人之旨”。[1]武進湯雨生的詩因用情之真之深而“生氣涌出”;道援堂的五律寫得超邁絕倫,“皆真氣磅礴”;宋湘“那得細絲連雨夜,青草留馬馬留人”不但真摯動人且“情韻獨絕”;新會李勺海的詩是“皆情見乎詞,不忍多讀”[1];王漁陽獨標“神韻”,“要而論之,語近情遙,含蓄不盡,為得三昧”[1];但“若漁陽悼亡詩,專以研煉為主,讀者以為轉少真意”。而“家庭骨肉詩愈真樸愈動人”。他引用陳白沙“論詩當論性情”,“欲學古人詩,先理會古人性情,是如何有此性情,方有此聲口”。此類甚多。他本人也在《香石詩說》中總結:“得性情之真,不獨風教人倫之作,有所關系,即傍花隨柳,弄月吟風,會心不遠,亦足以暢寫天機。反是,則性情汩沒,涂飾為工,去風人遠矣!”[1]黃培芳論詩強調“真情”的主張,與同時代的張維屏不謀而合,張維屏在《國朝詩人征略》中以“真氣、真意、真趣”為評詩標準,認為“性情之外本無詩”;黃培芳強調的“真情”“真意”“真性情”,大抵不外乎性情要真,要求詩歌抒寫個人的性情,這種性情必須真實,符合詩人的“自我”,正如袁枚在《隨園詩話》卷七中說:“詩難其真也,有性情而后真?!薄疤峁P先須問性情”,可以說黃的主張與袁枚的“性靈說”也是一脈相承的。清代陸元鋐《青芙蓉閣詩話》云:“詩之所以能感人者,惟在一‘真’字?!盵5]黃培芳還認為,這種“性情”必須是“醞釀深厚”的性情,由扎實的才力學問支撐,只有“醞釀于胸,淋漓于手,不徒推敲句調之間”,[1]才不致會“輕剽脆滑”失之于薄。凡此種種,都反映了黃培芳要求真求新、抒寫性情、“最重情字”的主張,李贄的“童心說”、公安派的“獨抒性靈”說、袁枚“性靈”說、直到近代王國維以“真景物、真感情”為詩歌意境的基本要素,都是要求詩歌要有真情。

        三、辯證的詩歌批評觀

        黃培芳在《香石詩話》自序中說:“詩話之作,固以論詩,兼以志美?!睆娬{了詩話的功能,不只單純論詩,還要關注詩歌藝術的審美感受,包括詩論者的選詩觀、評詩觀、詩歌創(chuàng)作風格、詩歌鑒賞標準等。在黃培芳的詩話中,還表現(xiàn)為對詩壇大家的批評態(tài)度以及詩歌創(chuàng)作的師承態(tài)度,在這方面,黃培芳無疑是走在時代前列的。首先,他在選詩時,不論詩作者是什么出身,一視同仁。《黃培芳詩話三種》中多處引用布衣詩人之作,如羊城賣卜者周泰來、番禺奇士平爾爾、香山隱者簡竹窗、靖安布衣舒白香等,對他們不事雕琢的詩或稱之“皆雅煉可誦”,或贊之“有唐人神韻”。其次,黃培芳提出:“觀古人之詩,當掇其精英,棄其糟粕。糟粕不能棄,將亦不能得其精英矣?!盵1]表現(xiàn)了辯證的詩歌批評觀,批判繼承,取其精華去其糟粕,不人云亦云,而是見解獨到。他說:“宋人七律,每少風韻,惟姜白石能以韻勝?!盵1]“對、疊、銜、接,是作七古之法……少陵七古最凝練,他家則未免抖散矣。”[1]批評趙秋谷《聲調譜》“多拘滯迂拙不可通處,故子才非之。然子才所作七古,往往落調,甚至不成章,似乎楚失而齊亦未為得也”。[1]清人論詩門戶之見頗深,對不同觀點的詩論觀和不同流派的詩作,往往不無貶謫。如朱庭珍《筱園詩話》卷二中說“《隨園詩話》持論多無稽臆說,所謂佞口也”,“張船山《寶雞題壁十八首》叫囂惡絕,絕無詩品,以其諧俗,故風行天下,至今熟傳人口,實非雅音也”。黃培芳對不同于己的主張,絕不一概否定,而是主張各流派之間互相學習、融合、展開爭鳴。他在表達自己所“瓣香”的是沈歸愚、王阮亭、錢籜石的同時,也敢于對當時的詩壇領袖屢發(fā)微詞。“歸愚尚書論詩,可謂一代正宗。然于七古一體,似未透徹?!盵1]“歸愚選明詩,不登次回。袁子才至作書難之。持論固偏,然香奩一體,往往是才人寄托之作,自不可抹殺?!盵1]“子才論阮亭詩,謂一代正宗才力薄。因思子才之詩,所謂才力不薄,只是夸多斗巧,筆舌瀾翻。按之不免輕剽脆滑,此真是薄也。阮亭正宗固不論詩,其失往往在套而不在薄。耳食者不察,從而和之,以為定論,何哉?”[1]“阮亭獨標神韻以為宗主,固有偏而不舉之處,然不失風人蘊藉之旨。學之而弊,刻鵠不成尚類鶩,若徒以輕剽為工,直是畫狗矣。畫狗不成,更將何類耶?”[1]對當時北方詩壇領袖翁覃溪批評袁枚的觀點不茍同。他說:“覃溪先生點閱余詩話,每于論袁子才處輒評云:‘子才門外漢耳?!硬疟酒珟熎吖牛新湔{而不自知。其他體疵謬亦不少,故先生等于自鄶。然自有獨到處,余嘗擬選一精約之本,以表其長?!盵1]對于溫柔敦厚的詩教功能,他借用馮敏昌的話表達自己的觀點,“詩不可不守繩尺,亦不可徒涉舊窠。不可顓恃性靈,亦不可浪逞博洽。必深悉古人堂奧,而究其離合淺深,然后自辟一境,以附古人之后……凡大家詩,寧質毋浮,寧拙毋巧,寧禿毋纖,而尤要在淘淑性行,讀書窮理,乃能為正大洪達之音,有合溫柔敦厚之旨”。[1]對于時人作詩的浮夸剽滑風氣,更是明確地批評道:“世之詩人,好矜才使氣,藻繪為工,惟恐不稱才子。不知一落才子窠臼,即詩家次乘。蓋語雖工而客氣重也。試觀陶、謝、李、杜各大家,何嘗不是才子,有此種習氣否?”[1]皆可謂目光犀利。對于“沉郁頓挫”[6]的粵詩傳統(tǒng),他高度肯定,認為洪亮吉論粵詩“雄直氣”“尤有卓識”,而這種“雄直氣”必經“醞釀深厚”才可得。故他主張詩人要放棄剽滑習氣,加強學力、才力修養(yǎng),醞釀深厚,詩才可寫得高曠落穆。

        汪琬說“學問不可無師承”。在詩歌創(chuàng)作傳統(tǒng)的師承方面,黃培芳推崇唐詩,他說:“詩分唐、宋,聚訟紛紛。雖不必過泥,要之詩極盛于唐。以其醞釀深淳,有風人遺意。宋詩未免說盡,率直少味。至于明詩,雖稱復古,究于唐音有間?!盵1]他在《香石詩說》中反復說明,師承前人不能泥于師古而不能自拔,要推陳出新,要“各辟蹊徑”“斷不可有宗法而無主氣也”,就像他本人在《香石詩說》文末評價自己的這部詩話是“雖屬人云亦云,其中亦有不茍同于人者”。

        詩話之體,自北宋歐陽修創(chuàng)始以來,著作繁興,明清兩代,撰述益豐,至清而臻于極盛。嶺南詩話同樣勃興于清代,粵詩風格素稱雄直,相承不衰,與嶺南詩話的理論影響是分不開的。《黃培芳詩話三種》反映了清初至乾嘉詩壇的風貌,雖然黃的論詩觀點還是保守、正統(tǒng)的,他一心想將詩歌束縛在儒家詩教規(guī)范之內,但是我們不能忽視它在嶺南詩歌史上的地位。正如《清詩話考》說:“尤善摘句,論詩心、結構之妙深造其微,可見其眼界之高。書中論及王漁陽、趙秋谷、袁子才、李雨村諸家詩學,皆中肯綮,翁方綱許其持論皆正,四卷皆加評點,誠有以也。嘉、道以還,詩話以紀人紀事為務,論詩理詩法有得者鮮,此書堪稱矯矯不群者矣?!盵7]

        [1](清)黃培芳.黃培芳詩話三種[M].管林,標點.廣州:廣東高教出版社,1995.

        [2]陳良運.中國詩學批評史[M].南昌:江西人民出版社,2007.

        [3]管林,汪松濤.嶺南晚清文學研究[M].廣州:廣東人民出版社,2003:40.

        [4](清)張維屏.國朝詩人征略[M].陳永正,標點.廣州:中山大學出版社,2004:109.

        [5]吳建民.中國古代詩學原理[M].北京:人民文學出版社,2001:387.

        [6]嚴明. 清代廣東詩歌研究[M].臺北:臺灣文津出版社,中華民國八十年:40.

        [7]蔣寅. 清詩話考[M].北京:中華書局,2005:473.

        亚洲欧美日韩中文字幕网址| 亚洲国产精品无码专区在线观看| 日本公与熄乱理在线播放| 99热在线精品播放| 日韩在线精品视频观看| 不卡一本av天堂专区| 国产伦人人人人人人性| 美女视频黄是免费| 尤物视频在线观看| 国产小屁孩cao大人| 亚洲一区二区三区麻豆| 久青草影院在线观看国产| 在线亚洲午夜理论av大片| 日韩精品网| 久久开心婷婷综合中文| 亚洲欧美日韩综合一区二区| 午夜一区欧美二区高清三区| 精品国产一区二区三区亚洲人 | 无码国产精品一区二区av| 国产高清乱理伦片| 精品三级久久久久久久| 成人大片免费在线观看视频| 中文字幕乱码熟妇五十中出| 久久免费网国产AⅤ| 99久久亚洲精品加勒比| 女色av少妇一区二区三区| 国产av无码专区亚洲awww| 亚洲精品中文字幕不卡在线| 女同舌吻互慰一区二区| 国产公开免费人成视频| 亚洲成色在线综合网站| 亚洲国产色图在线视频| 国产精品久久免费中文字幕| 在线观看免费人成视频| 精品一区二区三区久久久| 国产爽快片一区二区三区| 中文字幕乱码高清完整版| 毛片免费在线播放| 日本高清一区二区三区色| 午夜熟女插插xx免费视频| 国产精品.xx视频.xxtv|