魏鳴放+編譯

本森小姐是世界上最親切、最可愛、最美麗的人。她是我小學(xué)二年級的老師。當(dāng)時，我曾暗中決定，等我張大以后，一定要娶本森小姐為妻，如果她愿意等我的話。上午，在她的課上，我總是不斷抑制自己急于舉手發(fā)言的沖動。教室里，只要她在，我總是不愿離開，哪怕是短暫的一刻。

本森小姐要求同學(xué)們自愿上講臺清擦黑板，或者收集作業(yè)卷子，我總是第一個高高舉手，因為這是世界上最好的差事。它能使我近距離接觸本森小姐，由此讓她將我和其他同學(xué)分隔開來。在她身邊，一遍又一遍整理同學(xué)們上交的作業(yè)，一直拖到將所有的卷子撫平，無比整齊服帖，我才戀戀不舍地回到自己的座位。

開學(xué)不久，我不斷纏著母親，要她在我的午餐盒里再放上一只蘋果或桃子。然而，我無法鼓起勇氣，說是給我的老師本森小姐。正如我同樣沒有勇氣，在課堂上將它直接送給老師。每天，它們總是悄悄出現(xiàn)在講臺的一角，每天，它們都會引來同樣的結(jié)果。

“早上好，孩子們。”本森小姐走進教室，坐上講臺后面。

“早上好，本森小姐?！比嗤瑢W(xué)異口同聲。

“喲，這是什么，多么美妙的禮物！”本森小姐收起當(dāng)天的禮物，目光掃視整個教室?！斑@是哪一位細心的小男孩或小女孩送給我的？”

無人承認這件好事，尤其是我?？偸巧钌畹皖^，兩眼盯著自己的課桌。

“這好像證明，班上有人暗中崇拜著我？”

感到自己的臉在漸漸發(fā)紅，并認定人人都在注視著自己，直到本森小姐收起水果，開始上課，我才終于輕松地回過神來。

那個夏日的早晨，我們?nèi)嗟耐瑢W(xué)鬧騰起來。原來，有人發(fā)現(xiàn)第二天，也就是那個星期五，是本森小姐，不，我們本森老師的生日。每一個同學(xué)都想送上最好的禮物。我的心里更是一陣狂喜，至少，我可以當(dāng)著全班同學(xué)送她禮物啦。下午放學(xué)，我在外面的野地里到處尋找新奇鮮花。每年的那個季節(jié)，在我們那兒很少有鮮花開放。不過，我還是在灌木叢中找到幾種鮮艷的漿果，一些干枯的薊花，還有鮮紅鮮紅如火焰一般跳蕩的野花……

那天，終于，我終于鼓起勇氣，走向講臺，把那束鮮花獻給了本森小姐。當(dāng)著全班同學(xué)的面，她高興地接過鮮花，緩緩將它貼近自己的臉頰。本森老師獎勵我一個燦爛的微笑，并在我的頭上輕輕一拍。

不過，不知什么緣故，星期一早上，本森小姐沒來。中午，我被莫名其妙叫到校長辦公室。辦公室里，我母親也在里面，桌上還有那束我送的鮮花。

“你知道今天本森小姐在哪兒？”校長問。

“不知道，校長先生?！蔽一卮?。

“本森小姐，”接下去，校長放慢語氣，一字一頓說道，“她現(xiàn)在正在醫(yī)院里，是你把她送到那兒去的！”

我一下子癱坐在椅子上。

“你知道你送了她什么嗎？”

“山里的漿果、薊花和一種特別鮮紅的野花。”

“所謂的‘特別鮮紅的野花，實際上是一種有毒的野藤植物，我的小伙子?！保欠N毒藤是一種漆樹植物，皮膚過敏者一旦接觸，會引發(fā)極為嚴(yán)重的皮膚癬疹。）

“那么，你是如何自我保護？用的是哪一種防護手套？”校長問道。

我搖了搖頭。

“事實上，我根本不知道它們是有毒野藤。”沒等說完，我當(dāng)場大哭起來……

幾天后，從外面回家，我見到母親正坐在搖椅上。她向我張開了手臂，我一聲不響坐在她的膝上。

“我們舉行一個娛樂活動吧！”她說道，“今天你最喜歡做什么？”

“我只想去看看本森小姐?！蔽艺f。

來到醫(yī)院，本森小姐正坐在病床上。她的臉上圍著好幾道繃帶，僅露出一只閃亮的眼睛。她的雙手也被層層包扎起來。

“我不知道紅色野花是有毒的?！币姷奖旧〗悖?guī)缀鹾敖衅饋?，“我不是有意要讓您得病的。我只是想給您……”我竭力忍著不哭出聲，沒法再說下去。

“你想送給我一樣特別的東西是嗎，保羅？” 本森小姐露出的一只眼睛盯著我看。

我點了點頭。

“那么，前些日子，講臺上的水果都是你送的，對嗎？”

我再次點頭。

“哦，我明白了。等到哪一天撤掉身上的繃帶，我一定要好好地擁抱你?！?/p>

頓時，我的內(nèi)心漲滿了快樂，她竟然一點都沒有對我發(fā)怒。

“還有，我還將要告訴你內(nèi)心里的最大秘密，保羅?！彼^續(xù)說道，“等我將來結(jié)婚以后，如果我擁有一個兒子的話，我希望他將來跟你一模一樣。”

與母親走出病房。我回頭似乎看見，本森老師的眼里滿含著淚花。

摘自《現(xiàn)代家庭》endprint