本刊記者 何水金 張小紅|文

明拓集團(tuán)引進(jìn)芬蘭奧圖泰公司先進(jìn)技術(shù)并成功投產(chǎn)，標(biāo)志著中國(guó)鐵合金工藝開始邁向現(xiàn)代化清潔生產(chǎn)的時(shí)代，這也成為中國(guó)第一條現(xiàn)代化的高碳鉻鐵合金生產(chǎn)線。9月23日，奧圖泰率媒體到訪明拓集團(tuán)，這也是奧圖泰慶祝在華20周年的系列活動(dòng)之一。

奧圖泰與明拓集團(tuán)雙方代表在明拓球團(tuán)工廠控制室合影

隨著明拓集團(tuán)年產(chǎn)能30萬(wàn)噸鉻鐵合金的新工廠于2013年10月投入使用，標(biāo)志著中國(guó)鐵合金工藝開始邁向現(xiàn)代化清潔生產(chǎn)的時(shí)代，這也成為中國(guó)第一條現(xiàn)代化的高碳鉻鐵合金生產(chǎn)線。

這條生產(chǎn)線的工藝技術(shù)及關(guān)鍵設(shè)備完全來(lái)自全球選礦和金屬冶煉技術(shù)的領(lǐng)導(dǎo)者——芬蘭奧圖泰公司（以下簡(jiǎn)稱“奧圖泰”）。正如奧圖泰執(zhí)行副總裁兼亞太區(qū)總裁Stuart Sneyd所言：“明拓集團(tuán)引進(jìn)奧圖泰先進(jìn)技術(shù)并成功投產(chǎn)，為包頭市傳統(tǒng)冶金企業(yè)轉(zhuǎn)型發(fā)展做出了典范。奧圖泰愿助中國(guó)一臂之力，提升中國(guó)鐵合金工業(yè)，并成為相關(guān)企業(yè)可持續(xù)發(fā)展的技術(shù)合作伙伴?！?/p>

9月23日，Stuart Sneyd、奧圖泰中國(guó)區(qū)總裁金子宣率全國(guó)十多家知名媒體到訪明拓集團(tuán)，走進(jìn)中國(guó)第一個(gè)現(xiàn)代化高碳鉻鐵合金生產(chǎn)基地，參觀了明拓集團(tuán)鉻鐵工廠，這也是奧圖泰慶祝在華20周年的系列活動(dòng)之一。

奧圖泰明拓“聯(lián)姻”：理念契合下的一拍即合

位于內(nèi)蒙古包頭市的明拓集團(tuán)是全國(guó)最大的高碳鉻鐵生產(chǎn)企業(yè)，但其裝備卻長(zhǎng)期停留在50年代從蘇聯(lián)引進(jìn)的技術(shù)水平上，經(jīng)過(guò)多年的經(jīng)營(yíng)積累以及國(guó)家對(duì)于環(huán)保和節(jié)能減排的要求，明拓集團(tuán)迫切需要進(jìn)行產(chǎn)業(yè)升級(jí)。

因?yàn)橹袊?guó)鉻資源微乎其微，對(duì)外依存度高達(dá)97%，而冶煉鉻鐵，或選擇成本很高的傳統(tǒng)塊礦，或以較低價(jià)格購(gòu)買國(guó)外的貧礦，明拓集團(tuán)選擇了第二種。但中國(guó)傳統(tǒng)的工藝是沒(méi)法冶煉這些貧礦的，于是明拓集團(tuán)又開始選擇工藝。明拓集團(tuán)到南非、芬蘭、土耳其、哈薩克斯坦等國(guó)家考察，發(fā)現(xiàn)它們的燒結(jié)機(jī)全都用奧圖泰的。據(jù)記者了解，全球100%的鉻礦球團(tuán)燒結(jié)采用奧圖泰工藝技術(shù)，全球80%的鐵礦球團(tuán)燒結(jié)也采用了奧圖泰的工藝技術(shù)。借奧圖泰在包頭鋼鐵設(shè)計(jì)研究院做項(xiàng)目推介的契機(jī)，明拓集團(tuán)主動(dòng)與奧圖泰聯(lián)絡(luò)，最終實(shí)現(xiàn)了這次具有劃時(shí)代意義的“聯(lián)姻”。

明拓集團(tuán)副董事長(zhǎng)陶旭總結(jié)了使用奧圖泰技術(shù)和設(shè)備之后的優(yōu)勢(shì)：第一，項(xiàng)目原料采購(gòu)成本大大降低，通過(guò)采用最便宜的鉻礦粉就可以穩(wěn)定生產(chǎn)，而粉礦資源國(guó)外很多。第二，冶煉電耗從4000度/噸下降到2800度/噸，冶煉電爐的煤氣得到回收，用于全廠的燃料需求，多余的可用于發(fā)電（每噸鐵大約能發(fā)400度電）。第三，整個(gè)工藝過(guò)程自動(dòng)化操作運(yùn)行，工人的勞動(dòng)條件得到極大改善，整個(gè)工廠沒(méi)有廢水、廢氣、廢物外排；副產(chǎn)品高碳鉻鐵渣可作建筑用料，不再是一種有害物質(zhì)，真正實(shí)現(xiàn)了循環(huán)經(jīng)濟(jì)，鉻回收率達(dá)到世界領(lǐng)先水平。“明拓集團(tuán)-奧圖泰高碳鉻鐵項(xiàng)目的順利建成，不僅有利于企業(yè)的可持續(xù)發(fā)展，也為內(nèi)蒙古的綠色經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn)?！碧招窨偨Y(jié)。

當(dāng)然，明拓集團(tuán)發(fā)展鋼鐵業(yè)，并敢于引進(jìn)最先進(jìn)的技術(shù)，也得益于其得天獨(dú)厚的地理優(yōu)勢(shì)。包頭本身就是一個(gè)多礦的地方，鉻鐵、錳、鎳等都分布在周邊地區(qū)，這種資源優(yōu)勢(shì)是其他任何地區(qū)都難以替代的。由于地處內(nèi)陸地區(qū)，相對(duì)于東部和南方競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，勞動(dòng)力成本低，而且包頭本身就是一個(gè)鋼鐵城市，工人勞動(dòng)技能普遍較強(qiáng)，掌握新技術(shù)也比較快。而在煉鋼最關(guān)鍵的電價(jià)問(wèn)題上，內(nèi)蒙古自治區(qū)還專門給予了優(yōu)惠電價(jià)。陶旭說(shuō)：“把奧圖泰的技術(shù)優(yōu)勢(shì)和我們的區(qū)位優(yōu)勢(shì)更好地結(jié)合起來(lái)，最終變成我們的成本優(yōu)勢(shì)，這是我們的目標(biāo)。”

“我們服務(wù)中國(guó)已經(jīng)三四十年，而在中國(guó)本地設(shè)立辦事處及建廠實(shí)現(xiàn)本土化已20年，這令我們非常自豪。”金子宣在向媒體介紹奧圖泰時(shí)說(shuō)，“在過(guò)去的20年中，奧圖泰深度參與了中國(guó)的市場(chǎng)變革，我們也看到了中國(guó)在治理環(huán)境方面所表現(xiàn)出的決心，尤其是針對(duì)高污染、高能耗的鐵合金行業(yè)，中國(guó)在推進(jìn)產(chǎn)業(yè)升級(jí)、降低有害物質(zhì)排放、改善施工環(huán)境等方面采取了很多重要舉措。奧圖泰能夠用本土語(yǔ)言為中國(guó)客戶提供實(shí)地的最佳技術(shù)支持，一同推進(jìn)中國(guó)的產(chǎn)業(yè)機(jī)構(gòu)轉(zhuǎn)型升級(jí)與可持續(xù)發(fā)展，對(duì)此我感到很自豪，我希望公司能繼續(xù)成為中國(guó)可持續(xù)發(fā)展的技術(shù)合作伙伴。”

不愿做孤獨(dú)的領(lǐng)先者

參觀結(jié)束之后，媒體就奧圖泰在華20周年及未來(lái)藍(lán)圖等話題訪問(wèn)了奧圖泰公司相關(guān)人員。

記者：在鉻鐵冶煉方面，奧圖泰先進(jìn)的技術(shù)跟國(guó)內(nèi)傳統(tǒng)的技術(shù)比較起來(lái)，有哪些綜合性的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)？

奧圖泰：第一，中國(guó)鉻礦資源非常稀薄，大量進(jìn)口的成本很高，奧圖泰工藝可以做到百分之百使用粉礦冶煉，而且還可以進(jìn)行配礦，不必要盯著某一種礦，完全可以根據(jù)市場(chǎng)或自己操作的訣竅，采用廉價(jià)的粉礦來(lái)造球，大大降低生產(chǎn)成本。第二，通過(guò)先進(jìn)的冶煉手段，使原料變成優(yōu)質(zhì)爐料，可使冶煉電耗從4000度/噸下降到2800度/噸，降低成本的同時(shí)又節(jié)約了能源。第三，在冶煉過(guò)程中因?yàn)闊Y(jié)爐完全封閉，沒(méi)有氧氣，也就不會(huì)產(chǎn)生有害物質(zhì)六價(jià)鉻。另外，所有的物質(zhì)都得到循環(huán)，所有的渣都進(jìn)行了充分利用，符合中國(guó)可持續(xù)發(fā)展的要求。

記者：奧圖泰進(jìn)入中國(guó)之后，市場(chǎng)拓展的力度越來(lái)越大，客戶也越來(lái)越多，而且很多都是大客戶，如何確保服務(wù)質(zhì)量繼續(xù)得到保障？

奧圖泰：1994年，我們?cè)诒本┰O(shè)立了辦事處，2004年在上海注冊(cè)成立獨(dú)資公司。長(zhǎng)期以來(lái)，我們的服務(wù)很多依靠歐洲的工程師來(lái)完成，但這幾年在加快中國(guó)本地化的步伐，我們要在中國(guó)與客戶真正實(shí)現(xiàn)戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系，而不簡(jiǎn)單是供應(yīng)商和客戶的關(guān)系，很重要一點(diǎn)是，我們要能夠了解客戶的需求，并及時(shí)對(duì)需求作出反應(yīng)。近一兩年來(lái)，奧圖泰不斷增加本地工作人員，加強(qiáng)對(duì)他們的培訓(xùn)，并且一部分工作從由歐洲的工程師完成逐步轉(zhuǎn)化為由中國(guó)的工程師獨(dú)立完成。另外，近期我們開了一個(gè)24小時(shí)的服務(wù)熱線和微博，接下來(lái)還將開通微信，爭(zhēng)取通過(guò)這些手段，促進(jìn)客戶跟我們之間互動(dòng)以及促進(jìn)同一個(gè)行業(yè)內(nèi)客戶群之間的交流。

記者：普遍認(rèn)為，當(dāng)前中國(guó)礦業(yè)進(jìn)入寒冬期，比如金屬價(jià)格低迷，有些金屬的冶煉產(chǎn)能過(guò)剩。這樣一個(gè)時(shí)期對(duì)奧圖泰是否有影響？你們有哪些應(yīng)對(duì)措施？

奧圖泰：中國(guó)過(guò)去10～15年的高速發(fā)展確實(shí)進(jìn)入了一個(gè)尾聲，但凡事要分兩面看，現(xiàn)在這個(gè)“新常態(tài)”發(fā)展時(shí)期，對(duì)奧圖泰而言，有一個(gè)很大的發(fā)展機(jī)會(huì)，就是老廠的改造和新廠的建造，而且這一塊的市場(chǎng)很大。把現(xiàn)有的工廠改造為環(huán)境友好、可持續(xù)發(fā)展的工廠，是奧圖泰業(yè)務(wù)上的機(jī)會(huì)。長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，對(duì)金屬的需求量還會(huì)增長(zhǎng)，不僅僅在中國(guó)，在其他經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的國(guó)家，如東南亞也一樣，所以我們認(rèn)為，即便是礦業(yè)寒冬期，機(jī)會(huì)仍大于影響。

記者：奧圖泰服務(wù)中國(guó)20年，這20年間，你們覺(jué)得發(fā)生在身邊最大的變化是什么？

奧圖泰：不管20年還是30年，從鄧小平推行改革開放開始，中國(guó)的發(fā)展只能用日新月異來(lái)形容，這種高速的發(fā)展和變化在國(guó)外很難想象，我們同很多國(guó)外的同事說(shuō)起中國(guó)時(shí)，他們還以為是20年以前的樣子。其實(shí)，如果是20年前跟我們的客戶講，這是一項(xiàng)環(huán)保的技術(shù)，很多人都不愿意聽(tīng)，但今天，我們很多客戶已經(jīng)把環(huán)保和節(jié)能減排放到了一個(gè)很重要的位置?？蛻魧?duì)質(zhì)量的要求，不光是產(chǎn)品的質(zhì)量，還有經(jīng)濟(jì)、環(huán)境等方方面面的質(zhì)量要求，比20年前要高得多。包頭市委書記王中和就對(duì)我們說(shuō)，“西部要承載東部的產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移，但落后的、污染的產(chǎn)業(yè)西部是不需要的，西部不能重復(fù)東部曾經(jīng)的痛苦經(jīng)歷了?！?/p>

以明拓集團(tuán)為例，今天，明拓集團(tuán)在鐵合金發(fā)展方面走出了偉大的一步，可以說(shuō)，明拓一小步，中國(guó)一大步。明拓集團(tuán)也可以用小爐子，用小爐子一樣能掙錢，但他們放下眼前利益，從自己的口袋里掏出錢來(lái)做產(chǎn)業(yè)升級(jí)，是很了不起的，也是極具發(fā)展眼光的，因?yàn)樗麄兛吹搅耸袌?chǎng)的趨勢(shì)，就是把那些污染的、能耗高的全部關(guān)停，要環(huán)境友好的、可持續(xù)發(fā)展的技術(shù)工藝。

下一個(gè)20年甚至更久，我們還是繼續(xù)希望成為技術(shù)的領(lǐng)頭者，但我們不希望是孤獨(dú)的領(lǐng)先者，我們更愿意與客戶攜手并進(jìn)。