本刊記者 張博 張慶|文

紅色博士袍、黑色博士帽。當身著博士學位服的國務院參事，中國有色金屬工業(yè)協(xié)會會長陳全訓從澳大利亞斯威本科技大學校長柯琳達教授手中接過名譽博士學位證書時，全場響起了熱烈的掌聲。10月11日下午，斯威本科技大學在北京舉行儀式，向陳全訓授予該校名譽博士學位。

柯琳達校長在致辭中高度評價了陳全訓會長對中國宏觀經濟研究，對中國有色金屬工業(yè)的發(fā)展，科技進步，特別是為促進中澳有色金屬科技、人員、經濟技術、貿易合作以及創(chuàng)新人才培養(yǎng)所做出的貢獻。她希望陳全訓會長一如既往地支持雙方的緊密合作，繼續(xù)推動中國有色金屬界在高新技術領域的前沿研究和人才培養(yǎng)，攜手將雙方的合作推上一個新臺階。

斯威本科技大學副校長斯馬特教授、副校長顧敏教授、中國事務高級主管張云、澳大利亞駐華使館公使銜參贊賈杰明、澳大利亞維州代表宋磊、澳中同學會代表威爾遜，中國有色金屬工業(yè)協(xié)會領導潘文舉、范順科、朱景兵出席儀式。

出席儀式的來賓有：中國鋁業(yè)公司董事長熊維平，中國科協(xié)常委、中國工程院院士屠海令，中國五礦集團公司副總經理李福利，中國有色礦業(yè)集團有限公司副總經理李筱英，金川集團股份有限公司董事長楊志強，深圳市中金嶺南有色金屬股份有限公司總裁張水鑒，昆明理工大學校長張英杰，北京礦冶研究總院院長蔣開喜，北京有色金屬研究總院院長張少明，中國恩菲工程技術有限公司總經理伍紹輝，江蘇春興再生資源有限公司董事長楊春明等。儀式由斯威本科技大學副校長斯馬特主持。

賈杰明在致辭中對陳全訓會長獲得名譽博士學位表示祝賀，希望中澳兩國在有色金屬領域進一步加強合作。

陳全訓在講話中表示，被斯威本科技大學授予名譽博士學位，是中國有色金屬工業(yè)界的榮譽和驕傲，我們將永遠珍惜中澳有色金屬科技界的這份友誼。作為中國有色金屬工業(yè)協(xié)會的會長，也作為斯威本科技大學的名譽博士，有責任繼續(xù)推動和深化雙方的合作，真誠希望雙方科研人員攜手努力，擴大合作領域，共同創(chuàng)造更加燦爛輝煌的未來。

據(jù)悉，鑒于陳全訓長期從事宏觀經濟、國企改革、有色金屬產業(yè)發(fā)展等方面研究工作，對中澳兩國有色金屬領域高等院校、科研院所和企業(yè)間合作交流所做出的貢獻，澳大利亞斯威本科技大學經過研究，決定授予他名譽博士學位。

近幾年來，繼中澳經貿，特別是礦產資源開發(fā)合作取得巨大成就之后，中澳科技合作方興未艾。斯威本科技大學聯(lián)合澳大利亞科工組織和有關高校與中國有色金屬工業(yè)協(xié)會在鋁、鎂、鈦、銅、鎳及再生金屬領域等金屬新材料新工藝研發(fā)方面開展了務實合作，旨在盡快將科研成果轉化成有市場前景的金屬材料，擴大有色金屬的應用領域。目前，雙方正在研究在斯威本大學組建中澳有色金屬研發(fā)中心的可能性，澳大利亞政府和高校將給予資金支持。

斯威本科技大學是澳大利亞一所著名綜合型公立大學，成立于1908年，是澳大利亞唯一一所應邀成為歐洲創(chuàng)新大學聯(lián)合會（ECIU）成員的大學，亦是澳大利亞一所設有TAFE學院的公立大學。學校的高等教育院系包括商業(yè)管理、設計、工程、信息傳播技術、社會科學等學院。

柯琳達校長致辭

陳全訓發(fā)表獲名譽博士學位感言

賈杰明公使參贊致辭

斯馬特副校長主持（右一）

從左到右：張少明、張水鑒、屠海令、熊維平、楊春明、李福利與陳全訓合影

范順科（右五）、朱景兵（左五）等與陳全訓合影

從左到右：宋磊、顧敏、柯琳達、賈杰明、斯馬特與陳全訓合影

從左到右：楊志強、柯琳達、張英杰、蔣開喜、伍紹輝、李筱英與陳全訓合影