代冬升,謝峰,孫江生,梁偉杰

(1.軍事科學(xué)院軍事運(yùn)籌分析研究所,北京100091;2.軍械技術(shù)研究所,石家莊050000)

基于數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)的裝備綜合保障系統(tǒng)設(shè)計(jì)研究

代冬升1,2,謝峰2,孫江生2,梁偉杰2

(1.軍事科學(xué)院軍事運(yùn)籌分析研究所,北京100091;2.軍械技術(shù)研究所,石家莊050000)

摘.要.目的使各類(lèi)裝備保障信息系統(tǒng)中的裝備保障數(shù)據(jù)得到綜合利用,實(shí)現(xiàn)服務(wù)上級(jí)決策支持的功能。方法提出設(shè)計(jì)綜合性的裝備保障系統(tǒng)的構(gòu)想,闡述構(gòu)建裝備保障數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)的總體方式,并針對(duì)體系結(jié)構(gòu)、運(yùn)行流程、中心數(shù)據(jù)庫(kù)結(jié)構(gòu)、運(yùn)維管理等方面進(jìn)行設(shè)計(jì)。結(jié)果形成了融入知識(shí)庫(kù)等多數(shù)據(jù)庫(kù)的擴(kuò)展數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù),從理論的角度對(duì)構(gòu)建裝備數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)以支持。結(jié)論裝備綜合保障系統(tǒng)的設(shè)計(jì)思想與設(shè)計(jì)理論,為系統(tǒng)的最終實(shí)現(xiàn)奠定了理論基礎(chǔ),為推動(dòng)裝備保障信息化發(fā)展起到重要作用。

數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù);裝備綜合保障;系統(tǒng)設(shè)計(jì)

隨著裝備信息化程度的提高,圍繞裝備全壽命 過(guò)程中的數(shù)據(jù)量日趨增加,繁冗的數(shù)據(jù)體系日益增加了保障人員對(duì)裝備保障的難度。當(dāng)前,裝備保障部門(mén)根據(jù)各自的業(yè)務(wù)職能,在各個(gè)環(huán)節(jié)建立了相應(yīng)的信息系統(tǒng),如裝備數(shù)質(zhì)量管理系統(tǒng),裝備維修信息管理系統(tǒng),裝備保障人員信息管理系統(tǒng)等等?，F(xiàn)有的業(yè)務(wù)系統(tǒng),一定程度上滿(mǎn)足了相應(yīng)部門(mén)的工作需求,提高了裝備保障工作的效率。由于系統(tǒng)設(shè)計(jì)缺乏頂層規(guī)劃,各類(lèi)系統(tǒng)獨(dú)立分散,時(shí)效性差,共享困難,無(wú)法從統(tǒng)一的角度綜合利用裝備保障信息,難以為決策部門(mén)及時(shí)、準(zhǔn)確地對(duì)數(shù)據(jù)資源進(jìn)行全局分析[1—2]。

鑒于數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)技術(shù)良好的數(shù)據(jù)綜合能力、決策支持能力,文中提出以數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)技術(shù)構(gòu)建裝備綜合保障系統(tǒng)的設(shè)計(jì)理念,并結(jié)合構(gòu)建知識(shí)庫(kù)、裝備保障維修所需的交互式電子維修手冊(cè)創(chuàng)編發(fā)布庫(kù),將各類(lèi)裝備保障數(shù)據(jù)及信息進(jìn)行匯總和整合,按照決策需求,以擴(kuò)展數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)的形式進(jìn)行重新組織和存儲(chǔ),建設(shè)具備決策支持功能的裝備綜合保障系統(tǒng)。為上層領(lǐng)導(dǎo)更加準(zhǔn)確地掌握裝備生產(chǎn)、使用、維修、更換等一系列狀況,跟蹤裝備發(fā)展趨勢(shì),合理地制定裝備工作的策略與方案,發(fā)揮重要作用[3]。

1 裝備綜合保障系統(tǒng)要素設(shè)計(jì)

1.1 總體設(shè)計(jì)方法

系統(tǒng)的設(shè)計(jì)方法通常有2種,一種為依據(jù)需求構(gòu)建的系統(tǒng)開(kāi)發(fā)生命周期(System Development Life Cycle,SDLC)方法,即自上而下的設(shè)計(jì)方法。這種方法以需求為驅(qū)動(dòng),由上層領(lǐng)導(dǎo)提出具體需求,通過(guò)設(shè)計(jì)人員加以實(shí)現(xiàn)。另一種為依據(jù)已有數(shù)據(jù)構(gòu)建的數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)環(huán)境下的系統(tǒng)開(kāi)發(fā)生命周期(Cycle Life Development System,CLDS)方法[4],即自下而上的設(shè)計(jì)方法。這種方法以數(shù)據(jù)為驅(qū)動(dòng),通過(guò)原有的業(yè)務(wù)系統(tǒng)與數(shù)據(jù),設(shè)計(jì)上層系統(tǒng)。依據(jù)裝備綜合保障系統(tǒng)頂層設(shè)計(jì)的指導(dǎo)方向,自上而下明確發(fā)展路徑,同時(shí)在多年各專(zhuān)項(xiàng)業(yè)務(wù)及系統(tǒng)模型基礎(chǔ)之上,自下而上支撐信息化建設(shè)。通過(guò)兩者結(jié)合的設(shè)計(jì)方法,實(shí)現(xiàn)信息化建設(shè)項(xiàng)目科學(xué)化、精細(xì)化管理[5—6],如圖1所示。

1.2 裝備數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)的體系結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)

圖1 裝備綜合保障系統(tǒng)的上下結(jié)合構(gòu)建方法Fig.1 Construction of integrated equipment support system by combining the upper and lower levels

裝備綜合保障系統(tǒng)的建設(shè),除了完成數(shù)據(jù)的集成,還要實(shí)現(xiàn)對(duì)上層領(lǐng)導(dǎo)的決策支持,這就要求該數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)具有良好的擴(kuò)展性和靈活性,能夠適應(yīng)復(fù)雜多變的上層需求[7]。

裝備數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)主要以目前運(yùn)行的業(yè)務(wù)系統(tǒng)為基礎(chǔ),包含從裝備設(shè)計(jì)生產(chǎn)到使用退役全壽命過(guò)程的數(shù)據(jù)內(nèi)容[8]。這些數(shù)據(jù)分布管理于異構(gòu)的數(shù)據(jù)平臺(tái),數(shù)據(jù)不易集成。裝備綜合保障系統(tǒng)建立在傳統(tǒng)的業(yè)務(wù)系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫(kù)之上,將這些數(shù)據(jù)以統(tǒng)一的格式,集成、存儲(chǔ)在一起,向上通過(guò)數(shù)據(jù)分析技術(shù),最終向各類(lèi)用戶(hù)提供包括輔助決策在內(nèi)的各類(lèi)服務(wù)。裝備綜合保障系統(tǒng)的體系結(jié)構(gòu)如圖2所示。在安全/運(yùn)維體系和標(biāo)準(zhǔn)體系的規(guī)范下,數(shù)據(jù)從業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)層中的多類(lèi)數(shù)據(jù)中進(jìn)行采集,通過(guò)數(shù)據(jù)管理與建模工具,在對(duì)數(shù)據(jù)加工的基礎(chǔ)上,抽取、轉(zhuǎn)換、加載進(jìn)入數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)。數(shù)據(jù)服務(wù)層與數(shù)據(jù)應(yīng)用層根據(jù)客戶(hù)的不同需求,通過(guò)多種方式的數(shù)據(jù)信息挖掘與展示方式,最終滿(mǎn)足各類(lèi)用戶(hù)需求[9]。

1.3 系統(tǒng)運(yùn)行流程設(shè)計(jì)

裝備綜合保障系統(tǒng)包含多個(gè)子系統(tǒng),主要子系統(tǒng)運(yùn)行流程如圖3所示。

1)業(yè)務(wù)人員按照信息資源元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)、分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)和標(biāo)識(shí)標(biāo)準(zhǔn),通過(guò)信息資源管理子系統(tǒng)將裝備技術(shù)信息和裝備業(yè)務(wù)信息標(biāo)引、著錄、導(dǎo)入到信息資源庫(kù)中。對(duì)于裝備技術(shù)信息,可在裝備綜合保障系統(tǒng)直接完成入庫(kù)工作,也可通過(guò)信息資源采集子系統(tǒng)采集后導(dǎo)入裝備綜合保障系統(tǒng)信息資源庫(kù)。

圖2 裝備綜合保障系統(tǒng)體系結(jié)構(gòu)Fig.2 Architecture of the integrated equipment support system

圖3 裝備綜合保障系統(tǒng)運(yùn)行流程Fig.3 The operation process of the integrated equipment support system

2)根據(jù)應(yīng)用需要,數(shù)據(jù)管理子系統(tǒng)從信息資源庫(kù)中提取業(yè)務(wù)信息系統(tǒng)數(shù)據(jù),將原始數(shù)據(jù)文件中的數(shù)據(jù)導(dǎo)入二維表中,通過(guò)清洗、轉(zhuǎn)換、加載、入庫(kù),將二維表中的業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)導(dǎo)入數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù);提取裝備保障信息進(jìn)行交互式電子手冊(cè)創(chuàng)編,并生成相關(guān)數(shù)據(jù)產(chǎn)品;提取相關(guān)信息資源進(jìn)行知識(shí)提取、知識(shí)管理與服務(wù)。

3)通過(guò)決策支持系統(tǒng),構(gòu)建數(shù)據(jù)分析模型和指標(biāo)體系,進(jìn)行業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)的統(tǒng)計(jì)分析、深度挖掘和可視化展現(xiàn),為決策提供支持[10]。

4)裝備綜合保障系統(tǒng)門(mén)戶(hù)子系統(tǒng)訪問(wèn)上述3個(gè)子系統(tǒng)結(jié)果數(shù)據(jù)庫(kù),實(shí)現(xiàn)各種信息服務(wù)。

1.4 中心數(shù)據(jù)庫(kù)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)

擴(kuò)展后的裝備綜合保障系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫(kù)體系從邏輯上劃分,主要包括信息資源庫(kù)、數(shù)據(jù)管理數(shù)據(jù)庫(kù)、交互式電子手冊(cè)創(chuàng)編與發(fā)布數(shù)據(jù)庫(kù)、知識(shí)庫(kù)等4個(gè)部分,如圖4所示。

信息資源庫(kù):主要由元數(shù)據(jù)庫(kù)、資源標(biāo)識(shí)庫(kù)、分類(lèi)目錄庫(kù)和資源存儲(chǔ)庫(kù)組成,其中元數(shù)據(jù)庫(kù)用于存儲(chǔ)信息資源描述元數(shù)據(jù),資源標(biāo)識(shí)庫(kù)用于存儲(chǔ)信息資源標(biāo)識(shí)相關(guān)信息,分類(lèi)目錄庫(kù)用于存儲(chǔ)信息資源分類(lèi)目錄體系,資源存儲(chǔ)庫(kù)用于存儲(chǔ)信息資源實(shí)體。

數(shù)據(jù)管理數(shù)據(jù)庫(kù)[11—12]:主要包括元數(shù)據(jù)庫(kù)和現(xiàn)有各業(yè)務(wù)信息系統(tǒng)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)管理庫(kù),其中元數(shù)據(jù)庫(kù)用于存儲(chǔ)基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫(kù)和業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)描述元數(shù)據(jù),基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫(kù)用于存儲(chǔ)基礎(chǔ)代碼、業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)應(yīng)用字典、業(yè)務(wù)標(biāo)準(zhǔn)數(shù)據(jù)等,業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)庫(kù)用于存儲(chǔ)相應(yīng)業(yè)務(wù)信息系統(tǒng)歷年業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)。

交互式電子手冊(cè)創(chuàng)編與發(fā)布數(shù)據(jù)庫(kù):該數(shù)據(jù)庫(kù)在元數(shù)據(jù)的規(guī)范下,將符合構(gòu)建交互式電子手冊(cè)的相關(guān)數(shù)據(jù)加工整理,完成從基礎(chǔ)數(shù)據(jù)庫(kù),技術(shù)資源加工數(shù)據(jù)庫(kù)到最終數(shù)據(jù)產(chǎn)品數(shù)據(jù)庫(kù)的逐步轉(zhuǎn)換。

圖4 裝備綜合保障系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫(kù)結(jié)構(gòu)Fig.4 The database structure of the integrated equipment support system

知識(shí)庫(kù)[13]:知識(shí)庫(kù)是數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)體系下,裝備綜合保障系統(tǒng)的重要拓展。大量相關(guān)知識(shí)的融入,有效拓展了上層數(shù)據(jù)的利用價(jià)值。知識(shí)庫(kù)內(nèi)容涉及的面廣,數(shù)據(jù)量大,在知識(shí)收集的過(guò)程中必須進(jìn)行有效甄選,避免錯(cuò)誤、無(wú)用的知識(shí)內(nèi)容進(jìn)入知識(shí)庫(kù),造成資源的浪費(fèi)。

在以上4個(gè)中心庫(kù)的設(shè)計(jì)完成后,就要形成數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)統(tǒng)一規(guī)范下的數(shù)據(jù)使用體系構(gòu)建[14]。主要包括主題數(shù)據(jù)庫(kù)、元數(shù)據(jù)庫(kù)、主數(shù)據(jù)庫(kù)和編碼數(shù)據(jù)庫(kù),其中主題數(shù)據(jù)庫(kù)針對(duì)不同決策分析主題建立,包括裝備管理、修理、供應(yīng)、訓(xùn)練、科研、保障資源等主題庫(kù)。主題庫(kù)中數(shù)據(jù)由各業(yè)務(wù)信息系統(tǒng)數(shù)據(jù)存儲(chǔ)管理庫(kù)中存儲(chǔ)的業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)。

1.5 運(yùn)維管理設(shè)計(jì)

裝備綜合保障系統(tǒng)存儲(chǔ)信息有一定的保密限制,不能直接聯(lián)網(wǎng)使用。在此情況下,必須形成裝備綜合保障系統(tǒng)局域網(wǎng)絡(luò),再通過(guò)多種加密途徑開(kāi)展數(shù)據(jù)服務(wù)。

如圖5所示,信息資源入庫(kù)的方式包括:由業(yè)務(wù)人員到裝備綜合保障系統(tǒng)進(jìn)行信息資源的提交,完成資源標(biāo)引、著錄;由業(yè)務(wù)人員通過(guò)信息采集系統(tǒng)進(jìn)行信息采集,并生成上報(bào)數(shù)據(jù)報(bào)裝備綜合保障系統(tǒng),由裝備綜合保障系統(tǒng)技術(shù)人員完成數(shù)據(jù)導(dǎo)入;裝備綜合保障系統(tǒng)技術(shù)人員對(duì)已有的各種載體的信息資源進(jìn)行數(shù)字化加工、標(biāo)引著錄,完成信息資源入庫(kù)。由裝備綜合保障系統(tǒng)技術(shù)人員根據(jù)應(yīng)用需要,進(jìn)行信息資源加工處理;由系統(tǒng)管理員對(duì)各種信息資源、數(shù)據(jù)產(chǎn)品進(jìn)行審核、管理與發(fā)布[15]。裝備綜合保障系統(tǒng)服務(wù)方式包括:由裝備綜合保障系統(tǒng)技術(shù)人員根據(jù)總部機(jī)關(guān)需求進(jìn)行信息處理,并將結(jié)果以光盤(pán)或紙質(zhì)文檔的方式提交總部機(jī)關(guān);業(yè)務(wù)人員通過(guò)裝備綜合保障系統(tǒng)局域網(wǎng)按權(quán)限使用裝備綜合保障系統(tǒng)提供的各種信息服務(wù),并將結(jié)果以光盤(pán)形式導(dǎo)出;在軍事綜合信息網(wǎng)建立信息服務(wù)網(wǎng)站,發(fā)布相應(yīng)密級(jí)信息資源,對(duì)于各級(jí)保障人員的特殊需求,在經(jīng)過(guò)上報(bào)審批后,由裝備綜合保障系統(tǒng)技術(shù)人員以機(jī)要的形式發(fā)送請(qǐng)求人員,或由請(qǐng)求單位派專(zhuān)人領(lǐng)取。

圖5 裝備綜合保障系統(tǒng)運(yùn)行模式Fig.5 The operation mode of the integrated equipment support system

2 結(jié)語(yǔ)

裝備綜合保障系統(tǒng)的建立是裝備保障工作發(fā)展的必然,在完成數(shù)據(jù)存儲(chǔ)功能的同時(shí),打造全方位的數(shù)據(jù)服務(wù)支持體系,既能實(shí)現(xiàn)基本的業(yè)務(wù)工作,完成數(shù)據(jù)的收集整理,又能對(duì)上層領(lǐng)導(dǎo)的決策進(jìn)行支持。為有效支撐圍繞裝備展開(kāi)的各項(xiàng)業(yè)務(wù),提高綜合信息服務(wù)能力、提升科學(xué)決策水平奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

[1] 李能鵬,馬麗萍.武器裝備遠(yuǎn)程維修決策支援系統(tǒng)設(shè)計(jì)與開(kāi)發(fā)[J].裝備環(huán)境工程,2009,6(3):68—70. LI Neng-peng,MA Li-ping.Weapons and Equipment Remote Maintenance Decision Support System Design and Development[J].Equipment Environmental Engineering, 2009,6(3):68—70.

[2] 耿光剛.決策支持系統(tǒng)中若干模型問(wèn)題研究[D].青島:山東科技大學(xué),2005. GENG Guang-gang.Some Model Problems in The Research of Decision Support System[D].Qingdao:Shandong Science Technology University,2005.

[3] 萬(wàn)軍,朱蕾,朱玉琴.環(huán)境基礎(chǔ)數(shù)據(jù)資源共享平臺(tái)研究[J].裝備環(huán)境工程,2010,7(6):228—230. WAN Jun,ZHU Lei,ZHU Yu-qin.Environment Basic Data Resource Sharing Platform Research[J].Equipment Environmental Engineering,2010,7(6):228—230.

[4] 楊延延.基于QAR數(shù)據(jù)的飛行品質(zhì)綜合評(píng)估軟件系統(tǒng)設(shè)計(jì)[D].成都:電子科技大學(xué),2010. YANG Yan-yan.Based on QAR Data of Flying Quality Comprehensive Evaluation Software System Design[D].Chengdu:Electronic Science and Technology University,2010.

[5] 馬剛,王延章.數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)及其設(shè)計(jì)規(guī)范化[J].大連理工大學(xué)學(xué)報(bào).2001,41(5):626—630. MA Gang,WANG Yan-zhang.Data Warehouse and Standardized design[J].Dalian University of Technology, 2001,41(5):626—630.

[6] 王瓊.高校決策支持系統(tǒng)中發(fā)展評(píng)估模型研究[D].哈爾濱:黑龍江大學(xué),2005. WANG Qiong.College in Decision Support System Development Evaluation Model Research[D].Harbin:Heilongjiang University,2005.

[7] 楊奇,鐘繼根,張志旭,等.環(huán)境試驗(yàn)夾具管理數(shù)據(jù)庫(kù)的設(shè)計(jì)[J].裝備環(huán)境工程,2012,10(6):81—82. YANG Qi,ZHONG Ji-gen,ZHANG Zhi-xu,et al.Environment Testing Jig Management Database Design[J].Equipment Environmental Engineering,2012,10(6):81—82.

[8] 孫建勇,張建軍,常海娟.飛機(jī)平臺(tái)環(huán)境數(shù)據(jù)庫(kù)及預(yù)計(jì)系統(tǒng)構(gòu)建研究[J].裝備環(huán)境工程,2013,11(3):77—82. SUN Jian-yong,ZHANG Jian-jun,CHANG Hai-juan.Aircraft Platform Environment Database and System Expected to Build Research[J].Equipment Environmental Engineering,2013,11(3):77—82.

[9] 鄭興遠(yuǎn).企業(yè)招標(biāo)知識(shí)庫(kù)及其建設(shè)階段探討[J].石油科技論壇,2014(1):35—38. ZHENG Xing-yuan.Enterprise Tender and Knowledge Base and Construction Phase[J].Petroleum Science and Technology BBS,2014(1):35—38.

[10]單志偉.裝備綜合保障工程[M].北京:國(guó)防工業(yè)出版社,2007. SHAN Zhi-wei.Integrated Equipment Support Project [M].Beijing:Defense Industry Press,2007.

[11]阮擁軍,董立寧,劉棟.信息化戰(zhàn)場(chǎng)環(huán)境下裝備精確保障探析[J].裝備環(huán)境工程,2012,9(2):54—56. RUAN Yong-jun,DONG Li-ning,LIU Dong.Research of Equipment Support in Informatization Battlefield Environment[J].Equipment Environmental Engineering,2012,9 (2):54—56.

[12]蘇京晶.裝備維修保障信息數(shù)據(jù)建模[J].兵器與裝備,2008,29(5):43745. SU Jing-jing.Data Modeling of Equipment Maintenance Support Information[J].Weapons and Equipment,2008, 29(5):43745.

[13]張?jiān)茲?龔玲.商業(yè)智能設(shè)計(jì)部署與實(shí)現(xiàn)[M].北京:電子工業(yè)出版社,2004. ZHANG Yun-tao,GONG Ling.Commercial Deployment of Intelligent Design and Implementation[M].Beijing:Electronic Industry Press,2004.

[14]吳小勇.基于數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)的裝備體系數(shù)據(jù)建模方法[J].計(jì)算機(jī)工程,2006,36(1):76778. WU Xiao-yong.Equipment System Data Modeling Method Based on Data Warehouse[J].Computer Engineering, 2006,36(1):76—78.

[15]鄭巖.數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)與數(shù)據(jù)挖掘原理及應(yīng)用[M].北京:清華大學(xué)出版社,2011. ZHENG Yan.Data Warehousing and Data Mining Principles and Application[M].Beijing:Tsinghua University Press,2011.

Study of Integrated Equipment Support System Design Based on Data Warehouse

DAI Dong-sheng1,2,XIE Feng2,SUN Jiang-sheng2,LIANG Wei-jie2

(1.Military Operation Analysis Institute,Academy of Military Science,Beijing 100091,China; 2.Ordnance Technical Research Institute,Shijiazhuang 050000,China)

Objective To achieve comprehensive utilization of the equipment support data in various equipment support information systems,and realize the function of supporting leadership decisions.Methods The design of an integrated equipment support system was proposed.The overall approach of building equipment data warehouse was expounded and the architecture,running processes,structure of center database as well as running management were designed in this article. Results An expended data warehouse integrating multiple databases including knowledge database was formed,and the construction of equipment warehouse was supported from the theoretical point of view.Conclusion The design ideas and design theory of an integrated equipment support system laid a theoretical foundation for the final realization of the system,and is of great importance for promoting the development of equipment support information technology.

data warehouse;integrated equipment support system;system design

10.7643/issn.1672-9242.2014.06.028

TP311.1

:A

1672-9242(2014)06-0163-05

2014-09-15;

2014-10-22

Received:2014-09-15;Revised:2014-10-22

代冬升(1979—),男,博士研究生,主要研究方向?yàn)閿?shù)據(jù)工程。

Biography:DAI Dong-sheng(1979—),Male,Doctoral sutdent,Research focus:data engineering.