席偉興
安徒生將西班牙的一則民間故事改編成了童話《皇帝的新裝》,把揭露的鋒芒直指封建統(tǒng)治階級,無情地嘲諷了貴族、宮廷的丑惡行徑,深刻地解剖了當時丹麥社會的病狀,針砭時弊,可謂入木三分!一篇童話怎么會產(chǎn)生這樣的效果呢?原來,這位童話大師遵循了童話奇特的幻想性和強烈的夸張性的創(chuàng)作原則,同時又將生活的本質通過幻想的形式加以集中、 概括、提煉、升華,磨尖了那根諷刺的“針”。
一、通過想象和夸張來反映生活。騙子介紹的具有奇異特征的“新裝”,本來是根本不可能織出來的,它只是騙子利用皇帝愛新裝的癖好想象出來的;騙子織布和裁制新裝,皇帝穿著新裝游行也是想象出來的。這種想象既奇特,又符合生活的邏輯。
首先,表現(xiàn)在人物性格的刻畫上。作者通過夸張的手法,描寫皇帝酷愛穿著打扮,“為了要穿得漂亮,他不惜把他所有的錢都花掉”;“他每一天每一點鐘都要換一套衣服。人們提到他的時候總是說‘皇上在更衣室”?;实鄣倪@種性格具有夸張性,這種夸張性突出表現(xiàn)了他驕奢淫逸的本性。
其次,表現(xiàn)在人物的遭遇上。作者描寫皇帝穿上了一件“看不見的新衣”,赤身裸體地招搖過市,這種遭遇也是通過想象加以表現(xiàn)的,且極具夸張性,揭露和諷刺了封建統(tǒng)治階級自欺欺人的丑惡本質和愚蠢行徑。
再次,表現(xiàn)在細節(jié)的描寫上。作者以夸張的手法,反復渲染了兩個騙子如何弄虛作假和敲詐勒索,大臣、官吏們?nèi)绾巫悦环病⒄~媚逢迎。這些夸張性的場面、語言和行為的細節(jié)描寫,有力地突出了那個謊言遍布的時代是如何的荒唐和黑暗。
二、對比描寫是本文的一大特點。童話開頭,為了突出皇帝酷愛新裝的癖好,作者采用“既不……也不……也不……”的句式,把皇帝不關心軍隊、不喜歡看戲、不喜歡游公園與獨愛漂亮的衣服形成鮮明的對比。童話最后,把敢于說真話的孩子與皇帝、大臣進行對比,從而突出孩子的天真純潔和聰明,突出皇帝、大臣的虛偽和愚蠢。
三、心理描寫十分細致,一波三折,準確地表現(xiàn)了人物的性格特點。皇帝急于知道衣料究竟織得怎么樣了,“不過,當他想起凡是愚蠢或不稱職的人就看不見這布的時候,他心里的確感到有些不大自然” 。這是第一次轉折,表明皇帝心虛,生怕自己看不見衣料,是一個不稱職的皇帝,對自己是否聰明也不自信。接著是第二次轉折——“他相信自己是無須害怕的”,這是自己給自己壯膽,強作鎮(zhèn)靜。第三次轉折是“雖然如此,他仍然覺得,先派一個人去看看工作的進展情形比較妥當”。這說明他心里還是非常害怕自己看不見那塊布,所以心生一計,還是先派人去看看。這幾句幾經(jīng)轉折的自相矛盾的心理活動的描寫,把皇帝自信而又心虛、愚蠢而又狡猾的性格特點準確地表達了出來,不僅使人物形象更加鮮明,而且深化了文章的中心思想。
四、本文的語言切合兒童的年齡特征,體現(xiàn)了童話的語言特點。本文在敘述故事和刻畫人物方面,都成功地運用了兒童化的口語,如“眼睛睜得特別大”“看了又看”“乖乖!皇上的新裝真是漂亮”等。