亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        電視片字幕的設(shè)計藝術(shù)

        2014-03-07 07:47:52
        黨員電教與遠(yuǎn)程教育 2014年4期
        關(guān)鍵詞:受眾

        電視片字幕的設(shè)計藝術(shù)

        □山東大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院 孔令順

        一般而言,電視當(dāng)然是用來看的,因此對其畫面的重視自然是天經(jīng)地義。可電視人在對畫面構(gòu)圖、色彩等精益求精的同時,卻往往有意無意地忽視了對電視字幕的運用,認(rèn)為字幕無足輕重、不必太講究,甚至是可有可無。殊不知,字幕是電視節(jié)目不可或缺的組成部分,它不僅明確地傳達(dá)著許多畫面難以表述清楚的含義,而且還可以對畫面產(chǎn)生一定的修飾功能。

        一、字幕的基本類型

        根據(jù)功能,字幕大致可分為兩大門類:實義型字幕和修飾型字幕。當(dāng)然這種分類只是相對的,在具體的使用情境中,其實有時很難清楚地區(qū)分字幕所起到的作用和效果。如以藝術(shù)字出現(xiàn)的唱詞字幕既能表情達(dá)意又能美化畫面,而作為修飾型出現(xiàn)的字幕同樣也傳遞著一定的含義。

        1.實義型字幕

        顧名思義,這種字幕的使用主要是為了表達(dá)明確的意義。這種字幕使用最廣泛,主要包括以下幾種形式。

        標(biāo)題字幕:標(biāo)題通常位于一部片子的片首,用以表明電視片的主題思想和主要內(nèi)容,其重要性自不待言。擬定的基本原則是:簡明易懂,一般不超過六個字,很少有引題和副題?,F(xiàn)今有的標(biāo)題字幕,使用的是手寫體,往往龍飛鳳舞、繁簡交雜,觀眾很難辨認(rèn),也就失去了字幕應(yīng)有的表意功能,這種傾向應(yīng)當(dāng)糾正。

        片尾字幕:片尾字幕大多由演職員表和鳴謝、制作單位構(gòu)成。這一方面體現(xiàn)了對制作人的尊重,表明了著作權(quán)的歸屬;另一方面也申明了著作人對所做的節(jié)目負(fù)有責(zé)任,是受眾監(jiān)督的一種形式。因此,片尾字幕應(yīng)清晰易辨,滾屏速度也不宜過快?,F(xiàn)今有的節(jié)目片尾滾屏字幕字體過小,排列過密,且速度過快,似乎不想讓觀眾看清楚,不知是做何考慮。

        角標(biāo)字幕:角標(biāo)一般包括臺標(biāo)節(jié)目標(biāo)志和廣告等。臺標(biāo)一般位于屏幕的左上角,是一家電視臺形象識別系統(tǒng)的重要體現(xiàn),目前使用較為規(guī)范。節(jié)目標(biāo)志有的固定存在,有的定時出現(xiàn),形式多樣,位置也不統(tǒng)一。但廣告的使用目前非常不規(guī)范:數(shù)量多,比例大,經(jīng)常有遮蓋主體畫面的現(xiàn)象出現(xiàn),甚至充斥熒屏,嚴(yán)重破壞了畫面的整體美感,觀眾對此意見甚大。

        唱詞字幕:人物的語言和戲詞有的因口音或語種的原因,若沒有字幕,受眾便很難聽清或聽懂,這時就需要用字幕來彌補(bǔ)。在東西方交流越來越頻繁的今天,有的節(jié)目可能來不及或無須翻譯配音,這時的字幕就顯得愈發(fā)重要甚至是必不可少。唱詞字幕包括全言和選言兩種形式,可酌情使用。目前存在的主要問題是字幕內(nèi)容與聲音不能完全吻合,速度不能完全同步,且錯別字太多。

        標(biāo)注字幕:一般用來介紹解釋人物的身份、事物的名稱和其他需要特別說明或強(qiáng)調(diào)的問題。這類字幕的使用相當(dāng)靈活,位置不太固定,一般豎排于所要標(biāo)注的事物外側(cè),字體與唱詞字幕有所區(qū)別,但應(yīng)注意與主體圖像的協(xié)調(diào)搭配。

        滾動字幕:以前俗稱“飛字幕”,一般位于屏幕的最下方,一行由右至左滾動,內(nèi)容大多為臨時的節(jié)目變化通知等。近年來尤其是伊拉克戰(zhàn)爭以來,中央電視臺中文國際頻道和新聞頻道經(jīng)常以此種形式獨立發(fā)布最近的新聞,隨后各地方臺也紛起效仿,字幕內(nèi)容與節(jié)目畫面往往并無聯(lián)系。這無疑賦予了滾動字幕更多的功能。

        2.修飾型字幕

        所謂修飾型字幕,當(dāng)然是相對于實義型字幕而言,它有時也許并不需要表達(dá)特別具體的意思,但卻可以對畫面起到糾偏或裝飾的功用。

        糾偏字幕:在后期的編輯制作中,字幕的巧妙使用可以對前期拍攝的畫面進(jìn)行加工和完善。如果畫面構(gòu)圖失去均衡感時,就可以在顯輕的一面加上幾個字以形成視覺平衡;如果畫面的色調(diào)偏暗,加上幾個淺色調(diào)的字看起來就協(xié)調(diào)了;甚至可以用幾個帶陰影的字去遮蓋一些不適合出現(xiàn)的事物,等等。但如今字幕的這種功能還并未被大家所充分認(rèn)識和了解。

        裝飾字幕:漢字的書法藝術(shù)源遠(yuǎn)流長、魅力獨具,在許多文化風(fēng)情片中都發(fā)揮著錦上添花的功效。字幕還可以與三維動畫、數(shù)字特技相結(jié)合,若再通過夸張變形,用在一些綜藝娛樂片中更是增色不少。這些藝術(shù)表現(xiàn)手法,無疑能使字幕更加絢麗多彩,使受眾在看、聽新聞的同時也享受到畫面的美。

        二、字幕的構(gòu)成元素

        字體字型:真、草、篆、隸、行,不同的字體字型往往代表著不同的感情色彩,如隸書的端莊大方、草書的飄逸俊秀、篆書的古色古香、黑體的冷靜客觀,在使用時都要根據(jù)節(jié)目的需要合理選擇,切忌僅憑個人好惡取舍。現(xiàn)在的字幕機(jī)字體繁多,并且可以根據(jù)需要做出各種變化,在選擇使用時一定要根據(jù)具體的情境,切勿只圖片面的花哨好看。

        大小多少:一般來講,字幕字體不宜過小,以一般受眾正常距離能看清楚為宜;大了能起到突出強(qiáng)調(diào)作用,當(dāng)然也不能太大,所謂過猶不及。裝飾、強(qiáng)調(diào)型字幕的字?jǐn)?shù)不宜太多,否則容易喧賓奪主或找不到重點。

        色彩亮度:紅黃等暖色調(diào)的字幕給人溫暖熱烈的感覺,少兒和綜藝型的節(jié)目比較適合;黑白等冷色調(diào)的字幕則給人以冷靜客觀的印象,適合新聞等嚴(yán)肅性的節(jié)目。一般而言,字幕亮了比暗了要突出,但也并非越亮越醒目,關(guān)鍵是要有反差,當(dāng)然這也可以通過過光、波紋等特技來加強(qiáng)。

        背景畫面:就唱詞字幕和標(biāo)注宇幕而言,當(dāng)然是要與畫面相對應(yīng),而就標(biāo)題字幕和片尾字幕而言,也并非選擇最精彩、最漂亮的畫面就是最好,因為這時的字幕是強(qiáng)調(diào)的重點。

        存在方式:隨著字幕機(jī)的進(jìn)步,字幕的出入方式也越來越多,令人眼花繚亂。至于字幕是左對齊、右對齊、居中還是不規(guī)則排放,是靜止存在還是有一定運動變化,在選擇時關(guān)鍵是要與節(jié)目風(fēng)格相一致,前后也要統(tǒng)一,切忌孤立玩弄技巧。例如,少兒節(jié)目和娛樂節(jié)目的字幕可以出得活潑歡快,時政性新聞的字幕則應(yīng)出得大氣沉穩(wěn)。在一些敘述性的節(jié)目和段落中,出字的方式應(yīng)力爭保持相對統(tǒng)一的面貌特征,不要變化幅度太大,花樣太多,否則可能使受眾感到零亂瑣碎,缺乏整體感。

        停留時長:根據(jù)字幕內(nèi)容,以一般觀眾能夠看清、理解的時間來定,標(biāo)題及標(biāo)注字幕可稍長一點。一般來講,人們每秒可讀解6~8個漢字,電視字幕漢字的出現(xiàn)數(shù)多則十幾個,少則幾個。因此,停留3秒以上就可以讓觀眾看清字幕并理解畫面的含義。

        猜你喜歡
        受眾
        基于受眾需求談電視新聞編輯如何創(chuàng)新
        科技傳播(2019年24期)2019-06-15 09:28:36
        淺析新聞炒作下受眾逆反心理
        新聞傳播(2018年4期)2018-12-07 01:09:38
        用創(chuàng)新表達(dá)“連接”受眾
        傳媒評論(2018年6期)2018-08-29 01:14:40
        從受眾需求角度看電視新聞編輯如何創(chuàng)新
        新聞傳播(2018年1期)2018-04-19 02:08:56
        從受眾需求角度看電視新聞編輯如何創(chuàng)新
        新聞傳播(2016年1期)2016-07-12 09:25:14
        用心感動受眾
        新聞傳播(2016年11期)2016-07-10 12:04:01
        媒體敘事需要受眾認(rèn)同
        新聞傳播(2016年14期)2016-07-10 10:22:51
        電視節(jié)目如何做才能更好地吸引受眾
        新聞傳播(2016年20期)2016-07-10 09:33:31
        基于受眾需求談電視新聞編輯如何創(chuàng)新
        新聞傳播(2015年9期)2015-07-18 11:04:11
        電視新聞如何獲得受眾信任
        新聞傳播(2015年9期)2015-07-18 11:04:11
        东京热日本道免费高清| 亚洲综合一区无码精品| 人妻AV无码一区二区三区奥田咲| 毛片av在线尤物一区二区| 97青草超碰久久国内精品91| 粗大的内捧猛烈进出看视频| 久久精品一区二区三区av| 精品久久综合一区二区| 麻豆国产成人av高清在线| 青青草 视频在线观看| 国产精品ⅴ无码大片在线看| 国产精品日韩欧美一区二区区| 国产av乳头久久一区| av男人的天堂亚洲综合网| 色先锋av影音先锋在线| 亚洲精品久久久久高潮| 熟妇与小伙子露脸对白| 色综合悠悠88久久久亚洲| 日韩aⅴ人妻无码一区二区| 国自产偷精品不卡在线| 久久免费网站91色网站| 91精品国产乱码久久中文| 色偷偷偷久久伊人大杳蕉| 69精品免费视频| 国产成人精品自拍在线观看| 一本一道久久精品综合| 51国偷自产一区二区三区| 国内无遮码无码| 国产不卡av一区二区三区| 亚洲av无码一区二区一二区| a级黑人大硬长爽猛出猛进| 最新福利姬在线视频国产观看| 国产视频激情在线观看| 色综合久久88色综合天天| 国产免费一级在线观看| 日本高清一区二区三区在线| 久久久久亚洲精品男人的天堂| 国产一区二区三区在线观看免费 | 中文字幕无码免费久久| 日本免费一二三区在线| 伊人久久大香线蕉亚洲五月天|