郭忻杪

詹姆斯·多蘭——美國(guó)有線(xiàn)電視系統(tǒng)公司總裁、麥迪遜廣場(chǎng)花園執(zhí)行主席；酷愛(ài)藍(lán)調(diào)搖滾樂(lè)，著名業(yè)余歌手；紐約尼克斯隊(duì)、游騎兵隊(duì)（NHL）、自由人隊(duì)（WNBA）老板，《Sports Illustrated》所評(píng)選的NBA最差老板。他的尼克斯隊(duì)自1999年闖入總決賽后就大部分時(shí)間里一直都積弱不堪，本賽季35場(chǎng)比賽過(guò)后更是僅以12勝23負(fù)的戰(zhàn)績(jī)排名東部倒數(shù)第五，美國(guó)球迷將其稱(chēng)之為“爛蘋(píng)果”，并認(rèn)為大蘋(píng)果軍團(tuán)之所以會(huì)走到今天這一步，多蘭是罪魁禍?zhǔn)住？墒?，?duì)此，多老板卻有話(huà)要說(shuō)……

花錢(qián)？我已經(jīng)砸了

各位好，在下詹姆斯·多蘭上臺(tái)鞠躬。

其實(shí)，對(duì)于上臺(tái)這件事，我并不感到陌生，作為專(zhuān)業(yè)的業(yè)余歌手，我和我的樂(lè)隊(duì)經(jīng)常在紐約城演出。而且，作為一個(gè)深諳團(tuán)隊(duì)合作精神重要性的家伙，我的Solo演奏還相當(dāng)不錯(cuò)，不是么？

不過(guò)遺憾的是，這次我登臺(tái)卻并不是為了表演，而是要和大家掏心掏肺地聊聊我的尼克斯隊(duì)，目的則只有一個(gè)，那就是我想讓全世界的人都知道——現(xiàn)在球隊(duì)出現(xiàn)如此糟糕的局面，它真的不怨我。

眾所周知，一直以來(lái)，我多蘭在NBA老板當(dāng)中都是以舍得花錢(qián)而聞名的，你們看上去尼克斯和上賽季沒(méi)啥變化？蒼天哪，去問(wèn)問(wèn)那些來(lái)麥迪遜現(xiàn)場(chǎng)看球的球迷們吧，我把錢(qián)都花在哪了。

為了修繕偉大的麥迪遜廣場(chǎng)花園，我可是花費(fèi)了整整10億，美元！或許你們認(rèn)為我這么說(shuō)很是偏心，但我卻依然堅(jiān)信，這是目前世界上最偉大的球館，沒(méi)有之一。

過(guò)去4個(gè)月里，我曾先后參觀(guān)過(guò)25座不同的著名球館，可沒(méi)有一個(gè)能跟麥迪遜相提并論的。誠(chéng)然，很多建筑是都很美妙、壯觀(guān)，但麥迪遜和它們絕對(duì)完全是兩個(gè)概念的存在。

好的，拋開(kāi)歷史不談，咱們就單說(shuō)現(xiàn)在。目前MSN里每個(gè)座位的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)可以說(shuō)是都極為精巧，因?yàn)槲覀円_保每位觀(guān)眾都能擁有完美的觀(guān)賽體驗(yàn)，或許我這樣做可能要花費(fèi)10年、20年、乃至更多的時(shí)間才能收回成本，但它會(huì)一直在這座城市里存在下去的，不是么？它絕對(duì)是這個(gè)世界上最偉大城市里的最偉大建筑，直到有一天帝國(guó)大廈灰飛煙滅了，麥迪遜才有可能消失。

這就是紐約人的氣魄。在這個(gè)城市里，不花錢(qián)你是不可能辦成事情的，所以那些一直在詢(xún)問(wèn)我對(duì)于三年多以前簽下阿瑪爾·斯塔德邁爾有沒(méi)有感到過(guò)后悔的人，現(xiàn)在我能很堅(jiān)決的告訴你們：從來(lái)都沒(méi)有！

可以說(shuō)，如果沒(méi)有阿瑪爾在2010年夏天的決然加盟，恐怕現(xiàn)在我的球隊(duì)早就不知道走到何處去了。在那個(gè)夏天，自由球員市場(chǎng)上有很多“大魚(yú)”——勒布朗·詹姆斯、克里斯·波什等，但他們卻沒(méi)有一個(gè)愿意來(lái)紐約，除了阿瑪爾之外。而也正是阿瑪爾的到來(lái)，打造了一個(gè)平臺(tái)，才讓我們爭(zhēng)取到了更多家伙的加盟，比如卡梅隆·安東尼。

試想一下，倘若沒(méi)有阿瑪爾在隊(duì)中的話(huà)，卡梅隆會(huì)來(lái)麥迪遜么？答案當(dāng)然是否定的。對(duì)他這個(gè)級(jí)別的球員來(lái)說(shuō)，打球絕不僅僅是為了掙錢(qián)，他還要爭(zhēng)取榮譽(yù)——必須要加盟一支能經(jīng)常贏球、能競(jìng)爭(zhēng)總冠軍的隊(duì)伍，好在阿瑪爾的先期到來(lái)讓他相信自己在這里有機(jī)會(huì)贏得想要的一切，于是卡梅隆才在半年后接踵而至，不是么？

至于阿瑪爾現(xiàn)在的狀況，我其實(shí)也還沒(méi)有完全對(duì)他失望，因?yàn)槲抑罌](méi)有誰(shuí)比他更專(zhuān)注、更自律了，他現(xiàn)在每天都在積極配合治療并努力訓(xùn)練，以期能早日恢復(fù)到自己的最佳狀態(tài)。所以我堅(jiān)信，如果世界上還有“公平”這種東西的話(huà)，那么他的膝蓋總有一天會(huì)完全康復(fù)。

比起普老板 我更有耐心

好了，再來(lái)說(shuō)說(shuō)本賽季吧。的確，眼下球隊(duì)的狀況是不太好，甚至可以說(shuō)是糟糕，因此我也聽(tīng)到了很多質(zhì)疑的聲音，說(shuō)我不應(yīng)該在新賽季開(kāi)始前冒然更換球隊(duì)總經(jīng)理。坦白說(shuō)，我是真沒(méi)想到大家會(huì)往這方面追究。

沒(méi)錯(cuò)，格倫·格倫沃爾德的確是個(gè)非常優(yōu)秀的總經(jīng)理，可在我看來(lái)，他這種“經(jīng)典型”總經(jīng)理卻有些過(guò)于保守——他沒(méi)有那么強(qiáng)烈的主動(dòng)性和進(jìn)取心，這與我的要求大相徑庭了，因?yàn)樵谶@個(gè)位子上，我需要的是一個(gè)有魄力的人。僅就這一點(diǎn)而論，格倫沃爾德做得其實(shí)并不出色。是的，他是很懂籃球，也很能挖掘有天賦的年輕球員，可這份工作的性質(zhì)現(xiàn)在已經(jīng)發(fā)生了一定變化他卻不知道，這也成為了我決定解雇他轉(zhuǎn)而任用蒂夫·米爾斯的最重要原因。

當(dāng)然了，可能有的人還是要對(duì)時(shí)間問(wèn)題表示質(zhì)疑。在這里我想說(shuō)的是，事實(shí)上，那段時(shí)間總經(jīng)理的工作并不是很多，絕對(duì)是進(jìn)行人員更替的最好時(shí)機(jī)，因?yàn)榍蜿?duì)已經(jīng)完成了自由市場(chǎng)上的人員捕撈，而下一個(gè)交易日要到兩個(gè)月后才正式開(kāi)放，這時(shí)間應(yīng)該是再合適不過(guò)了。

總之，不論從哪個(gè)層面來(lái)說(shuō)，球隊(duì)需要的都是變革、更新?lián)Q代，我們不能再用以前那種“經(jīng)典”方式管理球隊(duì)，而是必須要采用更多先進(jìn)的手段來(lái)幫助球隊(duì)進(jìn)步。要知道，過(guò)往在這點(diǎn)上，尼克斯隊(duì)可是不具備任何優(yōu)勢(shì)的。

另外，雖然我一再?gòu)?qiáng)調(diào)不愿意拿自己來(lái)跟別的NBA球隊(duì)老板作比較，但有一件事卻不得不說(shuō)，那就是我絕對(duì)比籃網(wǎng)隊(duì)的俄羅斯老板米哈伊爾·普羅霍洛夫要更有耐心。我曾經(jīng)跟普羅霍洛夫一起吃過(guò)午飯，私下里也聊過(guò)幾次，所以對(duì)他還是有一定了解的，他是個(gè)很想迅速贏得一切的家伙，這點(diǎn)想必從他們球隊(duì)休賽期的運(yùn)作中大家都可以看得出來(lái)——本賽季籃網(wǎng)隊(duì)的奢侈稅高得離譜?？烧f(shuō)真的，我就不會(huì)這么干，而且事實(shí)上，我是一點(diǎn)奢侈稅也不想交。

除此之外，對(duì)于人們最近熱議的關(guān)于格倫沃爾德與麥克·伍德森是好友，前者離任后者是不是早晚也會(huì)受到“株連”這件事情，我想說(shuō)的是——這太荒唐了，即便是兩件事情同時(shí)發(fā)生了，它們之間也沒(méi)有任何關(guān)聯(lián)，更何況現(xiàn)在我對(duì)伍德森教練還有著巨大的信任，即便球隊(duì)?wèi)?zhàn)績(jī)不佳。

而至于原因，那則是因?yàn)槲伊私馇蜿?duì)里的所有人現(xiàn)在都還尊重伍德森教練，他公平地對(duì)待每一個(gè)人，這就是別人對(duì)他尊重的來(lái)源。對(duì)于一名教練而言，要做到這點(diǎn)其實(shí)并不容易，只有當(dāng)一個(gè)教練失去人心的時(shí)候，他才應(yīng)該被解雇。

我是一個(gè)好老板

我知道，本賽季紐約很多報(bào)紙雜志，每天都在以比以往更大的篇幅議論我們，雖然我?guī)缀醵疾蝗タ此麄冋f(shuō)些什么，但也知道那無(wú)非就是一些尖酸刻薄的話(huà)語(yǔ)而已，批評(píng)我們批評(píng)的體無(wú)完膚，以便迎合球迷的情緒化需要。

不過(guò)即便如此，我卻還是敢拍著胸脯對(duì)外界說(shuō)：我，是一個(gè)好老板，是那個(gè)給全隊(duì)上下開(kāi)支票的人。別人或許可以質(zhì)疑我們說(shuō)“怎么選秀時(shí)會(huì)挑中他”、“怎么把他交易來(lái)了”等等，但最終要承擔(dān)這一切責(zé)任的人還是我。

從客觀(guān)上來(lái)講，我是一個(gè)愿意照顧球迷情緒的人，總是嘗試把最好的東西奉獻(xiàn)給他們，而且我對(duì)自己的球隊(duì)投入真感情，并盡可能多地出現(xiàn)在各種公共場(chǎng)合。當(dāng)然，可能我這樣做仍舊還是有很多人不喜歡，但總比沒(méi)有人做要好吧？

如此說(shuō)來(lái)，那我就已經(jīng)是一個(gè)好的老大了么？答案當(dāng)然還是否定的。說(shuō)實(shí)話(huà)，經(jīng)營(yíng)球隊(duì)和經(jīng)營(yíng)別的產(chǎn)業(yè)其并沒(méi)有太多不同，如果你是一個(gè)熱愛(ài)工作的人，那么你自然就會(huì)傾盡全力去將它做好并樂(lè)得其中；反之，如果你是一個(gè)覺(jué)得“我已經(jīng)完成自己分內(nèi)的事情，不需要再去做得更多”的人，那么做這件事于你其實(shí)就已經(jīng)沒(méi)有任何意義了。很榮幸我是前者，這才是最重要的。

還記得就在賽季開(kāi)始前我解雇格倫沃爾德的時(shí)候，曾有媒體一度炒作說(shuō)我會(huì)再把伊塞亞·托馬斯請(qǐng)回來(lái)。對(duì)此我保證：這件事絕對(duì)不可能再發(fā)生了，伊塞亞他還是我的朋友，我們也還會(huì)交流，但卻已經(jīng)不像過(guò)去那么頻繁了。而且他看上去好像也已經(jīng)開(kāi)始了一段新的生活，不再以籃球?yàn)樯畹奈┮惠S心。

在伊塞亞做球隊(duì)總經(jīng)理的時(shí)候，我們輸?shù)袅颂啾荣悾麘?yīng)該再獲得一次機(jī)會(huì)么？這次答案是肯定的，只不過(guò)不再是在麥迪遜了，而是在別的球隊(duì)。我很欣賞伊塞亞的才華，尤其是在發(fā)掘籃球天才這一點(diǎn)上，但我卻不打算再讓他回來(lái)了，因?yàn)槲乙獮槲业那蜿?duì)負(fù)責(zé)。與此同時(shí)，想必大家也都該猜到了，就算我能再次接納他，紐約的媒體能繞得了他么？

所以，就如同我在七年前上一次登臺(tái)結(jié)束時(shí)所說(shuō)的一樣——“不管是誰(shuí)，只要他的存在阻礙到了球隊(duì)進(jìn)步，那么就必須得滾蛋?！彼餍噪m然現(xiàn)在近況不佳，但球隊(duì)內(nèi)部卻很和諧，因此暫時(shí)也就不需要有什么改變。endprint