陳霞
outdoor:請(qǐng)問您個(gè)人是否有喜歡的戶外運(yùn)動(dòng)?這些運(yùn)動(dòng)給您的生活帶來什么不同?
Antje von Dewitz:是的,我喜歡滑雪健行、單車騎行、徒步及攀巖。說不上什么是最愛,不過我經(jīng)常騎單車:每天我都會(huì)騎行六公里去上班,早上能夠享受戶外的新鮮空氣,晚上騎車回家的時(shí)候也可以借此清醒一下頭腦。我很喜歡這種感覺。
outdoor:在進(jìn)行戶外運(yùn)動(dòng)時(shí),您一定會(huì)用到VAUDE 的裝備產(chǎn)品,那么您的使用感受怎么樣?
Antje von Dewitz:我們同事都喜歡用VAUDE 的產(chǎn)品,我自己基本每天都穿VAUDE 的產(chǎn)品,尤其是進(jìn)行戶外運(yùn)動(dòng)的時(shí)候。我們的產(chǎn)品開發(fā)人員個(gè)個(gè)都是戶外運(yùn)動(dòng)愛好者,同時(shí)我們開發(fā)的產(chǎn)品也都經(jīng)過專業(yè)戶外登山人員的測(cè)試。這一點(diǎn),從產(chǎn)品的質(zhì)量、實(shí)用細(xì)節(jié)及功能性都可以看出來。
outdoor:您個(gè)人對(duì)VAUDE 品牌理念的理解是什么?
Antje von Dewitz:VAUDE 品牌理念可簡(jiǎn)單概括為“山野胸懷”:品牌與產(chǎn)品的理念源于山野,并不斷受到技術(shù)創(chuàng)新、質(zhì)量和功能性的推動(dòng)。我們極力想做的,就是保護(hù)山野的美好。
outdoor:請(qǐng)您從品牌歷史、科技創(chuàng)新、產(chǎn)品覆蓋面等方面談一談VAUDE 的品牌優(yōu)勢(shì)。
Antje von Dewitz:今年,VAUDE 就40歲了。40年的技術(shù),厚積薄發(fā),同時(shí)我們積極創(chuàng)新,建立和完善我們的技術(shù)氣候?qū)嶒?yàn)室和多樣化的檢測(cè)機(jī)器。此間,我們與戶外專家們建立了強(qiáng)有力的關(guān)系,例如,德國(guó)登山協(xié)會(huì)(DAV)、各類技術(shù)大學(xué)及調(diào)研機(jī)構(gòu)。在產(chǎn)品開發(fā)中,我們經(jīng)受住了各類問題的考驗(yàn)。今天,不論是創(chuàng)新能力還是產(chǎn)品開發(fā)方面,VAUDE 皆趨于成熟,對(duì)此,我們深感自豪!
outdoor:VAUDE 對(duì)于環(huán)保的堅(jiān)持在歐洲與北美的戶外行業(yè)市場(chǎng)獲得了巨大的成功,您如何看待環(huán)保在中國(guó)戶外行業(yè)的發(fā)展前景?
Antje von Dewitz:在德國(guó)及其他歐洲國(guó)家,人們對(duì)環(huán)保產(chǎn)品及品牌的興趣慢慢轉(zhuǎn)移到對(duì)環(huán)境污染的關(guān)注?,F(xiàn)今,越來越多的人開始想為我們居住的星球盡一份心,履行一份職責(zé),所以越來越多的人們開始尋求環(huán)保產(chǎn)品。據(jù)國(guó)際研究顯示,中國(guó)對(duì)環(huán)境保護(hù)有著極高的關(guān)注度。
outdoor:談?wù)刅AUDE 品牌理念與環(huán)保的結(jié)合點(diǎn)體現(xiàn)在哪些方面?
Antje von Dewitz:我們對(duì)我們所做的一切負(fù)責(zé)。產(chǎn)品開發(fā)方面,VAUDE 避免使用有害物質(zhì),例如PVC(聚氯乙烯)或PTFE(聚四氟乙烯);我們使用環(huán)保面料,例如獲藍(lán)印標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證的面料、可再生面料、有機(jī)棉等等。90%以上使用環(huán)保面料的產(chǎn)品才會(huì)被冠以Greenshape標(biāo)簽。同時(shí),VAUDE 服裝產(chǎn)品中Greenshape產(chǎn)品的覆蓋率達(dá)到74%。德國(guó)總部所在地氣候溫和,我們使用環(huán)保再生紙,提供自行車維修服務(wù),鼓勵(lì)環(huán)保拼車?yán)砟?。我們的目?biāo)是:將一切破壞大自然母親的可能性降到最低。
outdoor:2013年VAUDE 騎行系列已經(jīng)強(qiáng)勢(shì)推出市場(chǎng),您認(rèn)為騎行運(yùn)動(dòng)在中國(guó)的發(fā)展?fàn)顩r如何?VAUDE 騎行系列在中國(guó)的銷售情況怎樣?
Antje von Dewitz:中國(guó)有著迷人的風(fēng)景,是所有愛好運(yùn)動(dòng)、追求自然美景的騎行者所尋求的天堂。現(xiàn)今,中國(guó)城市面臨著嚴(yán)峻的交通擁擠問題,相信人們將會(huì)重新重視騎行。在歐洲,騎行是非常普遍的一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。對(duì)于樂享生活的人來說,擁有一輛好的自行車是一種新的身份象征。VAUDE為競(jìng)技騎行和城市騎行都準(zhǔn)備了非常專業(yè)和實(shí)用的裝備。
outdoor:2014年,VAUDE會(huì)有哪些新產(chǎn)品在中國(guó)市場(chǎng)推出?所包含的科技、設(shè)計(jì)特點(diǎn)是什么?
Antje von Dewitz:在2013秋冬訂貨會(huì)上,我們向中國(guó)的經(jīng)銷商展示了最新進(jìn)駐中國(guó)市場(chǎng)的VAUDE 童裝系列。在童裝發(fā)展方面,VAUDE 有著近20年的豐富經(jīng)驗(yàn)。我們堅(jiān)信,愛好戶外運(yùn)動(dòng)的父母也希望自己的孩子能樂享戶外,并為他們的孩子穿上極具功能性的服裝。此外,兒童系列與VAUDE作為家族企業(yè)的公司策略相符,在VAUDE德國(guó)總部設(shè)有自己的幼稚園。此外,我們還引進(jìn)ABS專業(yè)滑雪背包到中國(guó)市場(chǎng)。據(jù)統(tǒng)計(jì),在97%有記錄的雪崩意外中,滑雪者的雙氣囊(例如ABS滑雪背包)皆能得到激活,意味著受難者不會(huì)被壓在雪崩之下,加大了其獲救的機(jī)會(huì)。另外,在登山系列中還有一項(xiàng)明星產(chǎn)品Tacul棉絨服,此款?yuàn)A克使用了最新的Primaloft棉絨填充,Primaloft保溫棉混合防水白鴨絨,讓使用者購買一件服裝的同時(shí),能夠享受兩種性能非常好的材質(zhì)。
outdoor:您如何看待目前VAUDE 產(chǎn)品在中國(guó)市場(chǎng)的銷售渠道?
Antje von Dewitz:現(xiàn)今,大部分的銷量成交于專業(yè)店,商場(chǎng)店和電商的銷量也有所上漲。VAUDE 一直是專業(yè)客群的強(qiáng)有力的伙伴,能夠與Kailas強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合一起發(fā)展中國(guó)市場(chǎng)。另一方面,VAUDE積極保持對(duì)各種渠道的關(guān)注,例如商場(chǎng)店和電商。
outdoor:您自己是否會(huì)帶孩子去戶外?在歐美市場(chǎng)的VAUDE兒童款產(chǎn)品銷售情況怎么樣?您如何看待中國(guó)的親子戶外發(fā)展?
Antje von Dewitz:我有四個(gè)孩子,所以我在戶外運(yùn)動(dòng)時(shí)基本都會(huì)帶上孩子。我很喜歡和他們分享戶外經(jīng)驗(yàn),享受山川河流的自然美,與他們一起發(fā)現(xiàn)新奇動(dòng)植物的樂趣。在過去幾年,歐洲童裝及其戶外配件的銷量逐年增長(zhǎng)。對(duì)VAUDE 而言,童裝、配件已成為銷售重點(diǎn)品類之一。在學(xué)校期間就開始接觸戶外運(yùn)動(dòng)的人在成為父母之后仍然不會(huì)停止對(duì)戶外的熱愛,因此,他們更加需要一些裝備將個(gè)人興趣變成家庭活動(dòng)。