美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)2月17日?qǐng)?bào)道，原題：中國(guó)農(nóng)村隱現(xiàn)危機(jī) 我在四川農(nóng)村長(zhǎng)大。與上世紀(jì)70年代初出生的許多人一樣，童年記憶滿是爛泥路、破房子、繁重勞動(dòng)和聽(tīng)天由命的嘆息。過(guò)去30年來(lái)，那個(gè)地區(qū)——與中國(guó)大多數(shù)農(nóng)村一樣——逐漸發(fā)生改變。大多數(shù)村子通了馬路，幾乎家家有摩托車、彩電和洗衣機(jī)。私家車不再是奢侈品。新房掩映在青山綠地中…… 從大多數(shù)指標(biāo)看，當(dāng)?shù)孛癖娚钏揭汛鬄楦纳啤５谪?cái)富增長(zhǎng)的表象下，隱現(xiàn)農(nóng)村治理危機(jī)。最近春節(jié)假期探望父母時(shí)，我對(duì)這場(chǎng)危機(jī)深有體會(huì)。父母住在一個(gè)小鎮(zhèn)上，是當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)、教育中心。除夕夜前一天，我開(kāi)車經(jīng)過(guò)主街，堵了近一個(gè)小時(shí)，那條街走路不過(guò)10分鐘。其間，我沒(méi)看到任何當(dāng)?shù)毓賳T或警察來(lái)疏導(dǎo)交通。這種擁堵并非天天發(fā)生，但很多日常生活的方方面面，似乎都沒(méi)進(jìn)入地方政府的視野。 家里的自來(lái)水就是個(gè)例子。煮開(kāi)的水倒入杯中，可看到顆粒物漂浮。水壺污垢太多，父母不得不每周清洗。我沿穿城河步行，其實(shí)那是一條狹窄水溝，水是咖啡色的，兩岸是建筑工地的垃圾場(chǎng)。走在新修的橋上，看到大堆垃圾，看來(lái)在那里已有段時(shí)間了。 醫(yī)療和教育是最重要的兩大公共服務(wù)，但狀況都挺糟。當(dāng)?shù)赜幸患裔t(yī)院，但設(shè)施過(guò)時(shí)、醫(yī)生水平低下。中學(xué)里的學(xué)生逐年減少，因?yàn)樵絹?lái)越多父母選擇把孩子送到縣市讀書(shū)。 我的家鄉(xiāng)可能并不代表中國(guó)農(nóng)村的全部，但肯定折射出農(nóng)村治理危機(jī)的某些現(xiàn)狀。力推城市化的過(guò)程中，農(nóng)村居民的福祉被很大程度上忽視了。誠(chéng)然，農(nóng)業(yè)稅取消，如今幾乎每個(gè)農(nóng)村居民都參與政府補(bǔ)貼的醫(yī)保計(jì)劃。但公共服務(wù)方面，如法律、教育、醫(yī)療、公共設(shè)施及環(huán)保，農(nóng)村地區(qū)政府一沒(méi)資金二沒(méi)權(quán)力，做不了多少事。城市化一直是中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一大動(dòng)力，但不應(yīng)以犧牲農(nóng)村居民——仍占到中國(guó)近一半人口——為代價(jià)。忽視農(nóng)村治理會(huì)令中國(guó)面臨風(fēng)險(xiǎn)?！ㄗ髡咧x濤，汪北哲譯）