呂傳彬

翁同龢，生于1830年，卒于1904年，江蘇常熟人，在朝為官40年，曾先后任同治、光緒皇帝老師。為官清廉，力助光緒皇帝維新變法，被譽為“中國維新第一導師”。變法失敗，翁同龢被貶回常熟老家，從一品大臣變成一介布衣，且受到地方官吏的監(jiān)視，晚景十分凄涼。然而，他勇于改革，對新時代的探索精神卻永留人間。

清光緒24年（1898年）6月15日，迫于慈禧太后壓力，翁同龢接到光緒詔書：“協(xié)辦大學士翁同龢近來辦事多不允協(xié)，以致眾論不服，屢經有人參奏。且每于召對時咨詢事件，任意可否，喜怒見于詞色，漸露攬權狂悖情狀，斷難勝樞機之任。本應查明究辦，予以重懲；姑念其在毓慶宮行走有年，不忍遽加嚴譴。翁同龢著即開缺回籍，以示保全?！?/p>

當日夜里，光緒孤身一人哭了整半夜，紫綃燈下，那凄凄楚楚的嗚咽，在寂靜如死的深宮大殿里綿延不絕。一邊哭，一邊讀著師傅的奏章，字字句句和著清淚殘夢：“……臣已老邁體弱，每念時艱，感慨有愧，有生之日苦短，報國之心益堅?？涤袨檩o國之才勝臣百倍，皇上英邁卓識自當信托之……”就在那天晚上，光緒命書房太監(jiān)給翁同龢送來一匹葛紗和一頂圍帽，作為端午節(jié)的禮物。正在屋中發(fā)怔的翁同龢不敢受領，那太監(jiān)卻說：“奉皇上旨意賞給，師傅不必推辭。有什么話，奴才可以轉達?！?/p>

翁同龢老淚縱橫，想想20余年的師生情誼一朝斷絕，這也由不得自己，也由不得皇上。自己決意南歸，也許反倒成全了皇帝的事業(yè)。想到這里，他心里平靜了，慢慢地說：“請轉呈皇上，臣已買舟不日南下。臣在一天，暗箭亂發(fā)，猜疑不絕；臣走了，皇帝自可義無反顧，毅然決然地走自己的路！”說罷，翁同龢已泣不成聲了。

太監(jiān)離開后，翁同龢很快地作出了一個打算，把老仆人李貴喚到面前，低聲吩咐道：“你跟隨我也有多年了。此番開缺，也是早晚的結局?；实郾Ｈ铣嫉囊环囊?，我心領了。我猜想，逼我走，定是西邊的旨意，西邊每每用皇帝之名降旨，先擬好旨意，再交皇帝親筆朱書，掩蓋指使的痕跡。這也是西邊長袖善舞巧作偽人的慣用手法。這也提醒我，凡事也該有激流勇退的打算。如今變法剛剛開始，成敗利鈍尚未定局，我先期回常熟老家，有什么變動，我自會寫信托京中同僚照應你們的……”當下吩咐停當，翁同龢決定早早離京，以免不測。

5月17日一大早，翁同龢帶著夫人陸星芝，雇了一輛長檔轎車，隨身帶了幾箱緊要的物件，來到馬家堡火車站。馬家堡站是北京至天津的鐵路起點站，由法國人和英國人聯(lián)合開辦。這天，得知翁同龢離開北京的消息，前來送行的有不少人。大臣開缺回籍，在一班宦海中浮沉過來的官僚來看，只是面子上的難堪，并非是多么重的處罰。李鴻章、曾國藩、左宗棠都開缺過，還不是醉吟田園清閑一陣子后，搖搖擺擺又官復原職了。及至后來的袁世凱開缺了三年，反而官升三級更加飛黃騰達了。

站上，除了同鄉(xiāng)親戚簇擁著送行寒喧外，門生故舊也來了不少?？涤袨?、梁啟超、陳熾、文廷式、孫家鼐等都來了，紅頂子萬絲帽，官服便服，乘輿官轎，濟濟一堂。一列火車喘著氣，轟隆隆地駛進站臺，翁同龢正要上前，回頭瞥見楊崇伊也在送行，臉色先有點不自在了。那楊崇伊是寫彈劾翁同龢奏摺的執(zhí)筆人，今天卻也不知趣，競毫無愧色地跟著眾人走進了包廂，假惺惺地上前一揖，說：“老師，此番告老回家，也許是塞翁失馬，焉知非福……”

翁同龢立直身子，隨手搖動白竹紙的灑金扇，也不答理他，只是轉臉對康有為說：“先生，老夫此番離京歸里，遠城市而入山林，自是天賜福份。你在這里，可得近君子遠小人?。　痹捳Z尖峭坦直。

康有為心領神會，連連說："翁師傅放心去吧，魚龍混雜，不可不防！"

翁同龢從他的語氣中聽出了話音，把那冷凝如冰的目光，斜射在楊崇伊身上。任是楊崇伊梟雄般奸刁的人物，見了這目光也不禁一涼。

火車東去，當晚到了天津。翁同龢和夫人當夜住在重慶道北馬路輪船招商局買辦許楚卿的一所私宅內。入夜，門外一個軍尉模樣打扮的人在喊：“……天津新軍統(tǒng)領袁老爺派我給翁大人送禮！”

“袁慰亭？”翁同龢聽得來人之言，不覺沉吟：袁慰亭何故這么熱忱有禮？這袁慰亭（袁世凱）是甲午狀元張謇的門生，曾托張謇求取朝中大員的推薦，恰巧光緒帝采納了康有為建議，要在小站練兵，翁同鑠聽說此人在朝鮮治軍有方，就舉薦了他。但從未見過他的模樣。聽張謇說，強學會開辦時，捐銀最多的是袁慰亭，故翁同鑠與他雖無深交，但印象不錯，認為是個人才。

那個軍尉見到翁同龢，恭恭敬敬地遞上一份信函。

展開一看，翁同龢有點失望，信函中具有一張上海匯豐銀行3000兩紋銀的匯票，其它片紙皆無。他掃了來人一眼，問：“袁將軍沒有什么話嗎？”

那軍尉并不粗魯，斯文地說：“回翁老爺，袁將軍適才知道老爺下榻于此，今晚不便驚擾，明天他自當親送老爺上船?！?/p>

翁同龢點點頭，這袁慰亭辦事倒也極有心機，識得官場進退奧妙，就試探著問：“袁將軍常去北京嗎？”這話有兩種含義，一是在打聽一下袁世凱在京中結交些什么人物，二是想試探一下他的政治態(tài)度。

“袁將軍有什么事總派親信下官去辦，非緊要大事，輕易不出門。再說，袁將軍公務在身，忙于練兵，也無暇顧及其它瑣事?！?/p>

“噢……”翁同龢隱隱明白了，袁世凱此人不能得罪，也許此人會忠心于皇帝，將來可備大用。

“請你轉告袁將軍，無功受祿，受之有愧，本來我不想收下他的厚禮，只是將軍向來支持皇帝變法，權當這是支持皇上變法的一番盛意吧?！?/p>

送別來人，翁同龢高興地對夫人說：“皇帝能得到執(zhí)掌兵權者的支持，真是大幸了?？上旖蛐≌倦x開京師太遠，不然的話，駐蹕京師，不怕榮祿猖狂了。”

陸星芝披著一件墨綠色的紗衫，走近說：“你也不要一廂情愿，如此圓滑周到的人，不可輕信?！?/p>

第二天上午過了辰時，“豐升號”輪船升火啟碇，仍不見袁世凱的蹤影，翁同龢偕夫人正要從甲板往二等艙去時，卻見岸上一駕官車飛馳而來，跳出個武將打扮的人，這正是袁世凱。他手里拿著根手杖，高聲朝甲板上停立的翁同龢大聲喊道：“翁師傅，學生來遲了?！痹捯魟偮洌麖澭L長一揖。endprint

翁同龢帶著笑容作揖回禮，身子俯出船欄，清健地說：“袁將軍，后會有期……”

在當夜的日記上，翁同龢信筆寫下幾行：“……袁慰亭送銀三千兩。此人不即不離，不疏不親，開展有余，欠誠信……”

海上行程八日，至上海耽擱一日，轉乘官船二日，翁同龢于農歷小暑之日回到了故鄉(xiāng)常熟。第一個在常熟迎接翁同龢一行的是他的外甥俞金門。翁同龢位居一品，年俸雖高，大都用于購買書畫和官場應酬，從未在常熟添置田地房產。回到故里，無屋可居，只好暫時借住于之園內。二姐翁壽玉在之園內為翁同龢接風，望著滿面風塵的弟弟，翁壽玉悲喜交集地說：“回來就好，葉落歸根。住在姐姐這里，什么也不用操心……”

翁同龢心中不覺起了無限的惆悵，心頭陣陣發(fā)顫，親情暖語，熨貼著他枯井般冷漠的心。凄然說道：“我這次開缺回籍，本無顏面見諸位族人，幸蒙姐姐真心接待……”說著說著，竟掩面而泣。

以后的許多天，翁同龢的心情一直處在焦急傍徨之中。他希望聆聽到京師皇帝的消息，但明知軍機處的邸報要半個月才傳送一次，所以憂愁的思緒一直糾纏于心底。

忽一日，一個門人從前園跑過來，告訴道：“南通張季直在花廳里等著老爺，說有要緊事請見?！?/p>

翁同龢聽說是張謇到來，料想有什么重要的訊息帶來了，自己也正想見見他，便連忙走向花廳。

師生相見，彼此寒暄一番。張謇今天很精神，一身繭綢白縐衫，一頂天青色瓜皮小帽，一雙麻筋雙梁布鞋，手里搖著把杭州朱記的頭號灑金黑骨折扇，瀟瀟灑灑，倒底比翁同龢年輕20多歲，風采依然當年狀元公模樣。

張謇說：“老師，剛才我來到府上投帖，抬頭見到門楣上高貼一張白紙，嚇了我一大跳，以為是官府貼的什么告示，再仔細瞧瞧，原來是老師自訂的五不規(guī)約！”

“季直，沒想到罷官歸里，仍是應接不暇，門前送禮的，請托的，寫薦信的，絡繹不絕。所以我干脆自書規(guī)約擋駕，免得惹事生非，也落得個身子清靜?！?/p>

張謇是個極聰明的人，明白老師內心的苦衷。他轉過話鋒：“前幾天兩江總督劉坤一給我看了幾件宮廷邸報，皇上近來一月中，整飭朝綱，革除了懷塔布、許應駿等六堂官的職位，并且任命了譚嗣同、劉光弟、楊銳、林旭四人為軍機章京，賞以四品卿銜?；噬线€親自召見了康有為，促膝密談?！睆堝篮芘d奮，聲音急速。

“噢？看來局勢倒有利于皇上?！蔽掏橅暱涕g一展愁眉。

“季直，我所擔憂的是榮祿把握兵權，一旦他與太后聯(lián)合，皇帝勢單力薄，還是難以抗衡啊。董軍，甘軍和和袁世凱新軍近來可有變動？”

張謇臉色深沉地說：“老師，這正是關鍵的一著棋，前半個月，皇帝秘密召見了袁慰亭，授予侍郎銜，這也算破格提攜了，袁慰亭也拍胸表示要為皇帝盡忠，只不過我總有一種預感……”

“預感什么？”翁同龢瞪大眼睛問。

“此人貪色漁利，有奶便是娘，皇帝恐怕太輕信他了?！睆堝勒f出自己的擔憂。

“怎么，他的才干不是博得許多人佩服嗎？”翁同龢疑惑地說。

“人心隔肚皮，不經烈火，難識真金。你記得嗎？袁世凱當初隨吳長慶部駐扎朝鮮的十二年，吳長慶把他從一個文案提到營管帶之職，而他過河拆橋，從朝鮮回國后吳長慶被貶到金州。吳抑郁困頓而死，他卻不愿援手相助。我為此不平，寫了一封信痛罵了他一頓，從此與他十年不通音訊?！?/p>

翁同龢朝張謇相視默然，然后說：“變法只能緩變，不能急變，急則容易生亂。目前變法詔書已下，好比搖撼將塌之舊墻，需要恒心毅力，莽撞行事反會被塌墻所壓倒。皇上的權力慢慢地收回了，身邊的人才逐漸聚攏了，總有一天，皇上登高一呼，天下臣民齊聲響應，大業(yè)就成功了。當務之急，先要穩(wěn)住陣腳，斷不可有冒險的舉動?！蔽掏樳@一番話，是他連月來焦慮積思的結果，一旦說了出來，心里反倒輕松了許多。

八月廿五夜里，從江寧府轉道而來的一騎怒馬，濕汗淋漓，沖進常熟南門。那坐騎上的黑衣侍衛(wèi)手擎600里加急公文，策馬直奔城中縣衙公堂。公文遞到崔知縣手中，他急忙打開一看，不由大驚失色地喃喃念道：“……查翁同龢今春力陳變法，密保康有為，謂其才勝伊百倍，意在舉國以聽?！涤袨槌俗兎ㄖH，陰行其悖逆之謀，是翁同龢濫報匪人，已屬罪無可逭。其所陳奏要，大諸忤朕，間有駁詰，翁同龢輒拂然不悅，恫喝要挾，無所不至，詞色甚為狂悖其任性跋扈情形，事后追維，深堪痛恨。前命開缺回籍，實不足以蔽辜。翁同龢著即行革職，永不敘用，交地方官嚴加管束，不準滋生事端，以儆大臣居心狡詐。欽此?！?/p>

半夜里，翁同龢跌跌撞撞來到縣衙公堂聽旨?；氐街畧@，他坐聽更聲苦思到天明。從開缺回籍到永不敘用，這對老人來說，不僅是個極大的污辱，也預示著他政治生命的最后終結。他默默猜度著京中的消息，這突然催發(fā)的廷寄諭旨，一定顯示著京中慘禍已經發(fā)生了。為了避免牽連姐姐一家，他決定搬往離城15里的瓶廬祠堂去居住。瓶廬祠堂還是翁同龢當年扶柩回鄉(xiāng)時所修繕，離父翁心存墓約有半里地，外圍似瓶形，內院四進三開間，有空敞的庭園。

翁同龢舉家搬進了瓶廬，開始清靜寂寞的生活。沒多久，北京就傳來了確切的消息：慈禧再度訓政，光緒帝被囚瀛臺，六君子被殺，康有為、梁啟超亡命日本，昔日的同僚好友張蔭桓、徐致靖、陳寶箴等充軍的充軍、削職的削職，皇帝的變法計劃在頑固的惡勢力摧毀下夭折了。

伴著昏燈孤影，翁同龢閉目躺臥在床上，淚水在奔瀉。床前堆著一攤紙灰，他燒毀了和維新派往來的信件，其中有已經逃到上海租界隱姓埋名的陳熾和張元濟寫來的密信。

老人的精神支柱垮了。窗外，江南淫霏的黃梅雨沖洗著十里虞山，風聲雨聲在吶喊，在呼叫，如同一道道兇訊撕裂著老人的心。

他已經兩天兩夜沒有進食了。俞金門送來的新鮮的雪蓮瓜和糯米方糕，也被冷落在桌上。翁同龢的眼內，充滿了無望的恐懼。悲苦的面龐，呆望著祠堂供桌上忽跳不定的燭光，皇上那白晰聰慧的影子慘笑著向他走來……這虛幻的一閃，頓使翁同龢覺得萬箭穿心般難受，身前身后已是一片空虛，惟剩這殘破的瓶廬，將作為自己最后的棲身之所。心中的冷膜像結了霜一般，稍頃，他扶著床欄，赤著腳掙扎著下床，踩著潮濕的磚地走向庭院。借著雨中一道道空靈的閃電，他看到了祖塋的墓碑，其中一塊是新近請石匠鐫刻的，上面是他自題的碑文“削藉大學士翁同龢之墓”

“哈哈哈……”翁同龢這時忽然仰天狂笑，在嘶啞的笑聲中，他慢慢地走到院后新挖的一口深井上，魁梧肥胖的身軀坐到青石井欄上，一任雨水潑灑了一身，嘴里喃喃不絕：“六十年中事，傷心到蓋棺。莫將兩行淚，輕向豎曹彈?！?/p>

1904年夏日的一天，翁同龢逝世于常熟。其墓立于父親翁心存墓之側。endprint