葉傾城

1996年，59歲的德裔女作家赫爾加·施奈德出席某會議。中途休息時間，一位從奧斯維辛集中營生還的老太太筆直地向她走過來，爆出一句話：“我恨你！”她懵了：“為什么？”“因?yàn)槟銒寢屖菉W斯維辛的警衛(wèi)，我的門牙就是被她打掉.的?！崩咸呀?jīng)七十多歲，身形單薄，但仍是滿眼憎惡。

赫爾加，作為納粹的女兒，面對這不能償還的血債，無力自辯，只能囁嚅道：“戰(zhàn)爭結(jié)束時，我才七歲半……”沒說出的話是：“她早在我很小的時候就拋棄了我?！?/p>

赫爾加的母親是一位納粹的狂熱分子，經(jīng)常把年幼的兒女交給旁人照管，自己去參加各種社會活動。家人都反對她的這種做法，連她父母都認(rèn)為她是“自甘墮落、狂熱盲信”。但在她看來，這些都是“刁難”，是“拖后腿”，沒有人能攔住她對元首的赤膽忠心——本質(zhì)上，就是極端暴力和自負(fù)，以及對權(quán)力無止境的渴望。

1941年，她母親毅然拋夫棄子，投奔黨衛(wèi)軍，成為一個集中營女看守。那年，赫爾加四歲，她的弟弟才19個月。

從此，她母親的簡歷便是一條人類的恥辱與罪惡之路。她先在某集中營任職，隨后是某女子集中營，那里因用犯人做人體實(shí)驗(yàn)而臭名昭著：從犯人小腿上取下一截肌肉，觀察肌肉組織會不會復(fù)原、如何復(fù)原；截去犯人的健康手臂、小腿或肩胛骨，移植給有需求的患者，而被截肢者則被注射藥物致死；為了作壞疽實(shí)驗(yàn)，把犯人身體切開直至露出骨骼，先往傷口里植入細(xì)菌組織，再加入木屑和玻璃屑，令犯人極其痛苦地死去……而她母親的日常工作之一，就是把掙扎號叫的犯人綁在桌子上，供“醫(yī)生”下刀。

與此同時，她母親還接受訓(xùn)練，為后來成為滅絕營警衛(wèi)做準(zhǔn)備。只有最強(qiáng)壯、最兇殘的人才被挑選出來送給奧斯維辛——她母親正是其中一員。

奧斯維辛滅絕營是對猶太人進(jìn)行大屠殺的營地。在那里，是她母親押送全裸的猶太人進(jìn)入毒氣室，然后把尸體扔進(jìn)焚燒爐。有時候，尸堆里有小小的身體在蠕動，那是掙扎著挨過毒氣的生者，她母親卻對此無動于衷。若聽見犯人為死去或失散的兒女徹夜哀號，就不停地讓他們干活直到累得半死。她說：“如果要對一個營區(qū)保持控制，這就是秘訣?！?/p>

她母親及其他黨衛(wèi)軍還很貪婪，他們都毫不猶豫地掠奪猶太人的財(cái)富，讓他們?yōu)樽约捍蛟旖痦?xiàng)鏈、金帆船、金相框——那都是猶太人的金子，包括猶太人的金牙。

1971年，當(dāng)赫爾加與母親第一次重逢時，母親試圖把自己的收藏品送給她，有“一大把戒指、手鐲、袖扣、耳墜、胸針、一塊手表和好幾條項(xiàng)鏈”。赫爾加的心卻猛地一沉：“這種鏈子常常被作為生日禮物贈送給四五歲的小女孩?！眲x那間，她仿佛親眼看見：一個戴著這種項(xiàng)鏈的小女孩被自己的母親送進(jìn)了毒氣室……

一位她母親曾經(jīng)的同事投奔了抵抗派，被蓋世太保抓到集中營，由她母親發(fā)落。她母親立刻把她送入妓院，很快，她染性病身亡。同事的死去令她母親“有些難過”，但她母親很快就克服了這種同情和惋惜。此后，她果真不曾對任何人有惻隱之心。

很多前納粹后來無法原諒自己造的孽，但赫爾加的母親直到90歲高齡仍在說：“我的職責(zé)就是毫無異議地執(zhí)行上級的命令，就算那些命令意味著用毒氣殺死千百萬猶太人，我也只能執(zhí)行?！比欢?，傷害客觀存在。如果她母親也面對那位從奧斯維辛集中營生還的老太太，不知她是否會勇敢地“承認(rèn)”：指示是他人所下，揮起的拳頭卻是自己的——而與拳頭相連的，應(yīng)是自己的腦、自己的心。

編輯/安楠