金順愛(ài)

(天津大學(xué)期刊中心 天津 300072)

學(xué)術(shù)論文結(jié)束語(yǔ)的撰寫(xiě)要求探討

金順愛(ài)

(天津大學(xué)期刊中心 天津 300072)

學(xué)術(shù)論文的結(jié)束語(yǔ)，對(duì)吸引讀者深入閱讀全文發(fā)揮著重要作用。從內(nèi)容要求、語(yǔ)言要求、結(jié)論和結(jié)語(yǔ)的區(qū)別等方面闡述了學(xué)術(shù)論文結(jié)束語(yǔ)的寫(xiě)作要求，對(duì)常見(jiàn)問(wèn)題進(jìn)行了分析并給出了建議。指出結(jié)束語(yǔ)是讀者獲得新知識(shí)、新經(jīng)驗(yàn)的途徑之一，在實(shí)踐中應(yīng)重視其寫(xiě)作。

學(xué)術(shù)論文 結(jié)束語(yǔ) 撰寫(xiě)要求

0 引 言

結(jié)束語(yǔ)在學(xué)術(shù)論文中起到總結(jié)全文、收束全文的作用，可以使讀者便捷地了解到論文闡述的主要內(nèi)容及其研究結(jié)果。結(jié)束語(yǔ)作為一篇論文的總結(jié)性文字，應(yīng)實(shí)事求是、簡(jiǎn)明扼要地體現(xiàn)出論文的創(chuàng)新成果。但一些作者對(duì)論文結(jié)束語(yǔ)不夠重視，撰寫(xiě)粗糙甚至沒(méi)有結(jié)束語(yǔ)部分，而期刊編輯又往往側(cè)重于摘要而忽視了對(duì)結(jié)束語(yǔ)的編輯加工，影響了論文的整體質(zhì)量。為此，筆者對(duì)學(xué)術(shù)論文結(jié)束語(yǔ)中出現(xiàn)的一些問(wèn)題進(jìn)行分析并給出建議如下。

1 寫(xiě)作要求

一般讀者在閱讀論文全文前，先瀏覽引言和結(jié)束語(yǔ)粗略了解文章內(nèi)容，然后決定是否進(jìn)一步閱讀全文，可見(jiàn)結(jié)束語(yǔ)的撰寫(xiě)十分重要，同時(shí)應(yīng)在內(nèi)容和深度上與摘要有所差異。摘要用簡(jiǎn)短的文字介紹了論文的主要工作內(nèi)容(研究方法)和結(jié)論性數(shù)據(jù)；而論文結(jié)束語(yǔ)則可以更具體地說(shuō)明研究工作的重要成果、實(shí)際應(yīng)用意義以及發(fā)展前景等，[1]有依據(jù)地向讀者表達(dá)出作者通過(guò)理論分析或?qū)嶒?yàn)研究得到的新的學(xué)術(shù)見(jiàn)解、學(xué)術(shù)觀點(diǎn)，以更充分的理由促使讀者閱讀文章并作為自己研究工作的參考。

1.1 內(nèi)容要求

1.1.1 與引言呼應(yīng)

好的文章應(yīng)該有始有終，而不應(yīng)虎頭蛇尾。引言是文章的開(kāi)頭，讀者通過(guò)引言可了解該領(lǐng)域先前研究工作的不足，作者欲采用哪些方法加以解決等。結(jié)束語(yǔ)是用來(lái)收束全文的，因此不應(yīng)該簡(jiǎn)單地重復(fù)引言中敘述過(guò)的內(nèi)容。讀者通過(guò)閱讀結(jié)束語(yǔ)，可以知道作者通過(guò)這些方法或技術(shù)手段是否解決了引言中提出的問(wèn)題以及解決到何種程度，尤其是要表達(dá)出本文與前人研究不一樣的地方，例如有哪些新的實(shí)驗(yàn)結(jié)果，得出了哪些新的結(jié)論或修正了哪些理論等。

1.1.2 定量或定性地表達(dá)研究結(jié)論

不同類(lèi)型學(xué)術(shù)論文的結(jié)束語(yǔ)，其撰寫(xiě)形式有所差異，如數(shù)值模擬類(lèi)文章要說(shuō)明建立模型的條件和適用性，實(shí)驗(yàn)研究類(lèi)文章要強(qiáng)調(diào)技術(shù)指標(biāo)和比較結(jié)果等，但只要能定量或者定性表達(dá)出研究結(jié)果的，就應(yīng)該給出明確、具體的說(shuō)明，尤其是結(jié)論性的數(shù)據(jù)結(jié)果，應(yīng)該在結(jié)束語(yǔ)中予以體現(xiàn)。有些結(jié)論可能已經(jīng)在正文中結(jié)合實(shí)驗(yàn)結(jié)果進(jìn)行過(guò)論述，但也應(yīng)在結(jié)束語(yǔ)中對(duì)此做出簡(jiǎn)明概括的總結(jié)。

1.1.3 說(shuō)明研究的不足之處以及作者的研究心得

在結(jié)束語(yǔ)部分，作者可以簡(jiǎn)要介紹此工作實(shí)際應(yīng)用價(jià)值、應(yīng)用前景以及進(jìn)一步研究的方向或尚待解決的關(guān)鍵性問(wèn)題等，為他人開(kāi)展類(lèi)似研究提供參考。如數(shù)值模擬類(lèi)文章可以說(shuō)明算法目前存在的問(wèn)題和適用范圍，但不應(yīng)在此花費(fèi)過(guò)多文字，避免喧賓奪主。

1.2 語(yǔ)言要求

讀者一般僅花幾分鐘時(shí)間閱讀文章的引言和結(jié)束語(yǔ)，因此作者要利用引言抓住讀者興趣，利用結(jié)束語(yǔ)給讀者留下深刻印象，促使讀者進(jìn)一步閱讀全文。因此結(jié)束語(yǔ)的表達(dá)要簡(jiǎn)潔，措辭要準(zhǔn)確，邏輯要嚴(yán)謹(jǐn)，用簡(jiǎn)短的語(yǔ)句說(shuō)明自己的研究成果或提出新的學(xué)術(shù)見(jiàn)解等，不能含糊其詞，更不能言過(guò)其實(shí)誤導(dǎo)讀者，尤其是闡述有歧義的問(wèn)題時(shí)，需進(jìn)行充分說(shuō)明，避免讀者對(duì)研究結(jié)果的真實(shí)性和科學(xué)性產(chǎn)生懷疑。

1.3 結(jié)論和結(jié)語(yǔ)的區(qū)別

目前學(xué)術(shù)論文中的結(jié)束語(yǔ)基本有結(jié)論和結(jié)語(yǔ)兩種表達(dá)形式。[2-3]國(guó)標(biāo)中規(guī)定：報(bào)告、論文的結(jié)論是最終的、總體的結(jié)論，不是正文中各段小結(jié)的簡(jiǎn)單重復(fù)；結(jié)論應(yīng)該準(zhǔn)確、完整、明確、精練；如果不可能導(dǎo)出應(yīng)有的結(jié)論，也可以沒(méi)有結(jié)論而進(jìn)行必要的討論。可以在結(jié)論或討論中提出建議、研究設(shè)想、儀器設(shè)備改進(jìn)意見(jiàn)、尚待解決的問(wèn)題等。[4]國(guó)標(biāo)中所說(shuō)的討論，應(yīng)該視為結(jié)束語(yǔ)的一種表達(dá)方式，通常以結(jié)語(yǔ)的形式出現(xiàn)，如在實(shí)驗(yàn)研究類(lèi)文章中，往往以結(jié)語(yǔ)的形式作為文章的結(jié)束語(yǔ)。因?yàn)樵诜治鲇懻搶?shí)驗(yàn)結(jié)果時(shí)已經(jīng)給出了實(shí)驗(yàn)結(jié)論，故在結(jié)語(yǔ)中對(duì)全篇文章進(jìn)行歸納和總結(jié)性表述，與引言呼應(yīng)，點(diǎn)明論題，說(shuō)明作者的實(shí)驗(yàn)結(jié)果以及對(duì)該結(jié)果的認(rèn)識(shí)，結(jié)果的應(yīng)用范圍和局限性，應(yīng)用的前景以及社會(huì)經(jīng)濟(jì)價(jià)值等。結(jié)語(yǔ)不同于結(jié)論有定性或者定量的總結(jié)，但是通過(guò)結(jié)語(yǔ)統(tǒng)攬全文，幫助讀者不閱讀全文也能夠清楚地了解該文是否是他們感興趣的內(nèi)容。有些實(shí)驗(yàn)研究類(lèi)的學(xué)術(shù)論文，在實(shí)驗(yàn)結(jié)果及討論章節(jié)后就戛然而止，顯得過(guò)于突兀，影響了論文結(jié)構(gòu)的完整性。

2 常見(jiàn)問(wèn)題

2.1 結(jié)束語(yǔ)與摘要內(nèi)容基本相同

期刊鑒于檢索需要，作者對(duì)論文摘要的撰寫(xiě)相當(dāng)重視，期刊也對(duì)摘要的內(nèi)容和格式有明確的具體要求。作者往往參照此摘要撰寫(xiě)要求寫(xiě)作結(jié)束語(yǔ)，而忽略了結(jié)束語(yǔ)和摘要表達(dá)意義的不同。實(shí)際上，結(jié)束語(yǔ)與摘要的撰寫(xiě)要求有不同之處[5]，結(jié)束語(yǔ)是論文整體的一部分，起到收束全文、畫(huà)龍點(diǎn)睛的作用，而摘要?jiǎng)t相對(duì)獨(dú)立，起統(tǒng)攬全文的作用。

2.2 勉強(qiáng)杜撰結(jié)束語(yǔ)

有些作者欲拔高論文的學(xué)術(shù)水平，迎合讀者或者審稿專(zhuān)家的閱讀習(xí)慣而在結(jié)束語(yǔ)中夸大其研究工作的重要性或普遍適用性，造成結(jié)束語(yǔ)中的論點(diǎn)闡述在正文中找不到足夠的論據(jù)支持，或者選擇性地強(qiáng)調(diào)部分研究結(jié)果的重要性。

2.3 結(jié)束語(yǔ)與引言描述范圍不同

有些作者忽視了論文的整體性，例如在引言中提出的問(wèn)題在結(jié)束語(yǔ)中找不到答案，或者結(jié)束語(yǔ)的內(nèi)容超出了正文的研究范圍，這些問(wèn)題極易在研究生論文中出現(xiàn)。由于研究生論文大多從畢業(yè)論文中提煉，容易出現(xiàn)結(jié)束語(yǔ)和引言的內(nèi)容不對(duì)應(yīng)現(xiàn)象。

2.4 結(jié)束語(yǔ)內(nèi)容繁復(fù)

在結(jié)束語(yǔ)中再次闡明問(wèn)題的由來(lái)、原因等，或者再次引述文獻(xiàn)資料，導(dǎo)致內(nèi)容繁復(fù)。在結(jié)束語(yǔ)中，屬于他人的研究結(jié)果應(yīng)盡量不提，重點(diǎn)介紹自己的研究成果，這樣也避免有抄襲之嫌。

2.5 結(jié)束語(yǔ)出現(xiàn)自我評(píng)價(jià)

有些作者在論文的結(jié)束語(yǔ)中出現(xiàn)對(duì)論文學(xué)術(shù)水平自我評(píng)價(jià)的語(yǔ)句，而論文的學(xué)術(shù)水平應(yīng)由讀者判斷，不宜自賣(mài)自夸。

總之，結(jié)束語(yǔ)是論文主體的一部分，讀者由此獲得新知識(shí)、新經(jīng)驗(yàn)，學(xué)術(shù)論文不應(yīng)缺少結(jié)束語(yǔ)而倉(cāng)促結(jié)尾，同時(shí)也應(yīng)避免畫(huà)蛇添足，再次重復(fù)論述正文內(nèi)容而不提煉論文中的精髓。

［1］ 劉小杰，李天恒. 科技論文結(jié)論部分編寫(xiě)格式探討[J]. 中國(guó)科技期刊研究，2005，16(5)：752-753.

［2］ 朱大明. 科技論文結(jié)論與結(jié)語(yǔ)的對(duì)比分析[J]. 編輯學(xué)報(bào)，2006，18(2)：114-115.

［3］ 朱大明. 研究性論文的結(jié)尾應(yīng)是“結(jié)論”而非“討論”[J]. 編輯學(xué)報(bào)，2006，18(5)：347-348.

［4］ 新聞出版總署科技發(fā)展司，新聞出版總署圖書(shū)出版管理司，中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社. 作者編輯常用標(biāo)準(zhǔn)及規(guī)范[M]. 2版. 北京：中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)出版社，2003：354.

［5］ 沈玲. 學(xué)術(shù)論文摘要和結(jié)論的寫(xiě)作方法[J]. 現(xiàn)代情報(bào)，2000(12)：59-60.

On Writing Norms of Concluding Remarks in Academic Papers

JIN Shun’ai
(Academic Journal Publishing Center of Tianjin University，Tianjin 300072，China)

The conclusion or concluding remarks of academic papers plays an important role in attracting readers’interest in the full text. The paper，from the perspectives of content requirements，language requirements，difference between conclusion and concluding remarks，discussed writing norms ofconcluding remarks of academic papers，analyzed frequently asked questions(FAQs)and offered some suggestions. It pointed out that concluding remarks is the approach of getting new knowledge and experience and should be attached with more attention.

academic paper；concluding remarks；writing requirement

Z62

A

1006-8945(2014)11-0068-02

2014-10-10