為什么偏偏是你
2014-02-10 02:48:18編譯鄧笛
文苑 2014年1期
［編譯／鄧笛］
2000年，英國著名網(wǎng)球運動員弗吉尼亞·韋德不幸患上了癌癥。她的許多粉絲得知消息后紛紛寫信向她表示關(guān)心。有一個粉絲，在信中傷心地說：“為什么偏偏是你（患上癌癥）？”
弗吉尼亞·韋德這樣回答道：“全世界喜歡看網(wǎng)球賽的孩子有5000萬人，但是能學(xué)會打網(wǎng)球的只有500萬人，而最終成為職業(yè)網(wǎng)球運動員的只有50000人，能參加國際巡回賽的只有5000人，能問鼎大滿貫的只有500人，能參加溫布爾登的只有50人，能進入半決賽的只有4人，能進入決賽的只有2人……當我在1977年獲得溫布爾登女子單打冠軍時，我沒有問自己為什么偏偏是我；當在我之后的整整33年都沒有任何英國人再拿到過大滿貫單打頭銜時，我也沒有問自己為什么偏偏是我。所以，我現(xiàn)在患上了癌癥，我也不會問自己為什么偏偏是我?！?/p>
猜你喜歡
天中學(xué)刊(2022年3期)2022-11-08 08:35:01
英美文學(xué)研究論叢(2021年2期)2021-02-16 00:37:14
百科探秘·海底世界(2020年8期)2020-07-29 08:57:46
西安航空學(xué)院學(xué)報(2019年5期)2019-12-26 08:04:14
NBA特刊(2018年7期)2018-06-08 05:48:31
NBA特刊(2016年12期)2016-12-15 02:00:39
出版廣角(2014年9期)2014-07-16 02:04:04
短篇小說(2014年12期)2014-02-27 08:33:01
瘋狂英語·中學(xué)版(2013年2期)2013-03-25 07:16:02
