該借款能否作為夫妻共同債務(wù)分割？

編輯同志：

我與丈夫因感情不和，但又對(duì)是否離婚一時(shí)把握不定，遂決定從2012年5月“試離婚”，即彼此互不來(lái)往、互不干涉。期間，由于我突然身患重病而又缺乏生活來(lái)源，只好向他人借款5萬(wàn)元用于醫(yī)治?，F(xiàn)我已決定與丈夫離婚。請(qǐng)問(wèn)：該借款能否作為夫妻共同債務(wù)分割？

讀者 張麗

張麗讀者：

該借款可以作為夫妻共同債務(wù)分割。

一方面，“試離婚”不是法律意義上的離婚。簡(jiǎn)單地說(shuō)，試離婚”是指夫妻雙方在生活上先“離”一段時(shí)間，而不進(jìn)行法律程序上的離婚登記，這種情況實(shí)質(zhì)上就是分居。由于我國(guó)目前尚無(wú)“試離婚” 即屬自動(dòng)解除的法律規(guī)定，因而“試離婚”只是個(gè)人協(xié)議上的離婚而不是法律意義上的離婚，故不具有離婚的法律效力，彼此之間仍然具有夫妻的權(quán)利義務(wù)。另一方面，《婚姻法》第二十條規(guī)定：“夫妻有互相撫養(yǎng)的義務(wù)。一方不履行撫養(yǎng)義務(wù)時(shí)，需要撫養(yǎng)的一方，有要求對(duì)方給付撫養(yǎng)費(fèi)的權(quán)利?！辫b于“試離婚” 期間你們?nèi)允呛戏ǖ姆蚱?，決定了你丈夫應(yīng)當(dāng)對(duì)身患重病而又缺乏生活來(lái)源的你進(jìn)行撫養(yǎng)，而不能不管。在其沒(méi)有給付醫(yī)療費(fèi)，而由你借款醫(yī)治的情況下，其自然應(yīng)當(dāng)對(duì)因此產(chǎn)生的債務(wù)負(fù)責(zé)。就此，最高人民法院《關(guān)于人民法院審理離婚案件處理財(cái)產(chǎn)分割問(wèn)題的若干具體意見(jiàn)》第17條規(guī)定得更加明確：“夫妻為共同生活或?yàn)槁男匈狆B(yǎng)、撫養(yǎng)義務(wù)等所負(fù)債務(wù)，應(yīng)認(rèn)定為夫妻共同債務(wù)，離婚時(shí)應(yīng)當(dāng)以夫妻共同財(cái)產(chǎn)償還?！痹僖环矫?，上述意見(jiàn)第17條第二款還將“不能認(rèn)定為夫妻共同債務(wù)”的情形僅界定在：（1）夫妻雙方約定由個(gè)人負(fù)擔(dān)的債務(wù)，但以逃避債務(wù)為目的的除外。（2）一方未經(jīng)對(duì)方同意，擅自資助與其沒(méi)有撫養(yǎng)義務(wù)的親朋所負(fù)的債務(wù)。（3）一方未經(jīng)對(duì)方同意，獨(dú)自籌資從事經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，其收入確未用于共同生活所負(fù)債務(wù)。（4）其他應(yīng)由個(gè)人承擔(dān)的債務(wù)。而本案借款并不在其列。