□ 文/本刊記者 唐綱 胡先福 圖/廣益中學(xué)提供

廣益中學(xué)：“學(xué)貫中西”之先驅(qū)

Friends High School: a Master in both Chinese and Western Culutre

□ 文/本刊記者 唐綱 胡先福 圖/廣益中學(xué)提供

重慶廣益中學(xué)120歲了。回顧學(xué)校波瀾壯闊的發(fā)展史，令人感慨，令人回味，特別是其“學(xué)貫中西”的開放教學(xué)模式尤其令今人深思。

鳥瞰廣益中學(xué)操場

120年前不尋常的起源

1891年，重慶涌入了大量來自英國、法國、美國的商船和大量傳教士，他們帶來了西式建筑樓群，也帶來了西學(xué)和足球運(yùn)動。如今位于重慶南山的重慶廣益中學(xué)就是在這種背景下創(chuàng)建的。

1892年2月15日，英國倫敦基督教公誼會傳教士羅貝特·陶維新，在重慶城內(nèi)大梁子九井開辦了廣益男子學(xué)堂，這是當(dāng)時(shí)重慶最早的新式學(xué)校。1894年，學(xué)校遷至下都郵街23號公誼會會址（今解放碑美美時(shí)代廣場），報(bào)請地方政府備案，并更名為廣益書院，1898年更名為廣益學(xué)堂。

1901年，英國人阿弗爾雷德·陶維義自英抵渝，籌建廣益新校。1904年，其在巴縣崇文里文峰塔下購地120畝，修建新校。1907年，學(xué)校從原市中區(qū)下都郵街搬到原巴縣崇文里（現(xiàn)南岸區(qū)黃桷埡）新址，并更名為廣益中學(xué)，由此奠定了學(xué)校百年發(fā)展的深厚基業(yè)。

學(xué)校辦學(xué)之始，便采用英式管理，開辦職業(yè)教育，師夷長技，開設(shè)西文、西藝等近代科學(xué)課程，很快發(fā)展成為重慶最好的學(xué)校之一。學(xué)?！皩W(xué)貫中西”，辦學(xué)特色鮮明，質(zhì)量獨(dú)秀華西，對推動重慶近現(xiàn)代教育制度的建立功不可沒。

1934年，首屆華人校長楊芳齡接任后，特取《禮記·中庸》中“行遠(yuǎn)自邇，登高自卑”作為校訓(xùn)，施行德、智、體、美、群“五育并舉”的辦學(xué)方針，培養(yǎng)學(xué)生全面發(fā)展。校友胡俊澤回憶，當(dāng)年的廣益是一所注重人文精神潛移默化的學(xué)校，它并不刻意追求考試成績，但成績卻不求自來，令人肅然起敬。

2010年3月14日廣益中學(xué)校隊(duì)與英駐渝總領(lǐng)事館足球友誼賽

說到重慶足球，那必須從廣益中學(xué)足球說起。1907年，重慶廣益中學(xué)組建了足球隊(duì)，時(shí)任重慶廣益中學(xué)校長的陶維義兼任體育老師。

巴渝足球看廣益

2010年3月14日下午，在廣益中學(xué)綠茵場上，上世紀(jì)30年代廣益足球隊(duì)隊(duì)長、95歲高齡的李季唐老人，精神抖擻步入球場中央，一腳開球，拉開了“重慶廣益中學(xué)校與英國駐重慶總領(lǐng)事館足球友誼賽”的帷幕。

足球場上，中英雙方隊(duì)員奮力鏖戰(zhàn)；賽場四周，廣益師生和各界球迷吶喊助威。

“球進(jìn)了！”當(dāng)比賽進(jìn)行到45分鐘時(shí)，廣益中學(xué)第一個(gè)進(jìn)球幾乎震動了文峰塔！

隨著比賽的進(jìn)行，雙方隊(duì)員越戰(zhàn)越勇，進(jìn)球一個(gè)接著一個(gè)，最后，廣益足球隊(duì)以3：2獲勝。

這場足球賽既是英國駐渝總領(lǐng)館10周年慶?；顒樱彩侵貞c與英國友好交流的歷史淵源。

說到重慶足球，那必須從廣益中學(xué)足球說起。

1907年，重慶廣益中學(xué)組建了足球隊(duì)，時(shí)任重慶廣益中學(xué)校長的陶維義兼任體育老師。在一個(gè)炎炎夏日的下午，陶維義吹響了上體育課的哨子，他對學(xué)生們說：“我從你們?nèi)巳褐?，挑選隊(duì)員組建足球隊(duì)?！碧站S義說完，學(xué)生們一臉茫然，他們完全不了解足球：踢足球需要跑嗎？需要傳球嗎？可不可以用手接球呢？

陶維義曾擔(dān)任過英國皇家空軍足球隊(duì)的前鋒，他熱情好勝，辦事果斷。1905年，他建成了當(dāng)時(shí)四川的第一個(gè)正規(guī)足球場。1907年，他組建了西南地區(qū)最早的足球隊(duì)——廣益中學(xué)“重慶?？怂龟?duì)”（The Chungking Foxes）。陶維義成為了西南現(xiàn)代足球運(yùn)動的開山鼻祖。

廣益中學(xué)足球隊(duì)組建后，在他的調(diào)教下，每天訓(xùn)練有長跑、沖刺、頭球、角球、盤帶、射門、戰(zhàn)術(shù)配合、帶球過人……這時(shí)，重慶首屆田徑運(yùn)動會在廣益中學(xué)舉行，廣益中學(xué)足球隊(duì)?wèi)?yīng)邀出場。那時(shí)，正值清末，廣益中學(xué)足球隊(duì)員們上身穿西式球衫，頭上盤長辮，這一中一西、一土一洋的打扮，異趣橫生。

廣益中學(xué)足球隊(duì)很快有了名聲，他們與重慶的外國人舉行聯(lián)誼賽。1928年，英國艦隊(duì)威京號足球隊(duì)挑戰(zhàn)廣益中學(xué)足球隊(duì)，飲恨而去。1933年，廣益中學(xué)足球隊(duì)以7：0的大比分戰(zhàn)勝了英國艦船?？堤栕闱蜿?duì)。為此，該艦特定制一口銅鐘贈送給廣益中學(xué)。如今，廣益中學(xué)的信號鐘，就是當(dāng)年廣益中學(xué)足球隊(duì)的“戰(zhàn)利品”。那時(shí)，有許多外國水兵足球隊(duì)來渝敗給廣益中學(xué)足球隊(duì)，就連當(dāng)時(shí)的重慶足球冠軍隊(duì)，也畏懼三分，輕言不敵。

從1937年廣益中學(xué)獲重慶市第一屆運(yùn)動會中學(xué)部足球冠軍起，幾十年來屢獲殊榮，為國家培養(yǎng)輸送了大批體育人才。特別是新中國建立后，廣益足球運(yùn)動發(fā)展更加迅速，校隊(duì)在重慶市中學(xué)生足球運(yùn)動中多次奪冠，一直保持重慶市中學(xué)系統(tǒng)前三甲，足球教練馬培滋被載入《重慶足球史》。重慶市足協(xié)在編寫《重慶足球史》考證時(shí)，得出了“重慶現(xiàn)代足球運(yùn)動，始于廣益中學(xué)”的結(jié)論。

目前，學(xué)校被確定為“全國青少年校園足球活動布局學(xué)?！?、“重慶市南岸區(qū)青少年兒童體育運(yùn)動學(xué)?！?。

現(xiàn)在，廣益中學(xué)不僅有校隊(duì)，每個(gè)年級都有足球隊(duì)，在重慶市各次比賽中名列前茅。

曾任校足球隊(duì)隊(duì)長的蔣翼飛同學(xué)自豪地說，廣益足球源遠(yuǎn)流長，是我們的驕傲。“當(dāng)我進(jìn)入廣益，濃厚的足球氛圍，讓我感受到了足球的魅力”。為此，他加入了這支朝氣蓬勃的足球隊(duì)，并有幸成為隊(duì)長。在教練的帶領(lǐng)和督促下，隊(duì)友們的球技不斷提高，積極參加市和區(qū)的足球比賽，在賽場上表現(xiàn)出了廣益人的精神，也學(xué)到了從勝利中增強(qiáng)信心，從失敗中吸取經(jīng)驗(yàn)?！拔覀円尭嗟娜擞涀。涸谖姆逅?，廣益足球隊(duì)正蓬勃發(fā)展，有一批為廣益足球發(fā)揚(yáng)光大的青少年，正在為心中的理想而奮斗”。

學(xué)貫中西 傳承創(chuàng)新

廣益中學(xué)作為重慶第一所新式學(xué)校，自1892年成立始就傳授以近代科學(xué)為主的西學(xué)，開設(shè)了英文課程，由文幼章、陶維義、何爾德、華琴生、莎頓等外教任教。楊芳齡1922年回校工作，兼任英語課教師。如今，廣益中學(xué)在全員育人的基礎(chǔ)上，全力打造廣益?zhèn)鹘y(tǒng)文化：足球、英語、藝術(shù)教育的特色品牌，學(xué)貫中西，傳承創(chuàng)新，實(shí)現(xiàn)了學(xué)?？沙掷m(xù)發(fā)展和良好社會滿意度的“雙贏”。

英文是廣益的特色。為了傳承“英文”特色，

重慶音樂家協(xié)會名譽(yù)主席葉語先生的故事

1995年，美國駐成都總領(lǐng)事館新聞文化處長Miss Tracy率一支輕音樂團(tuán)訪問重慶。在藝術(shù)家聯(lián)歡會上她宣布：“今天的聯(lián)歡會由葉語先生用英語、我用漢語共同主持……”我毫無思想準(zhǔn)備，只好硬著頭皮，把冗長的主持做完。

后來我問Miss Tracy：“你怎么搞我的突然襲擊？弄得我非常緊張。”她說：“我確實(shí)很欣賞你語法嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹y(tǒng)’英國倫敦英語，我們美國有文化的上流社會人士，都努力學(xué)習(xí)英國的紳士英語。但是中國的青年朋友們，甚至英國廣播電臺的播音員，卻喜歡美國的牛仔英語，其實(shí)，這種語無倫次的英語并非美國的官方語言。”

英文是廣益的驕傲。我于上世紀(jì)30年代就讀廣益，40年代回到廣益任教。畢業(yè)于英國劍橋大學(xué)的楊芳齡校長親自教我們《英文文法讀本》、英文版《耶穌言行錄》、英文版《三民主義》和文學(xué)名著。當(dāng)時(shí)廣益的高中畢業(yè)學(xué)生，可通讀英文版《莎士比亞全集》，能流利地用英語對話，英語水平大大高于其他中學(xué)，為國家培養(yǎng)了數(shù)以千計(jì)的教授、專家、學(xué)者、翻譯，甚至駐外使節(jié)。

如今，學(xué)校英語教研組堅(jiān)持以學(xué)生為中心，面向全體學(xué)生，全面發(fā)展的原則，開展豐富多彩的學(xué)生活動，如英文詩歌大賽，英語書法大賽，英語戲劇小品大賽，以學(xué)生主講的英語課堂，讓學(xué)生在體驗(yàn)、參與、研究過程中去學(xué)習(xí)英語，在實(shí)踐中學(xué)會合作學(xué)習(xí)。

廣益中學(xué)將英語課本生活化，學(xué)習(xí)中特別注重通過系列英語實(shí)踐活動，提高學(xué)生學(xué)習(xí)積極性和應(yīng)用能力。學(xué)校開設(shè)了“中西文化交流”選修課，邀請外籍教師和學(xué)生進(jìn)行文化交流，成立了英語

① 第一屆校園美式辯論賽② 陳思佚獲得美國總統(tǒng)獎(jiǎng)③ 英國校長進(jìn)課堂④ 重慶廣益中學(xué)校獲中央電視臺英語風(fēng)采大賽演講比賽團(tuán)體一等獎(jiǎng)

近年來，重慶廣益中學(xué)主要外事活動

美國薩基諾山谷州立大學(xué)訪問團(tuán)到校交流

英國駐華公使訪問學(xué)校

◎2010年1月26日，英國駐渝總領(lǐng)事Alexandra Needham來校參觀訪問。

◎ 2010年3月14日，學(xué)校與來訪的英國駐重慶總領(lǐng)事館及各界國際友人組成的足球隊(duì)，舉行了一場別開生面的友誼賽，慶祝英國駐重慶總領(lǐng)事館建館十周年。

◎2010年3月15日，英國塞夫頓地區(qū)教育代表團(tuán)訪問了學(xué)校。

◎ 2010年11月啟動了中英校際連線課程項(xiàng)目，制定社區(qū)點(diǎn)亮生活課程建設(shè)方案，《環(huán)境與社區(qū)——洞穴與社區(qū)環(huán)境的關(guān)聯(lián)性》。

◎ 2010年12月8日學(xué)校接待“2010漢語橋——美國中小學(xué)校長訪華之旅代表團(tuán)”，并與亞伯拉罕·林肯高中、艾麗高中、丹佛國際學(xué)習(xí)中心簽約結(jié)成國際友好學(xué)校。

◎2011年11月，校長章顯林參加重慶市教委組織的第二輪第三期中英合作重慶市骨干校長赴英國培訓(xùn)項(xiàng)目。

◎ 2012年6月15日，英國大使館駐華公使Chris Wood（胡克定）先生，英國總領(lǐng)事館文化教育處文化教育領(lǐng)事Paula Middleton（米博娜）女士一行蒞臨學(xué)校，了解學(xué)?！皦粝肱c團(tuán)隊(duì)”項(xiàng)目的開展情況。

◎ 2012年6月18日，美國薩基諾山谷州立大學(xué)代表團(tuán)一行15人來訪學(xué)校，就學(xué)校課程建設(shè)方面的內(nèi)容進(jìn)行了深入探討、交流。

◎ 2012年11月，副校長姚靈莉代表學(xué)?；卦L了美國薩基諾山谷州立大學(xué)代表團(tuán)，達(dá)成了雙方師生互訪交流、落地接待的協(xié)議。重慶市教委國際交流中心副秘書長傅明華同行。

◎2013年4月22曰-5月6日，學(xué)校陳思佚同學(xué)參加2013中國優(yōu)秀高中畢業(yè)生訪美代表團(tuán)交流活動。

◎2013年5月，學(xué)校學(xué)生參加中國高中美式辯論聯(lián)賽（成渝賽區(qū)），有一組選手進(jìn)入16強(qiáng)，楊兵兒獲得最佳辯手稱號。

◎2013年9月，美國薩基諾山谷州立大學(xué)代表團(tuán)一行再次來訪學(xué)校，并簽訂初步合作協(xié)議。

◎2013年9月，英國駐渝總領(lǐng)事館率英國校長代表團(tuán)訪問學(xué)校，參與“課程領(lǐng)導(dǎo)力建設(shè)”論壇。學(xué)校與英國杜漢中學(xué)、斯坦博若中學(xué)簽訂友好學(xué)校協(xié)議，兩位校長還就此進(jìn)入教室為學(xué)生授課。

◎2013年11月，澳大利亞校長代表團(tuán)訪問學(xué)校，并就師生互訪達(dá)成初步合作意向。

◎2014年，美國薩基諾山谷州立大學(xué)代表團(tuán)再次訪問學(xué)校，并就同年5月南岸區(qū)師生赴美交流達(dá)成一致意見。

◎2014年3月，學(xué)校學(xué)生參加全國英語能力大賽決賽，全國二等獎(jiǎng)三名，三等獎(jiǎng)十二名，區(qū)級獎(jiǎng)若干。

◎2014年5月，協(xié)辦第二屆中國高中生美式辯論聯(lián)賽，學(xué)校三組選手進(jìn)入前32強(qiáng)。

◎ 2014年6月，學(xué)校學(xué)生參加中央電視臺英語風(fēng)采大賽演講個(gè)人賽，十三人進(jìn)入重慶總決賽，一等獎(jiǎng)兩名、二等獎(jiǎng)十二名，區(qū)級獎(jiǎng)26名。團(tuán)體賽全國總決賽，獲一等獎(jiǎng)。其中由于在英語話劇《灰姑娘》中的出色表現(xiàn)，秦欣月獲得“最佳女主角”稱號，岳芳安獲得“最佳風(fēng)采獎(jiǎng)”。龍泳江和王亞玲老師被評為優(yōu)秀指導(dǎo)教師一等獎(jiǎng)。

◎2014年6月，重慶廣益中學(xué)學(xué)生參加第十一屆新概念英語大賽重慶市總決賽，一等獎(jiǎng)4人，二等獎(jiǎng)18人。