宿亮

據(jù)美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》2013年11月5日?qǐng)?bào)道，英國(guó)匯豐銀行最近發(fā)布了一份報(bào)告，對(duì)居住在34個(gè)國(guó)家和地區(qū)的外國(guó)人所享受的經(jīng)濟(jì)機(jī)遇和生活質(zhì)量進(jìn)行了考察，得出的結(jié)果顯示，中國(guó)和泰國(guó)是兩個(gè)最適合外國(guó)人居住的國(guó)家。

這一結(jié)果令不少人感到驚訝。此前，還常有外媒報(bào)道說(shuō)，不少外國(guó)人因?yàn)橹袊?guó)城市的空氣污染問(wèn)題不得不選擇離開(kāi)中國(guó)?？諝馕廴尽⑹称钒踩约敖逃t(yī)療條件等，也是不少國(guó)人選擇出國(guó)移民的理由。

如果這份報(bào)告的可信度不值得懷疑，那么外國(guó)人選擇中國(guó)工作與居住的原因究竟是什么呢？就此，記者采訪了多名在中國(guó)的老外。在他們的眼中，生活工作在中國(guó)的好處不少，不僅生活成本相對(duì)較低，而且賺錢多，更為重要的是還能為自己的履歷“鍍金”，當(dāng)然，他們眼中的中國(guó)生活也不是盡善盡美，空氣污染、食品安全自然是他們顧慮的問(wèn)題，但文化差異還是主要因素，真正想留在中國(guó)過(guò)一輩子的西方人還是比較少的。

上海外灘附近的一家高檔餐廳的室外草坪上，28歲的法國(guó)人奧布萊恩·康納正在等朋友。他拿出最新款的智能手機(jī)，對(duì)著桌上的咖啡和遠(yuǎn)處“東方明珠”拍了張照片，傳到社交網(wǎng)站上，附上一句：“Cest la vie.”

“這就是生活?！笨导{遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)諾曼底，選擇在法國(guó)一家貿(mào)易公司駐中國(guó)總部工作。對(duì)他而言，中國(guó)意味著餐館精致的餐具和豐富熱鬧的生活。

康納等待的朋友名叫揚(yáng)·維森斯，是德國(guó)下巴伐利亞人，在歐盟政府公關(guān)機(jī)構(gòu)EUTOP駐北京辦事處工作。他趁著周末坐高鐵來(lái)拜訪研究生同學(xué)康納。維森斯就要離開(kāi)中國(guó)，升任EUTOP布魯塞爾總部中國(guó)項(xiàng)目主管。對(duì)他而言，中國(guó)意味著升職的資本和簡(jiǎn)歷上“濃墨重彩”的一筆。

天色漸晚，陸家嘴的燈光已經(jīng)亮起來(lái)了。康納和維森斯碰杯喝酒，聊起美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》先前把中國(guó)列為最適合移民的地方之一。在他們看來(lái)，這種排名并沒(méi)有什么奇怪，畢竟中國(guó)的經(jīng)歷在他們的生活中都顯得重要、有趣。

商場(chǎng)周末不關(guān)門

2006年，康納剛剛大學(xué)畢業(yè)就選擇到北京五道口附近的語(yǔ)言大學(xué)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。談及那時(shí)來(lái)中國(guó)的原因，奧布萊恩說(shuō)，自己畢業(yè)之后沒(méi)什么目標(biāo)，對(duì)遠(yuǎn)東文化感興趣，于是就趁著年輕來(lái)體會(huì)一下“中國(guó)味道”。

那段學(xué)習(xí)經(jīng)歷給康納打開(kāi)了一幅不一樣的生活畫(huà)卷?？导{出生在諾曼底的小城，隨后跟著外交官父母在英國(guó)上學(xué)，認(rèn)為生活就應(yīng)該是歐洲城市那種緩慢的節(jié)奏，而在中國(guó)這種習(xí)慣被徹底打破?！拔液荏@訝還有周末不關(guān)門的商場(chǎng)，半夜還在賣飯的面館……每天隨便在街上找個(gè)酒吧就有棒極了的音樂(lè)和Party。這才是我想要的生活?！被谶@些原因，康納回歐洲讀完研究生后，選擇來(lái)到上海工作。

維森斯和康納的經(jīng)歷不同。讀完研究生后，維森斯就來(lái)到現(xiàn)在工作的公關(guān)機(jī)構(gòu)實(shí)習(xí)生，主要做關(guān)于中歐貿(mào)易的數(shù)據(jù)分析咨詢。當(dāng)知道自己要被派往北京時(shí)，維森斯猶豫很久，這個(gè)遙遠(yuǎn)的國(guó)家對(duì)他而言實(shí)在太陌生了。不過(guò)，中歐貿(mào)易越來(lái)越重要，在中國(guó)工作的經(jīng)歷能夠大大增加他在公司中的“比較優(yōu)勢(shì)”。所以，維森斯最后還是硬著頭皮來(lái)到中國(guó)工作。

如今，就要離開(kāi)中國(guó)，維森斯說(shuō)，靜下心來(lái)想想，在中國(guó)工作好處不少。雖然物價(jià)上漲不慢，但按歐洲工資標(biāo)準(zhǔn)領(lǐng)薪水的維森斯仍覺(jué)得北京生活成本很低。他在東直門附近租了一套公寓，價(jià)格比在布魯塞爾市中心便宜一半，面積卻大了一倍。與歐洲的餐館比起來(lái)，在中國(guó)“出去吃”價(jià)廉物美。維森斯說(shuō)，每周都可以去公寓附近高檔西餐館吃兩次飯的“福利”回歐洲就難以實(shí)現(xiàn)了。

在北京工作還有一個(gè)額外“好處”。維森斯沒(méi)計(jì)劃在中國(guó)定居，用不著考慮買房買車，每月剩余的錢全部存起來(lái)，回歐洲之后就是一筆不小的儲(chǔ)蓄。由于人民幣一直在升值，維森斯感覺(jué)在中國(guó)存錢本身就是一種理財(cái)。

中國(guó)工作機(jī)會(huì)多

對(duì)于好朋友的理財(cái)觀念，康納不怎么認(rèn)同。在他看來(lái)，中國(guó)的工作機(jī)會(huì)不少，賺錢不難，物價(jià)又相對(duì)較低，應(yīng)該好好利用這種“優(yōu)勢(shì)”享受生活。

康納說(shuō)，就算沒(méi)什么特長(zhǎng)，在中國(guó)找份英語(yǔ)教師的工作對(duì)外國(guó)人來(lái)說(shuō)很容易。在一些大學(xué)，只要有本科學(xué)位就能輕松成為“外教”，每月也可賺1000美元左右的工資，但工作時(shí)間最多也就20個(gè)小時(shí)，多數(shù)時(shí)候還有免費(fèi)住宿機(jī)會(huì)。另外，做翻譯或者家教也能輕松賺到不少“外快”。一些網(wǎng)絡(luò)論壇辟有專門的版塊供在華外國(guó)人互相介紹工作信息。

在全球金融危機(jī)時(shí)期，無(wú)論是在美國(guó)還是歐洲，找工作都不是一件輕松的事情?？导{夏天回歐洲休假，曾經(jīng)參加了在布魯塞爾舉辦的“青年工作日”大型公開(kāi)招聘活動(dòng)，現(xiàn)場(chǎng)人山人海，真正達(dá)成的工作意向卻十分有限。

不過(guò)，維森斯還是決定離開(kāi)。他覺(jué)得，自己來(lái)中國(guó)的目的已經(jīng)達(dá)到，既獲得不錯(cuò)的履歷，又?jǐn)€了不少錢，是時(shí)候回歐洲進(jìn)一步發(fā)展了。

事實(shí)上，有不少外國(guó)年輕人曾經(jīng)在中國(guó)工作、生活，積累閱歷和經(jīng)驗(yàn)，隨后回國(guó)取得成功。其中最著名的莫過(guò)于曾經(jīng)擔(dān)任美國(guó)駐華聯(lián)絡(luò)處主任的老布什，回國(guó)后憑借海外任職履歷最終成為美國(guó)總統(tǒng)。

如今，類似的故事在那些選擇來(lái)中國(guó)工作的“老外圈”里早已成為令人艷羨的“傳奇”。

霧霾不是決定性因素

前一段時(shí)間，在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)上瘋傳一個(gè)段子：由于北京等大城市的霧霾天氣太嚴(yán)重，不少外國(guó)人紛紛“逃離”中國(guó)。這個(gè)段子還有食品安全、城市擁擠、交通擁堵等好幾個(gè)版本，說(shuō)得繪聲繪色，讓媒體好一陣子“激動(dòng)”。

康納說(shuō)，身邊的確有不少朋友離開(kāi)中國(guó)，但也有人剛剛抵達(dá)中國(guó)，“朋友圈”的整體規(guī)模沒(méi)有太大的變化。這種狀況是“常態(tài)”，并未因特定原因劇烈變化。

維森斯覺(jué)得，在中國(guó)工作的外國(guó)人選擇離開(kāi)最重要的原因是所謂“文化沖擊”。歐美人做事方式和思維邏輯與中國(guó)人完全不同，難以融入主流社會(huì)。“我喝不慣白酒，也不習(xí)慣圍坐一大桌子談事，可這似乎就是中國(guó)人的做事方式?！?/p>

另外，一些實(shí)際生活中遇到的問(wèn)題也讓維森斯覺(jué)得“不爽”。雖然中國(guó)是全球服裝和鞋的代工中心，但維森斯工作幾年來(lái)都是趁休假回德國(guó)買衣服。在北京，能夠買到的歐碼45/46的鞋子款式太舊，服裝也存在類似問(wèn)題。

醫(yī)療也是個(gè)大問(wèn)題。維森斯從來(lái)沒(méi)有選擇中國(guó)的大醫(yī)院看病，他總覺(jué)得搞不清楚那些醫(yī)療詞匯，沒(méi)法跟醫(yī)生交流。中國(guó)的藥店里，那些在歐洲常用的藥不僅難以找到，價(jià)格還高得嚇人，而中國(guó)人常用藥的使用說(shuō)明經(jīng)常沒(méi)有英文。不得不去看病時(shí)，維森斯只能到那些專門給外國(guó)人檢查身體的診所看病，價(jià)格過(guò)于昂貴。按維森斯的說(shuō)法，外國(guó)人在中國(guó)“得不起病”。

在英國(guó)雜志《經(jīng)濟(jì)學(xué)家》工作的愛(ài)爾蘭人科勒爾·格里芬能說(shuō)一口流利的漢語(yǔ)，曾經(jīng)在中國(guó)生活三年。在格里芬看來(lái)，中國(guó)的發(fā)展取決于對(duì)外開(kāi)放的程度，很重要的一點(diǎn)就是對(duì)外國(guó)人的包容。“并不是說(shuō)你對(duì)旅游者熱情好客就算包容外國(guó)人了，還要看社會(huì)的活力和取得成功的機(jī)會(huì)?！?/p>

曾經(jīng)在多個(gè)國(guó)家生活、工作的格里芬認(rèn)為，中國(guó)對(duì)外國(guó)人才的吸引力與美國(guó)硅谷、英國(guó)倫敦，甚至印度的班加羅爾相比都有差距。在一定程度上這跟文化差異有關(guān)系，但相關(guān)政策和配套設(shè)施不足也是重要原因。至于網(wǎng)絡(luò)上瘋傳的霧霾導(dǎo)致外國(guó)人離開(kāi)中國(guó)，格里芬笑著說(shuō)：“這是可能的。但環(huán)境不是決定性因素?！?/p>

能夠融入的是少數(shù)

事實(shí)上，西方人很早就來(lái)到遠(yuǎn)東生活、工作。在很早之前，“老外”們就開(kāi)始思索中國(guó)的面孔是什么樣的，應(yīng)該怎樣適應(yīng)中國(guó)的生活。

英國(guó)大作家薩默塞特·毛姆1920年時(shí)就寫過(guò)一本游記兼散文集，名叫《在中國(guó)的屏風(fēng)上》。當(dāng)時(shí)在中國(guó)生活的毛姆就對(duì)上海有過(guò)獵奇式的描述，但他難以理解中國(guó)文化的深邃含義，他在書(shū)中這樣評(píng)價(jià)中國(guó)藝術(shù)：“中國(guó)人苦心孤詣的使你雙目愉悅，通過(guò)與簡(jiǎn)單外觀的對(duì)比而形成精美的持久性裝飾效果，但最終審美疲勞征服了你……其實(shí)他們的藝術(shù)觀念是很有限的?！?/p>

相信沒(méi)有中國(guó)人會(huì)贊同這種評(píng)價(jià)，但這在很大程度上的確反映了外國(guó)人對(duì)中國(guó)那種獵奇式的喜愛(ài)和無(wú)知，也是不少西方人選擇來(lái)到中國(guó)的重要原因。

另一位英國(guó)作家喬治·奧威爾也在著作《緬甸歲月》中描寫作為大英帝國(guó)貿(mào)易商人在海外工作的經(jīng)歷。他極少著筆緬甸的文化，而是關(guān)注于自己在異域生活的孤獨(dú)。雖然時(shí)代已經(jīng)不同，但那種“身處異鄉(xiāng)為異客”的感覺(jué)仍然影響著如今身在中國(guó)的外國(guó)人。

對(duì)于喜歡熱鬧的康納來(lái)說(shuō)，上海是不錯(cuò)的城市，不過(guò)他還是準(zhǔn)備幾年后回巴黎生活?！爸袊?guó)人喜歡過(guò)‘洋節(jié)，但是跟我們的過(guò)法不一樣。在法國(guó)，圣誕節(jié)前夜都是在家里和家人一起吃飯聊天，就像中國(guó)人過(guò)春節(jié)一樣。每次圣誕節(jié)時(shí)，總有朋友邀請(qǐng)我去酒吧，這讓我覺(jué)得很別扭，還是會(huì)想念家人?！?/p>

格里芬認(rèn)為，能夠真正融入中國(guó)文化的西方人仍是少數(shù)，大多數(shù)人把中國(guó)當(dāng)成最佳的“鍍金”國(guó)家。能夠在全球經(jīng)濟(jì)指標(biāo)發(fā)展最快的國(guó)家工作一段時(shí)間、懂幾句漢語(yǔ)，在西方社會(huì)的職場(chǎng)中是很大的優(yōu)勢(shì)，再加上生活成本低、文化新奇等因素，西方年輕人是愿意來(lái)中國(guó)的?！安贿^(guò)，真正準(zhǔn)備在中國(guó)生活一輩子的西方人并不多。三四年是個(gè)‘坎，他們?cè)缤磉€是要回去的。”

（摘自《國(guó)際先驅(qū)導(dǎo)報(bào)》）