宣金學(xué)
2013年10月10日,瑞典首都斯德哥爾摩,當(dāng)愛麗絲·門羅的名字從彼得·英格倫的口中說出后,會(huì)場(chǎng)一陣騷動(dòng)和歡呼聲。人們舉起相機(jī)和手機(jī),對(duì)著英格倫的大腦門不停地拍攝。
大西洋的另一岸,加拿大總理史蒂芬·哈珀一大早在推特上“代表全體加拿大人,向當(dāng)代短篇小說大師愛麗絲·門羅榮獲2013年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)表示祝賀”。
而此時(shí),門羅正躺在位于加拿大安大略省的一個(gè)小鎮(zhèn)的家中,安然地睡覺。最終,是女兒把她從睡夢(mèng)中叫醒。這位想象力豐富的女作家沒想到,今年自己會(huì)得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。她說:“你知道,我來到西部,是要處理很多家務(wù)事的?!?/p>
門羅是第一位獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的加拿大人。她也是在該獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)立的一百多年里,第13位獲此殊榮的女性作家。而在此之前,她三次榮獲加拿大總督小說獎(jiǎng),以及英聯(lián)邦作家獎(jiǎng)、歐·亨利獎(jiǎng),還有布克國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)等。
門羅覺得,寫作“是一種絕望,絕望的競(jìng)賽”。在過去的大半生里,“我沒有一天停止過寫作”,門羅說。
她生活在加拿大西部一個(gè)只有3000居民的小鎮(zhèn),這是她第二任丈夫出生的地方。這里距離加拿大第一大城市多倫多有三個(gè)小時(shí)的車程。一年中的大部分時(shí)間,她都住在一個(gè)帶小花園的家里。
家境貧寒的門羅只讀完大學(xué)第二年的課程,隨后就嫁給詹姆斯·門羅,來到溫哥華的郊區(qū),成了一名地地道道的家庭主婦。在隨后幾年里,她連生四個(gè)女兒。懷孕期間,門羅一直“像瘋了一樣”寫作,因?yàn)樗X得,“以后有了孩子,就再也不能寫作了”。
寫作對(duì)主婦門羅來講變成一件奢侈的事。孩子們還沒到上學(xué)年齡之前,門羅在她們睡午覺的時(shí)候?qū)懽?。等孩子上學(xué)了,她就在她們上學(xué)之后寫。她和第一任丈夫開了一家小書店,去打理書店之前,在家做完家務(wù)后的空余時(shí)間也用來寫作。
她對(duì)自己每天的寫作頁數(shù)有一個(gè)定量,強(qiáng)迫自己完成,“這是一種強(qiáng)迫癥,非常糟糕”。
有一段時(shí)間,她要照顧四個(gè)孩子,她試過一直寫到凌晨一點(diǎn),然后第二天一早六點(diǎn)起床。
在她有些絕望的時(shí)候,1968年,門羅37歲,她的第一部短篇小說集《快樂影子舞》終于問世——這部集子的寫作時(shí)間差不多和她大女兒年齡相仿。這本遲到的處女作一炮而紅,為她第一次贏下加拿大最高文學(xué)獎(jiǎng)——總督獎(jiǎng)。
她贏下了一座分量十足的獎(jiǎng)杯,卻沒有守住那份海誓山盟的婚姻。如今,前夫詹姆斯還在用心經(jīng)營(yíng)著那家據(jù)說只賣平裝書。遭許多書商鄙視的書店。門羅的獲獎(jiǎng),給冷清的書店帶來不少生意。
隨著聲名鵲起,她反而成了加拿大文學(xué)圈一個(gè)不折不扣的“逃離者”。她搬回了自己出生的安大略省,在克林頓小鎮(zhèn)定居下來。
她從不把自己定位為一個(gè)公眾意義上的作家,她說:“唯一會(huì)阻止我寫作的就是把寫作當(dāng)成一份職業(yè)?!?/p>
在小鎮(zhèn)上,門羅只知道一名“其他作家”。那是一個(gè)住在一幢年久失修的房子里,光著上身坐在屋后的走廊上,伏在一臺(tái)打字機(jī)上打字的男人。“不管是下雨天還是晴天,他每天都坐在那兒?!遍T羅說,“我不認(rèn)識(shí)他,不過,我真是好奇死了,他究竟在寫些什么?”
門羅是個(gè)絕好的聆聽者,她小說中的許多素材,都來自她聽到的小鎮(zhèn)上的故事。她寫的基本都是在這個(gè)小鎮(zhèn)上演的平民愛情、家庭生活。
門羅共創(chuàng)作了11部短篇小說集和一部類似故事集的長(zhǎng)篇小說。
“我從不為尋找素材發(fā)愁。我只要等,素材就會(huì)冒出來,唯一讓我犯愁的是如何處理這些海量的資料?!彼f她永遠(yuǎn)都不會(huì)離開這個(gè)小鎮(zhèn)。
瑪格麗特稱,因?yàn)殚T羅的小說,她生活的小鎮(zhèn)已經(jīng)和??思{(美國(guó)意識(shí)流文學(xué)代表人物,1949年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者)的約克納帕塔法縣一樣,成為產(chǎn)生傳奇的地方了。放在中國(guó),那可能就是莫言的高密縣。
“她的作品地域性非常強(qiáng),同時(shí),她在小說中為我們呈現(xiàn)出這些地方人們的普遍共通的人性?!薄都~約客》小說編輯黛博拉·特瑞斯曼評(píng)價(jià)道。
但是很久以來,加拿大作家都不太敢觸碰與加拿大相關(guān)的題材和小城鎮(zhèn)的故事?!拔覀儽桓嬷@些題材在市場(chǎng)上銷量慘淡?!奔幽么笞骷衣?lián)盟的執(zhí)行主任約翰·德根表示,“愛麗絲·門羅則為我們照亮了這條道路,讓我們知道我們可以寫我們來自哪里,我們是誰。這是她成功的秘訣?!?/p>
不過門羅也承認(rèn),并不是隨時(shí)都能閃現(xiàn)新的想法。“每逢這樣的時(shí)候,我一整天情緒都不好,也是我唯一非常煩躁的時(shí)候。”這些時(shí)候,要是她的丈夫找她聊天,或在房子里進(jìn)進(jìn)出出,把門弄得砰砰響,她就覺得“快要爆炸了”;要是他還敢哼起歌來的話,估計(jì)只能吃不了兜著走了。
門羅每天堅(jiān)持走很遠(yuǎn)的路。門羅給自己定的目標(biāo)是五公里,如果哪一天不能走這么多,以后必須在其他時(shí)間補(bǔ)回來。
“你是在保護(hù)自己,這么做會(huì)讓你覺得如果你遵守所有好的規(guī)矩和習(xí)慣,就沒有什么可以打敗你?!毕衩刻靾?jiān)持散步一樣,門羅也從沒停止寫作。其實(shí),門羅所害怕的“不是放棄寫作,而是放棄那種興奮,或者失去想要寫作的沖動(dòng)”。
獲得諾獎(jiǎng),似乎又讓她燃起了寫作的沖動(dòng)。門羅笑著說:“我實(shí)在工作太久了,我想也許自己該放松放松了。但是,獲得諾獎(jiǎng)或許會(huì)讓我改變封筆的主意?!?/p>
(盧玉忠摘自《中國(guó)青年報(bào)》)