Rena Effendi

Khinaliq是阿塞拜疆海拔最高的小村莊?？脊抛C據(jù)表明，這里有人類居住的歷史可以追溯到4000年以前。將近1000個(gè)牧人家庭的房屋，都是用河中的石頭沿著山的一面砌成，一家堆疊在另外一家之上，不斷攀升，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去，像一段段秩序井然的階梯。由于地處偏遠(yuǎn)，小村仍然保留著古老的生活方式，屋內(nèi)沒(méi)有自來(lái)水，居民們都從附近的溪流里取水。當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)的Khinaluq語(yǔ)，是高加索東北部一種獨(dú)特的方言。

不久前我回到Khinaliq，發(fā)現(xiàn)政府已經(jīng)開(kāi)始規(guī)劃，將村莊和一個(gè)30公里外的豪華滑雪勝地連接在一起，建筑商們忙著炸毀山脈，開(kāi)拓新柏油馬路。這些新修的公路確實(shí)會(huì)打破貧困與落后，但它們同時(shí)也威脅著當(dāng)?shù)氐莫?dú)特文化。古老的河石屋子上如今頂著的是現(xiàn)代錫制屋頂，路邊安裝著畫(huà)有總統(tǒng)家族肖像的廣告牌，手機(jī)信號(hào)發(fā)射站也豎立起來(lái)。一個(gè)可怕的想法出現(xiàn)在我腦海里——或許下一屆高加索地區(qū)滑雪旅游基地就會(huì)是Khinaliq，而當(dāng)?shù)鬲?dú)特的語(yǔ)言、歷史和文化傳統(tǒng)會(huì)緩慢蜷縮到一個(gè)不起眼的地方小博物館里。

我站在遠(yuǎn)處，看著有現(xiàn)代錫頂?shù)墓爬戏孔?，昔日棱角分明的山頂被太?yáng)加熱，就像Khinaliq的歷史正在慢慢融化。我想起了自己的家鄉(xiāng)巴庫(kù)（Baku），它以前和Khinaliq一樣充滿歷史遺跡，后來(lái)被現(xiàn)代文明侵蝕得面目全非。我想用圖片留住阿塞拜疆正在消逝的生活，在這一古老文明被改變或者被掩埋之前，記錄下它的種種精彩以及帶給我的感動(dòng)。