韓娟（Jen+Ambrose）（美國）

無指手套可能是非常奇怪的禮物，但在中國卻合情合理

圣誕節(jié)前，兒子邁爾斯問我：“你知道什么是給爸爸的最好圣誕禮物嗎？”

我表示很感興趣。這一方面是因為，我想知道在孩子眼里父母最需要什么，并從中了解到他們眼里父母的世界的樣子；另一方面，我確實也非常頭痛應(yīng)該給老公準(zhǔn)備什么禮物。

兒子的建議是：“無指手套！就是冬天可以戴著打電腦的那種，這樣他的手就不會冷了?！?/p>

聽起來真是個貼心的孩子，我于是決定不偷走他的創(chuàng)意，幫他完成這個心愿。同時我也有點吃驚，原來在兒子眼里，他的父親，一位現(xiàn)代的工程師居然需要在辦公室里戴著手套才可以抵御寒冷、正常地在電腦前工作。

這其中的原因是，辦公室暖氣不足在中國是非常普遍的現(xiàn)象，但在我們的家鄉(xiāng)美國賓夕法尼亞州卻不是。如果我們住在其他地方，一雙無指手套可能會是奇怪的圣誕禮物，但在中國卻非常合情理。我想，即便用不上，他父親也一定會很感動于兒子的關(guān)心。

居住在中國的這些年里，我們的圣誕禮物也變得越來越具“中國特色”，受到中國生活的強(qiáng)烈影響。除了無指手套以外，我們還給家人買過不少羊毛襪、長款內(nèi)衣、長絨毛衣，原因是在冬天已經(jīng)到來的11月，家里和超市還常常沒有暖氣，我們需要這些厚衣服來保暖。

另外，由于我們是生活在中國的美國賓州人，賓州著名足球隊Steelers的各種紀(jì)念商品也成為熱門的圣誕禮物。在過去數(shù)年中，圣誕新年我們家收到的各式各樣、各種顏色的Steelers商品與日俱增：兒子和女兒有Steelers帽子、毯子和怪獸面具，我自己收到過Steelers圍巾、耳環(huán)、錢包、圣誕樹掛件和杯墊。

這聽起來有些瘋狂，但“Steelers狂熱癥”對身在異鄉(xiāng)的我們來說，是一帖很好的靈魂安慰劑。

更重要的是，在中國生活的6年中，我們意識到，給孩子最好的圣誕禮物，不是任何物質(zhì)化的禮物，而是準(zhǔn)時休假帶他們回家和親朋好友一起共度美好時光。

于是，這成為我們每年都力爭送給他們的東西---沒有包裝紙，不用選擇，卻一定合適的禮物。每當(dāng)看到一家四代同堂圍坐桌前，準(zhǔn)備吃飯，或者孩子與表兄妹們在雪地里互相追逐，我就滿心欣慰。盡管兒子和女兒仍然喜歡收到玩具和溜冰鞋，但很明顯，他們已經(jīng)開始學(xué)會珍惜與家人一起的不可替代的時光。endprint