李茁

“Merry Go Round”是美國歌手Tanner Patrick的首支勵志單曲，充滿了正能量。Tanner Patrick是一個陽光的90后大男孩。他有著英俊的外形和干凈的聲線，深受大眾的喜愛。他翻唱的經(jīng)典歌曲在YouTube上的點擊量都超過了3200萬。

在這首歌的MV中，Tanner Parick扮演的男主角是一個普通的上班族，每天重復(fù)枯燥的工作。終于有一天，他想要暫時逃離這種單調(diào)、繁忙的生活，于是來到了一個游樂園。那里絢爛的燈光和不停旋轉(zhuǎn)的木馬讓他找到了久違的快樂和自由。

就像歌曲想要表達(dá)的那樣，生而為人，我們總是被太多的東西束縛，常常有人提醒我們不要越線，告誡我們只能贏不能輸，要遵守既定的規(guī)則、循規(guī)蹈矩地生活，似乎不可以像置身游樂園那般無拘無束、無憂無慮。但人生并不是只能成功、不能失敗的單選題。我們的內(nèi)心深處也似乎總有一個聲音在呼喊、在反抗，指引我們活出自己的姿態(tài)，在人生的畫卷上畫出自己喜歡的圖案。而那些真正勇敢和有智慧的人也總會找到自己的方向，并且在內(nèi)心深處始終保留一個屬于自己的樂園，煩惱和困惑時，便可坐上旋轉(zhuǎn)木馬，像兒時一樣自由做夢、自在飛翔。

I was always taught

To stay inside the lines.

But sooner or later

I'll be a traitor

To the warning signs.

I was always told

That I'd never be

Anything other than what I am now.

Oh， look at me now.

▲ I'm escaping to the sound， sound， sound，

Spinning like a merry-go-round， round， round.

I don't ever want to

Slow down， down， down.

I trust this ride tonight. ▲

Refrain ▲

Tonight， yeah.

Everybody said

To have a back-up plan.

That's an illusion.

It's my decision

To build it by hand.

You can always find me

On the other side of the line

Losing my， losing my mind.

Oh， that's where I wanna be.

Refrain ▲

Tonight， yeah.

* I like what you do to me.

Without you I'm incomplete.

You always got me started，

When I'm escaping to the sound， sound， sound，

Spinning like a merry-go-round， round.

Don't follow the line.

We can break the tides.

We'll erase the night

And paint the sky. *

Refrain ▲

Refrain ▲

Tonight， yeah.

Refrain *

本歌曲可到http：//www.xiami.com/song/detail/id/1771628515在線試聽，或訪問Teens微博http：//weibo.com/teens在線欣賞本歌曲MV。

·薦·歌·臺·

歡迎大家向本欄目推薦英文歌曲，要求歌曲主題積極向上，曲風(fēng)不限。大家可以訪問http：//www.dogwood.com.cn/intro.html在線推薦，也可以訪問Teens微博推薦（微博地址見本刊目錄頁），推薦時請寫明歌曲名、演唱者姓名及推薦理由。我們每期將從大家推薦的歌曲中選出一首刊登在雜志上，并為推薦人署名。推薦成功者可獲得精美禮品一份。有興趣者還可為自己推薦的歌曲寫樂評（限700字以內(nèi)），投稿請發(fā)送至Teens郵箱（Teens@xdf.cn），郵件主題標(biāo)明“樂評投稿”，稿件一經(jīng)采用即付稿酬并寄送樣刊一本。趕快來參與吧！endprint