李耀和 譯

衣冠楚楚

李耀和 譯

男人的時(shí)尚品位：穿起來(lái)不發(fā)癢的就是好衣服。

如果臉上笑容燦爛，別人不會(huì)注意到你穿著一身舊衣服。

統(tǒng)治世界的如果是男人，為什么還存在領(lǐng)帶這玩意兒？脖子套上絞索，開(kāi)始新的一天，實(shí)在太傻了。

每個(gè)女人都渴望著一件百分之百完美的衣服，它能使她魅力陡增，變成另外一個(gè)人。

女人穿高跟鞋踮著腳走路，以為可使肥胖的雙腿變得瘦削，或者看著苗條。但豬也站在小小的蹄子上，它們的腿瘦削苗條了嗎？

女人在穿衣服這事上比男人嚴(yán)肅得多。我從沒(méi)見(jiàn)男人去參加派對(duì)時(shí)叫起來(lái)：“噢，上帝，我太尷尬了，快帶我離開(kāi)這兒，那兒有個(gè)男人穿著件跟我一樣的黑色禮服?！?/p>

女人對(duì)剛買(mǎi)到的衣物喜愛(ài)得不得了，但衣柜里有三分之二的東西是她所憎恨的。

男人只有在褲子上有個(gè)破洞時(shí)，才有必要穿燕尾服。

衣服是手稿，是述說(shuō)，是故事，是我們的人生。收集起你從小到大的衣服，你就有了一本自傳。

男人大多討厭女朋友穿高跟鞋，一是這會(huì)使他顯得矮了，二是跟她出外游玩，最后往往得把她背回去。

一件體面衣服帶給女人內(nèi)心的安寧，是宗教所無(wú)力給予的。

穿得最沒(méi)品位的人，往往是最有意思的人。

給女孩一雙好鞋子，她能征服世界。

身上的飾件最能反映一個(gè)女人的內(nèi)心。

全世界女人的穿著有個(gè)相同的意圖：使別的女人不痛快。

從衣柜里拿出一件衣服穿上，如果太緊，女人認(rèn)定是自己胖了，男人則認(rèn)為是衣服縮水了。

在女人看來(lái)，每件行頭都具有魔力，會(huì)對(duì)一天產(chǎn)生重要影響。挑選一件衣服，仿佛在選擇一種命運(yùn)。

如果女人總穿著高跟鞋，她永遠(yuǎn)不知道自己能跑多快。

籃球隊(duì)的老板都是男人。啦啦隊(duì)員的衣服一年比一年緊和短，籃球運(yùn)動(dòng)員的褲子卻越來(lái)越寬松，越來(lái)越長(zhǎng)。