覃芳芳 譯

白發(fā)是怎樣長成的

覃芳芳 譯

由于一臺主機發(fā)生故障，公司老板需要給一個員工打個電話。

他撥通了員工家里的電話，接電話的是一個小男孩，孩子悄聲說：“喂？”

老板問：“你爸爸在家嗎？”

“在?！毙『⑶穆暣鸬?。

“我能和他講話嗎？”老板問。

出人意料的是，那個小小的聲音說：“不能?！?/p>

老板又問：“你媽媽在家嗎？”

“在啊。”

“我能和她講話嗎？”

小小的聲音再次說：“不行。”

想到這么小的孩子不可能獨自在家，老板想讓照看孩子的人幫忙帶個話。

“除你之外，家里還有別人嗎？”老板問孩子。

“有啊，”小孩悄聲說，“有個警察?！?/p>

警察在他家里干什么呢？老板心想，于是問：“我能和警察講話嗎？”

“不行，他很忙?！?/p>

“他在忙什么？”

“在和我爸媽、消防員談話?！?/p>

老板不禁有些擔心。一會兒，他從聽筒里聽到好像有直升機的聲音，開始著急起來，便問：“是什么聲音？”

“是飛機！”小孩回答道。

“發(fā)生什么事了？”老板心里一陣緊張。

孩子怯怯地答：“飛機里剛走出來一個搜尋隊?！?/p>

老板心急如焚，問：“他們在找什么？”

小男孩強忍著笑，小聲說： “在找我。”

圖/胡威爾