上世紀(jì)20年代中期,在菲茨杰拉德寫《了不起的蓋茨比》的時候,正是他志得意滿,在文壇上風(fēng)光無限的日子。那時的他家庭美滿和睦,游歷歐洲,在上流社會中拋頭露面游走于各處華麗的宴會,就如同他小說中描繪的紙醉金迷的璀璨世界。當(dāng)年的《紐約客》調(diào)侃,坐收數(shù)萬美金年俸稿酬,都不足以支撐起他這幾乎與作家身份不相符的奢華日子。
2013年仿佛是個經(jīng)典文學(xué)作品改編電影的年份,年初有雨果巨著《悲慘世界》,暑期末有菲茨杰拉德。萊昂納多·迪卡普里奧與導(dǎo)演巴茲·魯曼繼1996年《羅密歐與朱麗葉》后,再度在一部文學(xué)作品合作。作為“美國二十世紀(jì)最杰出的作家”菲茨杰拉德的代表作,發(fā)表于1925年《了不起的蓋茨比》被譽(yù)為“20世紀(jì)美國最偉大的小說”,以20世紀(jì)20年代的紐約市及長島為背景的“爵士時代”的小說,在今天這個世俗與物欲充斥的時代也能夠讓人們找到不小的共鳴。
好萊塢影史上曾出現(xiàn)過四個版本的同名電影:1926年,由奧斯卡影帝沃納·巴克斯特代言的《了不起的蓋茨比》是最早的版本,也是唯一的默片版本,并業(yè)已失傳,僅留下了不超過2分鐘的預(yù)告片花;1949年,阿蘭·蘭德和雪莉·溫特斯主演的不那么受推崇的版本;而迄今最著名的改編是1974年由羅伯特·雷德福和米亞·法羅兩位當(dāng)年最紅的演員主演的版本,獲得當(dāng)年奧斯卡最佳服裝和最佳電影音樂獎和金球獎最佳女配角;相比之下2000年的電視電影反響平平。2013年的新作,除了一線明星萊昂納多·迪卡普里奧和凱瑞·穆麗根的魅力以外,復(fù)古的風(fēng)潮,精致典雅的文學(xué)場景,以及那號稱幾十萬美元的Tiffany珠寶秀,都是吸引觀眾的新賣點。
原著小說《了不起的蓋茨比》出版于1925年,是美國作家弗·斯科特·菲茨杰拉德所寫的一部以20世紀(jì)20年代的紐約市及長島為背景的小說,被視為美國文學(xué)“爵士時代”的象征。它在初出版時并不受歡迎--菲茨杰拉德在世時的總銷量只有二萬四千本。在大蕭條以及二戰(zhàn)時更是被埋在故紙堆中,直至20世紀(jì)50年代再版時才受到廣泛注目。蓋茨比堅守著對愛與未來的憧憬更像是一個白日夢,為挽回昔日愛人黛西,他置金錢與社會地位于不顧,甚至不惜付出生命的代價,把一切都獻(xiàn)給了自己的美麗幻想,一個不存在的理想的美好幻影,最終的真情換來的卻是無情的背叛與利用。
對于電影來說,最重要的就是還原小說中所描繪的1920年代的紐約的質(zhì)感,甚至是重新找回那種“爵士時代”的某種耽美和玩樂主義的感覺。導(dǎo)演巴茲·魯曼搬到了紐約居住,并且進(jìn)行了大量的調(diào)研。他表示,在拍攝這部電影的時候,要讓人們感覺到自己是在讀小說。
而這種重塑背景的方式,也深得主演萊昂納多·迪卡普里奧的喜愛。凱瑞·穆麗根飾演的黛西是一個復(fù)雜的角色。女神終歸讓備胎成炮灰的故事不在少數(shù),但她精湛的演技讓電影中的文學(xué)性特色得到最合理的發(fā)揮。“片中的質(zhì)感和色彩,和小說留給人們的感覺幾乎一致。加上3D的效果,你會感覺到真實的歷史和虛幻的小說攜手撲面而來?!?/p>
作者菲茨杰拉德的作品都頗具半自傳的性質(zhì),他的命運也如同主人公蓋茨比一樣跌宕而戲劇,最后以悲劇告終。當(dāng)他在寫作這部小說意氣風(fēng)發(fā)之時,也許并未想象到僅僅是到了1930年,他的好日子已經(jīng)過去了,時年,他的妻子澤爾達(dá)住在精神病院里,他本人則酗酒和揮霍,正逐步被市場和評論圈拋棄。為了能夠償還債務(wù),菲茨杰拉德還曾去好萊塢謀一份編劇的活計。雖然米高梅公司看在小說家之前的地位成就上給予的報酬不菲,但菲茨杰拉德在這方面幾乎沒有與寫小說一樣得心應(yīng)手的天賦。制片人大衛(wèi)·湯普森曾說菲茨杰拉德“作為編劇是失敗的,甚至可以說是個笑話”。在菲茨杰拉德供職米高梅編劇部門的數(shù)十年,只有寥寥的一部《三人行》被最終拍成了電影,這極大地挫敗了他的自尊心。十幾年前,印刷的《了不起的蓋茨比》還有幾千冊堆積在出版社的庫房里。
作為一個曾經(jīng)成功的作家、生命末期卻走著下行路線并沉溺于酒精的菲茨杰拉德于1940年12月21日死于酗酒引起的心臟病突發(fā)。他的葬禮和他十五年前小說里描述的蓋茨比的葬禮一樣寒酸簡陋,破產(chǎn)之時,菲茨杰拉德在遺囑中就已要求“最便宜的葬禮”。對比后世的認(rèn)同,即便在他最春風(fēng)得意的時候,以《紐約時報書評》為首的評論界也不過把他定義成二流作家。而自認(rèn)為編輯天賦低下的他,恐怕不會想象到日后自身的價值還能讓好萊塢打著文學(xué)巨作的噱頭在新時代穩(wěn)賺一把。