張譯,因出演《士兵突擊》、《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》等軍旅題材的影視作品被觀眾熟知,卻憑借在今年的“婚戀育”家庭劇中的出色表現(xiàn)在熒屏大放異彩:先后成為海清和孫儷的“好老公”,劇中的他幽默逗趣、耍賤賣(mài)萌,俘獲一眾觀眾的心,被封為“平民男神”、“中國(guó)好老公”。
在《北京愛(ài)情故事》之前,張譯飾演的角色,無(wú)論是嚴(yán)肅還是腹黑,都始終是硬漢軍人的形象?!侗本?ài)情故事》讓張譯正式明確了自己拍現(xiàn)代戲的可行性,開(kāi)始轉(zhuǎn)正家庭劇。近期隨著電視劇《抹布女也有春天》、《辣媽正傳》的熱播,他無(wú)疑成為熒屏最忙的“老公”。有觀眾笑言,前幾天看他跟海清過(guò)日子,又摟又抱的,這幾天看他跟孫儷過(guò)日子,又摟又抱的,真是幸福來(lái)了擋也擋不住啊!
“呆萌男”也有美女愛(ài)
張譯還在當(dāng)兵的時(shí)候看了孫儷和海清合作的《玉觀音》,對(duì)二人所扮演的角色印象非常深刻。在電視劇《玉觀音》中,安心(扮演者孫儷)是當(dāng)時(shí)很多男性觀眾心目中的“女神“,她溫暖、善良、智慧、堅(jiān)韌。張譯的戰(zhàn)友兼下鋪肖建(《武林外傳》中燕小六的扮演者)每天臨睡前就一邊摳腳丫子一邊喊著“安心安心安心”,張譯就特別鄙視他,肖建反駁他:“你看看你看看,你看看就喜歡了。”后來(lái)果然就喜歡了,而且不但喜歡安心了,還記住了鐘寧(扮演者海清)這個(gè)角色:她好會(huì)演戲啊!
后來(lái)的幾年,“安心”孫儷越來(lái)越活躍了,戲也越來(lái)越多了,像《幸福像花兒一樣》、《小姨多鶴》等,這些張譯都有看,“鐘寧”這個(gè)演員卻消失了,張譯還在想說(shuō)這么優(yōu)秀的一個(gè)演員怎么就不見(jiàn)了呢。《媳婦的美好時(shí)代》令張譯非常驚喜,因?yàn)樗J(rèn)出了“鐘寧”—海清,這個(gè)演員終于又出現(xiàn)在觀眾面前,她模樣如初。因?yàn)檫@樣的淵源,所以在開(kāi)始拍戲之后,兩人自然成為張譯想合作的女演員人選,只是他沒(méi)想到這個(gè)愿望能在一年之中全部實(shí)現(xiàn)。
2012年秋天,海潤(rùn)投資的《大貓追愛(ài)記》邀請(qǐng)張譯,女主角是孫儷。看過(guò)劇本之后,張譯覺(jué)得還不錯(cuò),就去見(jiàn)了導(dǎo)演和編劇。此時(shí),《抹布女也有春天》劇組也有意邀請(qǐng)他,這事兒讓有選擇困難癥的他犯難,但單從劇本來(lái)講張譯更喜歡《大貓追愛(ài)記》。然而在他還沒(méi)有做出任何決定的時(shí)候,《大貓追愛(ài)記》因?yàn)閯”締?wèn)題拍攝就擱置了,張譯自然而然的就選擇了《抹布女也有春天》。之后就開(kāi)始了和海清的合作,就在《抹布女也有春天》還沒(méi)拍完的時(shí)候,《辣媽正傳》劇組找到張譯,希望他出演該劇男主,這一次的女主還是孫儷,一直想和孫儷合作的張譯又糾結(jié)了:《抹布女也有春天》還沒(méi)殺青。經(jīng)過(guò)和《抹布女也有春天》劇組的協(xié)商,導(dǎo)演和海清就趕緊把張譯的戲提前拍完,送他進(jìn)《辣媽正傳》劇組。進(jìn)組之后,張譯發(fā)現(xiàn)人家已經(jīng)開(kāi)機(jī)一個(gè)月,在沒(méi)有男一號(hào)的情況下孫儷一個(gè)人頂了一個(gè)月。
至于她們兩個(gè)為什么選擇張譯做“老公”,基本上算是謎團(tuán),因?yàn)樗齻冊(cè)诮邮苊襟w采訪時(shí)都表示之前沒(méi)有看過(guò)張譯的戲,張譯也不知道兩人是怎么就暈了頭腦子一熱就選擇他了。海清曾說(shuō)張譯小眼睛單眼皮有安全感,孫儷透露自己在拿到劇本時(shí)對(duì)于“老公”的形象腦海里出現(xiàn)了“加菲貓”的呆萌形象。
“好老公”與人格分裂
褪去明星的光環(huán),生活中的張譯遠(yuǎn)比他塑造的人物形象豐富,他的最佳損友、著名編劇史航曾這樣評(píng)價(jià)他:“他一直在扮演一個(gè)嚴(yán)肅的人,也扮演的很成功,但有時(shí)候一忘詞就露出本性不嚴(yán)肅的一面,作為朋友我更多的是看到他不嚴(yán)肅的一面,這兩種反差讓他整個(gè)人就生動(dòng)起來(lái)了?!?/p>
在拍攝《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》的間歇,劇組喜歡窩在一起玩“殺人游戲”,頭腦好的做“主殺”,比如張國(guó)強(qiáng),頭腦不好的做“法官”,比如段奕宏,但是遇到了像張譯這種頭腦好又有良知的演員,對(duì)這類(lèi)游戲是抗拒的,他說(shuō):“這種游戲讓人與人之間失去信任,這不是君子該玩的。”把在場(chǎng)的參與者都說(shuō)得臊得慌。可是一轉(zhuǎn)眼間,張譯就走到旁邊,拿起小噴壺挨個(gè)噴正在睡覺(jué)的同事;同樣是在《辣媽正傳》的拍攝間歇,孫儷這邊正掏出手機(jī)和導(dǎo)演曬自己的孩子,沒(méi)有孩子的張譯也湊過(guò)去,拿出手機(jī),曬自己養(yǎng)的貓……
生活中的張譯在劇組這樣的惡作劇數(shù)不勝數(shù),張譯說(shuō)自己習(xí)慣和喜歡劇組的生活氛圍,就算住酒店也開(kāi)心,所以會(huì)忍不住去惡作劇一起工作生活的同事。在逗趣這件事上,張譯還有一套自己的心得:不能只逗一個(gè)人,那樣會(huì)演變成私人恩怨,一定要把在場(chǎng)的所有工作人員都逗個(gè)遍。
不同于切實(shí)生活中逗趣的歡脫,張譯的筆下,卻是一個(gè)質(zhì)樸純凈的世界。寫(xiě)作,是張譯從藝以來(lái)一直堅(jiān)持的愛(ài)好。關(guān)于文筆,張譯沒(méi)有刻意地去練習(xí),小學(xué)一年級(jí)得過(guò)一個(gè)全國(guó)少年征文大賽的獎(jiǎng),在部隊(duì)寫(xiě)了十年的公文,開(kāi)始演戲之后看了不下2000個(gè)劇本,劇本時(shí)高度凝練的。張譯坦誠(chéng),瘋狂看劇本的那一段時(shí)間對(duì)他的幫助很大,也在很大程度上造就了他后來(lái)樸素、有節(jié)奏感的文風(fēng)。這些年來(lái),寫(xiě)過(guò)的博客、做過(guò)的報(bào)紙雜志專(zhuān)欄,稍稍整理下來(lái)也有30萬(wàn)字,后來(lái)有出版社找他出書(shū),刪刪減減還剩下17萬(wàn)字,于是我們就看到了《不靠譜的演員都愛(ài)說(shuō)如果》。
我們現(xiàn)在看到的《不靠譜的演員都愛(ài)說(shuō)如果》的封面其實(shí)并不是張譯最初的選擇,張譯說(shuō)自己內(nèi)心的常態(tài)是壓抑、疲憊、沮喪、自我懷疑和扮演,出書(shū)在他看來(lái)是一件很真誠(chéng)的事情,他希望按照自己的內(nèi)心常態(tài)來(lái)給讀者寫(xiě)個(gè)故事。但是出版社不答應(yīng)他這么頹廢,書(shū)的封面也就在大家的施壓之下?lián)Q成了一個(gè)陽(yáng)光積極的風(fēng)格。對(duì)此,張譯看得很開(kāi):“大家是在拯救我創(chuàng)作過(guò)程中壓抑的靈魂,故事是催淚的,但是不頹廢?!?/p>
QA
TA生活家對(duì)話張譯
平心靜氣抵抗負(fù)能量
TA:張譯最近在忙些什么?
張譯:忙著新書(shū)《不靠譜的演員都愛(ài)說(shuō)如果》的宣傳,也希望大家多多支持。
TA:從藝以來(lái),你的作品很多,害怕被哪一部作品的某個(gè)角色定型嗎?
張譯:應(yīng)該不會(huì)存在被定型的問(wèn)題,我出演的每個(gè)角色還是有挺大的差異性的。每個(gè)類(lèi)型的角色也都有嘗試,現(xiàn)在沒(méi)有出演的以后也會(huì)涉及到,除了特別帥的角色不能演之外,都可以。
TA:新作《抹布女也有春天》、《辣媽正傳》正在各大衛(wèi)視熱播,我們知道你之前軍旅題材的作品比較多,什么樣的考慮讓你一口氣接下兩部都市題材的作品?
張譯:這些都是機(jī)緣巧合,正好有這樣的兩個(gè)角色找到我,我看完劇本后也很喜歡這兩個(gè)角色就答應(yīng)了。
TA:如何評(píng)價(jià)海清、孫儷這兩位劇中的“老婆”?
張譯:她們都屬于表演上很有靈性、非常有聰明氣息的這么的兩個(gè)演員。海清是一個(gè)非常善于從全劇的整體,全局出發(fā)來(lái)把我自己的角色,甚至是整個(gè)把握故事走向的一個(gè)演員;孫儷有軍人的之爽,傻乎乎的,開(kāi)玩笑當(dāng)真,傻小孩。跟孫儷在一塊永遠(yuǎn)也不用擔(dān)心你被害了,跟海清,她老拿我開(kāi)涮,孫儷是我涮她。
TA:之后接戲會(huì)有什么樣的考量?
張譯:還是和以前一樣,會(huì)對(duì)劇本,制作團(tuán)隊(duì)等因素進(jìn)行綜合考量。
TA:張譯是個(gè)很熱愛(ài)生活的人,養(yǎng)貓、寫(xiě)書(shū)、做網(wǎng)站,給我們的讀者介紹一下你的新書(shū)《不靠譜的演員都愛(ài)說(shuō)如果》吧。
張譯:《不靠譜的演員都愛(ài)說(shuō)如果》是一本現(xiàn)代的聊齋,是人民文學(xué)出版社出版的第一本演員寫(xiě)的書(shū)。它不是寫(xiě)真集,不是意淫書(shū),因?yàn)樽髡叱?,正?shū)里一張照片都沒(méi)有。
TA:很多人因?yàn)椴煌脑蚨枷矚g貓,張譯喜歡貓的理由是什么?
張譯:貓可以很安靜,同時(shí)也很有靈性,和他們?cè)谝黄鸬臅r(shí)候心情也會(huì)很放松。
TA:你在你的公共社交網(wǎng)頁(yè)中總是在分享工作與生活中的有趣的事情,很正能量,但我相信你也會(huì)碰到不順心的事情,你怎么處理生活中的負(fù)能量?
張譯:如果遇到不順心的事會(huì)和對(duì)方平心靜氣的溝通,也會(huì)和很要好的朋友傾訴,說(shuō)完就沒(méi)事了。
編輯/陳雪君