【經(jīng)典文段】
于是張良至軍門(mén)見(jiàn)樊噲。樊噲?jiān)唬骸敖袢罩潞稳??”良曰:“甚急!今者?xiàng)莊拔劍舞,其意常在沛公也。”噲?jiān)唬骸按似纫?!臣?qǐng)入,與之同命?!眹埣磶矶苋胲婇T(mén)。交戟之衛(wèi)士欲止不內(nèi)。樊噲側(cè)其盾以撞,衛(wèi)士仆地。噲遂入,披帷西向立,瞋目視項(xiàng)王,頭發(fā)上指,目眥盡裂。項(xiàng)王按劍而跽曰:“客何為者?”張良曰:“沛公之參乘樊噲者也?!表?xiàng)王曰:“壯士!——賜之卮酒?!眲t與斗卮酒。噲拜謝,起,立而飲之。項(xiàng)王曰:“賜之彘肩。”則與一生彘肩。樊噲覆其盾于地,加彘肩上,拔劍切而啖之。項(xiàng)王曰:“壯士!能復(fù)飲乎?”樊噲?jiān)唬骸俺妓狼也槐?,卮酒安足辭!夫秦王有虎狼之心,殺人如不能舉,刑人如恐不勝,天下皆叛之。懷王與諸將約曰:‘先破秦入咸陽(yáng)者王之?!衽婀绕魄厝胂剃?yáng),毫毛不敢有所近,封閉宮室,還軍霸上,以待大王來(lái)。故遣將守關(guān)者,備他盜出入與非常也。勞苦而功高如此,未有封侯之賞,而聽(tīng)細(xì)說(shuō),欲誅有功之人,此亡秦之續(xù)耳。竊為大王不取也!”項(xiàng)王未有以應(yīng),曰:“坐。”樊噲從良坐。坐須臾,沛公起如廁,因招樊噲出。
(選自司馬遷《鴻門(mén)宴》)
【妙處可言】
語(yǔ)言描寫(xiě)是通過(guò)對(duì)人物對(duì)話、獨(dú)白及語(yǔ)氣的描寫(xiě),以表現(xiàn)人物身份、思想、感情和性格的寫(xiě)作方法。個(gè)性化的語(yǔ)言描寫(xiě)能鮮明地展示人物的性格,生動(dòng)地表現(xiàn)人物的思想感情,深刻地反映人物的內(nèi)心世界,使讀者“如聞其聲,如見(jiàn)其人”。那么,如何通過(guò)個(gè)性化的語(yǔ)言描寫(xiě)去揭示人物的性格特征和思想感情呢?
1.人物語(yǔ)言個(gè)性化要切合人物的身份特點(diǎn)等。即筆下的人物的語(yǔ)言應(yīng)切合人物的身份地位、年齡特征、生活經(jīng)歷和思想性格,以很好地寫(xiě)出人物的個(gè)性特征和精神面貌。如:作為劉邦臣子的樊噲?jiān)邙欓T(mén)宴中得知?jiǎng)钣形kU(xiǎn),一句“臣死且不避,卮酒安足辭!”盡顯英武忠勇之風(fēng),震懾諸席,符合其身份特點(diǎn)。
2.人物的個(gè)性化語(yǔ)言描寫(xiě)還要注意場(chǎng)合,要寫(xiě)出人物在特定環(huán)境條件下的狀態(tài)。所謂場(chǎng)合,比如談判時(shí)、上課時(shí)、游戲時(shí)、在家時(shí)、在外時(shí)……即使是同一個(gè)人,同一句話,在不同的場(chǎng)合說(shuō)的方式、語(yǔ)氣都應(yīng)有所不同。如果還有感情的因素?fù)皆谄渲?,那就更是大不一樣了。如在鴻門(mén)宴這樣緊張的情況下,樊噲對(duì)項(xiàng)羽所說(shuō)與前夜劉邦對(duì)項(xiàng)伯所說(shuō)非常相似,不難揣測(cè)均出自張良口授。但兩番話又側(cè)重不同,作用不同。劉邦所言側(cè)重表明“不敢倍德”,是在私密會(huì)晤中急于澄清并緩和矛盾;而樊噲所言側(cè)重希求“封侯之賞”,是在公開(kāi)場(chǎng)合下故意示弱并麻痹敵人,符合其個(gè)性特點(diǎn)。
3.個(gè)性化語(yǔ)言描寫(xiě)還要寫(xiě)出人物說(shuō)話時(shí)的神態(tài)、動(dòng)作等。在描寫(xiě)人物個(gè)性化語(yǔ)言的時(shí)候,如果只注意寫(xiě)人物說(shuō)的話,而不注意描寫(xiě)人物說(shuō)話時(shí)的神態(tài)、動(dòng)作,老是“xx說(shuō)”,寫(xiě)出來(lái)的文章必然干巴乏味。但若輔以人物說(shuō)話時(shí)的神態(tài)、動(dòng)作,效果則截然不同。如司馬遷這樣描寫(xiě)樊噲進(jìn)帳后的神態(tài):“覆其盾于地,加彘肩上,拔劍切而啖之”,他的動(dòng)作、神情輔以其前后的話語(yǔ),更能體現(xiàn)出其勇猛豪爽的性格。
4.在與他人的對(duì)話中,展現(xiàn)人物的個(gè)性特點(diǎn)。文章中,精彩的人物對(duì)話是個(gè)性化語(yǔ)言描寫(xiě)的重頭戲,最能顯露文章的生活氣息。寫(xiě)好對(duì)話的關(guān)鍵是巧借豐富多彩的“說(shuō)”寫(xiě)出說(shuō)話人的神情舉止。具體方法有很多種:一是用表情點(diǎn)示。如《鴻門(mén)宴》中是這樣描寫(xiě)樊噲的“遂入,披帷西向立,瞋目視項(xiàng)王,頭發(fā)上指,目眥盡裂”,這一表情,再加上其話語(yǔ),表現(xiàn)了樊噲的個(gè)性。除此之外,描寫(xiě)對(duì)話時(shí)還要適時(shí)運(yùn)用嘆詞和語(yǔ)氣詞等。如《鴻門(mén)宴》中樊噲所言“此迫矣!臣請(qǐng)入,與之同命”。
總之,個(gè)性化語(yǔ)言描寫(xiě)要符合人物的身份和個(gè)性,不僅年齡不同、職業(yè)不同和個(gè)性不同的人說(shuō)出的話各不相同,即使同一個(gè)人,在不同的場(chǎng)合,隨著思想感情、喜怒哀樂(lè)的變化,說(shuō)話的語(yǔ)氣、神態(tài)和內(nèi)容也不會(huì)是相同的。我們?cè)诿鑼?xiě)人物語(yǔ)言時(shí),一定要符合這些原則。
【牛刀小試】
星期六上午,弟弟想玩電腦,媽媽卻認(rèn)為要完成兩張?jiān)嚲恚荒芡?。根?jù)以上情景,寫(xiě)一段200~300字的話。要求:可以有合理的想象;運(yùn)用語(yǔ)言描寫(xiě),想象人物會(huì)說(shuō)出什么樣的話來(lái);能用最個(gè)性化的語(yǔ)言表現(xiàn)人物。