李敏、李訥，我的親愛的女兒：

你們的信都收到了，很歡喜。北戴河、秦皇島、山海關(guān)一帶是曹孟德（操）到過的地方。他不僅是政治家，也是詩人。他的碣石詩①是有名的，媽媽那里有古詩選本，可請(qǐng)媽媽教你們讀。我好，勿念。

親你們！

爸爸

一九五四年七月廿三日

李訥：

賀片收到，高興。你為什么不寫封信給我呢？為什么那樣吝嗇呢？你不愛爸爸了，是不是呢？我希望不是，你是愛我的，只因我對(duì)你幫助太少，缺乏長談，互不交心，所以如此。你給我來封信吧。

祝你上進(jìn)！

父親

一九六二年一月九日

注釋：

碣石詩，指《步出夏門行·觀滄?！贰Ｈ娙缦拢骸皷|臨碣石，以觀滄海。水何澹澹，山島竦峙。樹木叢生，百草豐茂。秋風(fēng)蕭瑟，洪波涌起。日月之行，若出其中；星漢燦爛，若出其里。幸甚至哉！歌以詠志?！?/p>

李訥，當(dāng)時(shí)在北京大學(xué)歷史系讀書。