【摘 要】《雨中的貓》是海明威的一篇反映兩性沖突的短篇小說。本文運(yùn)用語言學(xué)及心理學(xué)的知識(shí)來分析了女主人公的覺醒,渴望自由的意識(shí),又結(jié)合當(dāng)代中國女性所處的地位,分析其原因,割析海明威筆下的女性人物和女性心理,賞析海明威簡潔洗一、創(chuàng)作背景練的敘事文風(fēng)。
【關(guān)鍵詞】女性;覺醒;自立
作為海明威的短篇代表作之一,《雨中的貓》講且擅長使用象征意象升華主題?!队曛械呢垺愤@一短篇,雖然述了20世紀(jì)20年代一對(duì)美國夫婦游歷異鄉(xiāng)時(shí)所發(fā)生的一只有2000多字的篇幅,卻把一位受到丈夫冷落。感情受挫的件小事,美國妻子的形象刻畫得淋漓盡致。海明威以擅長塑造硬漢形象而著稱,但是細(xì)品他的作品之后,不難發(fā)現(xiàn)他的作品中所包含的女性描寫,也在一定程度上體現(xiàn)了他對(duì)于女性的深切關(guān)注。使讀者可以清楚地了解當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)狀下女性的命運(yùn)。
一、《雨中的貓》是海明威寫的反映兩性沖突的短篇小說
《雨中的貓》講的是一對(duì)年輕的美國夫婦生活中特定的一天中發(fā)生的事情。這對(duì)夫婦在意大利度假或旅游,住在一家飯店二層樓的一套房間里。一個(gè)雨天的下午,妻子從房間的窗子向外眺望的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)有一只貓正躲在樓下花園里的一張桌子底下避雨。她忽然產(chǎn)生想要一只貓,想把這只貓抱回房間的沖動(dòng),于是說她要下樓去把這只貓抱回房間來。她的丈夫此時(shí)正躺在床上看書,聽到妻子要下樓去抱雨中的貓,嘴里說著愿代妻子去,人卻躺在床上未動(dòng)。妻子便自己下樓去抱那只貓。途中經(jīng)過旅店老板的辦公室,老板禮貌地起身向她鞠躬致禮,并隨聲附和她對(duì)雨天的抱怨。雨下得更大了,正當(dāng)這位妻子站在飯店門口判斷那只貓所在的位置,考慮如何穿過雨中的院子去找那只貓的時(shí)候,給他們打掃房間的女侍從她身后給她撐起了一把傘。女侍為她撐著傘,陪著她一起來到那張桌子旁,卻發(fā)現(xiàn)那只貓已經(jīng)不在了。
這位妻子在失望中回到房間里,但是她想要只貓的愿望卻愈發(fā)強(qiáng)烈了。她的丈夫依然躺在床上看書,她坐在梳妝臺(tái)的鏡子前,一邊從鏡子里看著自己,一邊自言自語,抑或是向她的丈夫訴說她的愿望。此時(shí)她不僅想要一只可以任由她撫摩的貓,還想要很多她現(xiàn)實(shí)生活中沒有的東西,比如,她想把她的短發(fā)留長,然后在腦后梳成一個(gè)發(fā)髻,她想有一套銀制餐具,想在吃飯的時(shí)候點(diǎn)上蠟燭,等等。但是她的丈夫卻讓她閉嘴,讓她找點(diǎn)兒什么讀讀,隨后又自顧自讀他的書去了。窗外,雨還在下著,就在妻子望著窗外黑下來的天和院子里亮起來的路燈的時(shí)候,有人輕拍房門。來人是那位女侍,她抱著一只大花貓說,這是旅店老板讓她送給這位妻子的。
就這樣故事結(jié)束了。結(jié)局令人遐思。后來發(fā)生了什么呢?這一切都給讀者留下了很廣的想象空間。
二、象征意象的剖析
首先從貓談起,小說通篇以貓為線索貫穿始末。從發(fā)現(xiàn)貓,到失去貓,到貓的再現(xiàn),貓被賦予了豐富的內(nèi)涵。妻子發(fā)現(xiàn)貓,想得到它,當(dāng)貓消失后,她向丈夫傾訴想要擁有一只貓的強(qiáng)烈欲望。丈夫喬治漠然置之,相反,旅店的老板派仆人送來了一支貓。在此背景下。貓的意象是流動(dòng)的,象征意義是變化的??偟膩碚f,“貓”象征著某種情感或欲望,如女性的溫情、物質(zhì)追求等等。因?yàn)槲闹幸蔡岬剑骸拔乙恢回垺,F(xiàn)在我要一只貓,如果我不能有有長頭發(fā)或什么好玩的.我能有只貓也好。”這種物質(zhì)追求是不確定的。體現(xiàn)了一戰(zhàn)過后的民眾精神上的空無,在追求物質(zhì)享受中尋找自我。另外,在對(duì)“貓”的態(tài)度上,妻子強(qiáng)烈地想得到一只貓,丈夫?qū)τ谄拮拥恼?qǐng)求,卻“沒聽到,他看他的書”這一種漠不關(guān)心的態(tài)度也折射出了兩性的沖突。也讓讀者不禁揣測,海明威是否在暗示當(dāng)時(shí)他們夫妻倆對(duì)生育小孩的態(tài)度:年長的哈德萊急切地想要一個(gè)孩子。而年輕氣盛的海明威卻置之不理,想先在歐洲文壇打下一片天地。
再談?wù)劇坝辍?,題目為《雨中的貓》,雨這一意象在文中反復(fù)出現(xiàn),如故事的開頭場景描寫:“意大利人老遠(yuǎn)地跑來看那戰(zhàn)爭紀(jì)念碑。碑是用銅做的,在雨中閃閃發(fā)亮。天正下著雨。雨水從棕櫚樹上滴下來。礫石路上積水成池。海水在雨中突然變成一條長線,從沙灘下去又涌上來。在雨中又化成一條長線?!泵绹驄D居住在廣場附近的旅店,旅店對(duì)著海,公園和紀(jì)念碑。空蕩蕩的廣場象征著人們精神的空虛,紀(jì)念碑暗示著人們心中揮之不去的戰(zhàn)爭的陰霾,雨水的沖洗讓戰(zhàn)爭的傷痛更加觸目驚心,所有的場景都折射出“迷惘的一代”的厭戰(zhàn)情緒和精神的荒蕪。雨中的貓,蜷縮在桌子底下,喚醒了美國妻子的戀愛之心。深處異國,她的處境正像雨中的貓,孤獨(dú)無援助,渴求溫暖和關(guān)愛。另外,其它幾處對(duì)雨的描寫也揭示了美國妻子內(nèi)心情感的波動(dòng),如“雨下得更大了”,暗示她激烈的情感斗爭?!坝耆栽诖蛑貦皹洹?,象征著美國妻子尋貓失望而歸后忐忑不安的心里。這些繆學(xué)看似寫景,實(shí)則傳情,成為刻畫人物內(nèi)心變化的載體。
三、關(guān)于故事背景
這一故事取材于海明威的第一次婚姻。1923年,海明威與第一任妻子哈德萊應(yīng)朋友邀請(qǐng)?jiān)L問意大利。他們于1921年結(jié)婚,當(dāng)時(shí)海明威21歲。哈德萊卻已29歲,初出茅廬的海明威并未在文壇站穩(wěn)根基,在婚后,兩人的生活拮據(jù),終日為生計(jì)奔波,在美國著名短篇小說家舍伍德.安德森的引薦下,海明威重返歐洲,開始了他的文學(xué)創(chuàng)作之旅。海明威和哈德萊的婚姻矛盾重重,尤其體現(xiàn)在孩子身上.由于哈德萊年齡偏大,要子心切,而海明威卻因?yàn)槭聵I(yè)未成,拒絕哈德萊想為人母的請(qǐng)求。當(dāng)哈德萊執(zhí)意要生下孩子后,他甚至坦言:我討厭孩子。嬰兒的降生從根本上改變了他們的生活方式。海明威認(rèn)為孩子牽絆了他的自由,最終兩人分道揚(yáng)鑣??梢哉f,《雨中的貓》中游歷意大利的一對(duì)“美國夫婦”正是當(dāng)時(shí)海明威夫婦的寫照:夫妻之間話不投機(jī),缺乏關(guān)愛和理解,妻子的要求得不到丈夫的滿足,妻子的心聲得不到丈夫的傾聽。
四、中國女性地位提高的表現(xiàn)及社會(huì)問題
1.女性在創(chuàng)造和享用文化方面獲得了更大的機(jī)會(huì)與權(quán)利。在有些方面女子可以參政。如:女教師、女博士、女作家、女委員、女長官等。
2.女性受教育的比例增加,女子在外工作的比例加大。
3.不再以病態(tài)美為美。提倡實(shí)力就是魅力。同時(shí),法律也提倡一夫一妻制度。這是對(duì)女性的尊重。
在女性地位提高的同時(shí),也存在著一些問題:
1.大學(xué)生畢業(yè)后,男生就業(yè)率高。用人單位不愿意聘用女生。許多女生成績很優(yōu)秀但是都找不到理想的工作。
2.在某些偏僻的地方,還是男人當(dāng)家,封建的思想還是認(rèn)為生男孩好,這樣可以繼續(xù)延續(xù)香火。
3.“紅燈區(qū)”還是被社會(huì)接受。有些地方已經(jīng)成為公開的服務(wù)行業(yè)。
4.女性還是作為一種物品與時(shí)尚被人觀賞。如:封面雜志、選美大賽等。有些女人喜歡被媒體炒作,為達(dá)到某種目的而出賣自己的人格和尊嚴(yán),以至于自食惡果。
五、如何提高完善自己,從而做一名自立、自強(qiáng)、自尊的新時(shí)代女性
1.樹立雄心壯志,有遠(yuǎn)大目標(biāo),認(rèn)真學(xué)習(xí)科學(xué)文化知識(shí)。提高自己的綜合素質(zhì),認(rèn)識(shí)到命運(yùn)掌握在自己的手中。
2.可以獨(dú)擋一面,遇事冷靜、沉著。
3.與異性之間正常交往,形成一種互幫互助的關(guān)系。
4.在家庭中,要做好妻子和母親的角色。作為未婚女性在擇偶上,應(yīng)該態(tài)度明確,不應(yīng)該以對(duì)方的家庭背景為參數(shù)或傍大款為自己的終極目標(biāo)。
5.時(shí)刻樹立一種自立、自強(qiáng)、自尊及自信意識(shí)。不要依賴于男性,目前社會(huì)上有些女性為達(dá)到某種目的不擇手段,靠男人最終自取滅亡。
【參考文獻(xiàn)】
[1]Amy B.M.Tsui .English Conversation. Foreign Language Teaching and Research Press.
[2]Jacob L.Mey .Pragmatics:An Introduction.Foreign Language Teaching and Research Press .Cambridge University Press.
[3]賈艷萍.女人和貓——析海明威短篇小說《雨中的貓》的象征意義[J].西南農(nóng)林科技大學(xué)學(xué)報(bào),2008(9).
[4]彭俊廣,陳紅.《雨中貓》的重復(fù)敘事與主題意義[J].外語教學(xué),2010(5).