編輯同志：

我妹妹今年57歲。上個(gè)月，她因出現(xiàn)胸痛的癥狀而去醫(yī)院就診，結(jié)果被查出患有肺癌。我妹妹認(rèn)為，癌癥一旦出現(xiàn)了疼痛說(shuō)明已經(jīng)到了晚期，因此想放棄治療。請(qǐng)問(wèn)，癌癥只有到了晚期才會(huì)出現(xiàn)疼痛嗎？我妹妹還有進(jìn)行治療的價(jià)值嗎？

湖南 李成林

李成林讀者：

大多數(shù)癌癥在晚期，會(huì)向其周圍的組織進(jìn)行侵潤(rùn)，或是向遠(yuǎn)端的器官進(jìn)行轉(zhuǎn)移。這種情況很容易使癌灶附近的神經(jīng)或其轉(zhuǎn)移灶附近的神經(jīng)受到損害，從而引起疼痛的癥狀。因此，疼痛幾乎是所有晚期癌癥共有的表現(xiàn)。不過(guò)，疼痛雖然是晚期癌癥的主要表現(xiàn)，但癌癥患者出現(xiàn)疼痛時(shí)并不代表其病情就一定進(jìn)入了晚期。世界衛(wèi)生組織的統(tǒng)計(jì)資料顯示，約有近30種癌癥可在其中期甚至早期就出現(xiàn)疼痛的癥狀。你妹妹所患的肺癌就是其中之一。

肺癌是目前我國(guó)發(fā)病率最高的癌癥。臨床研究發(fā)現(xiàn)，肺癌在其早期和中期，如果癌灶侵潤(rùn)了附近的胸壁、肺主動(dòng)脈、支氣管，或是向胸骨進(jìn)行轉(zhuǎn)移，就可能引起疼痛。這種疼痛的癥狀主要表現(xiàn)為胸痛或背痛。除了肺癌以外，骨癌、胃癌、食道癌、鼻咽癌等癌癥在其發(fā)病的早、中期都可引起疼痛的癥狀。因此，你妹妹上面的看法是錯(cuò)誤的。她應(yīng)該去醫(yī)院進(jìn)行肺細(xì)胞活檢，以便確定其肺癌病灶的發(fā)展程度，并根據(jù)檢查的結(jié)果選擇治療方法。退一步講，就算你妹妹的肺癌真的到了晚期，也不應(yīng)該放棄治療。近年來(lái)，隨著化療、放療等治療方法的進(jìn)步以及射頻消融手術(shù)、伽馬刀手術(shù)的開(kāi)展，晚期肺癌患者通過(guò)正規(guī)的治療，完全可以將其生存的時(shí)間延長(zhǎng)5年以上，并能有效地提高其生存質(zhì)量。

上海 主任醫(yī)師 楚秀義